Hoʻohui I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻohui ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻohui
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | inkorporeer | ||
| Amahapika | ማካተት | ||
| Hauka | kunsa | ||
| ʻO Igbo | itinye n'ime | ||
| Malagaria | mampiditra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuphatikiza | ||
| Shona | sanganisira | ||
| Ōlelo Somalia | ku darid | ||
| ʻO Sesotho | kenyeletsa | ||
| Kawahili | kuingiza | ||
| Ōlelo Xhosa | faka | ||
| Yoruba | ṣafikun | ||
| Zulu | faka | ||
| Bambara | ka don a kɔnɔ | ||
| Ewe | de nu eme | ||
| Kinyarwanda | shyiramo | ||
| Lingala | kokɔtisa na kati | ||
| Luganda | okuyingizaamu | ||
| Sepedi | akaretša | ||
| ʻElua (Akan) | fa ka ho | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | دمج او تجسيد | ||
| Hepela | בע"מ | ||
| Ōlelo Pashto | شاملول | ||
| Apapika | دمج او تجسيد | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përfshijnë | ||
| Pōkē | sartu | ||
| Ōlelo Katalonia | incorporar | ||
| Koalia | uključiti | ||
| Kenemaka | indarbejde | ||
| Hōlani | opnemen | ||
| Pelekania | incorporate | ||
| Palani | intégrer | ||
| Frisian | ynkorporearje | ||
| Kalikia | incorporar | ||
| Alemania | übernehmen | ||
| Āinahau | fella | ||
| Ipelana | ionchorprú | ||
| Ikalia | incorporare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | integréieren | ||
| Malkī | jinkorporaw | ||
| Nolewai | innlemme | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | incorporar | ||
| Scots Gaelic | toirt a-steach | ||
| Kepania | incorporar | ||
| Kuekene | införliva | ||
| Welsh | ymgorffori | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | уключыць | ||
| Ponia | inkorporirati | ||
| Pukalia | включи | ||
| Keka | začlenit | ||
| Ekekonia | lisada | ||
| Pinilana | sisällyttää | ||
| Hunakalia | beépíteni | ||
| Lakiwiana | iekļaut | ||
| Ōlelo Lituania | įtraukti | ||
| Makekoni | вклучи | ||
| Pōlani | włączać | ||
| Lomānia | încorpora | ||
| Lukia | включать | ||
| Ōlelo Serbia | припојити | ||
| Kolowakia | začleniť | ||
| Kolewenia | vključiti | ||
| ʻUnekania | включити | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিগমবদ্ধ | ||
| Kuhalaki | સમાવિષ્ટ | ||
| Hiniki | शामिल | ||
| Kanākā | ಸಂಯೋಜಿಸಿ | ||
| Mālealama | സംയോജിപ്പിക്കുക | ||
| Malapi | समाविष्ट करणे | ||
| Nepali | सम्मिलित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒකාබද්ධ කරන්න | ||
| Kamili | இணை | ||
| Keluku | విలీనం | ||
| ʻUrdu | شامل | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 合并 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 合併 | ||
| Kepanī | 組み込む | ||
| Kolea | 통합하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | хувь нийлүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ထည့်သွင်း | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menggabungkan | ||
| Kawanī | nggabungake | ||
| ʻO Khmer | រួមបញ្ចូល | ||
| Ōlelo Laosa | ລວມ | ||
| Mālei | menggabungkan | ||
| Kailani | รวม | ||
| Wiekanama | kết hợp | ||
| Filipino (Tagalog) | isama | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | daxil etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | қосу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кошуу | ||
| Tajik | дохил кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | goşmak | ||
| Uzbek | qo'shmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بىرلەشتۈرۈڭ | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻohui | ||
| Ōlelo Māori | whakauru | ||
| Kāmoa | tuʻufaʻatasia | ||
| Tagalog (Pilipino) | isama | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñt’ayaña | ||
| Guarani | omoinge haguã | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | korpigi | ||
| Ōlelo Lākni | incorporate | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ενσωματώνω | ||
| Mona | teeb tsa | ||
| Ōlelo Kurdish | tevlê kirin | ||
| Tureke | dahil etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | faka | ||
| Yiddish | ינקאָרפּערייט | ||
| Zulu | faka | ||
| Assamese | অন্তৰ্ভুক্ত কৰা | ||
| ʻAimara | uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | शामिल कइल जाला | ||
| Dhivehi | އިންކޯޕަރޭޓް ކުރުން | ||
| ʻO Dogri | शामिल करना | ||
| Filipino (Tagalog) | isama | ||
| Guarani | omoinge haguã | ||
| ʻIlocano | iraman | ||
| Krio | inkɔrpɔret | ||
| Kurdish (Sorani) | یەکخستنی | ||
| Maithili | शामिल करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | incorporate tih hi a ni | ||
| ʻO Oromo | hammachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମ୍ମିଳିତ | ||
| Quechua | incorporar | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समावेश | ||
| Tatar | кертү | ||
| Tigrinya | ምውህሃድ ምግባር | ||
| Tsonga | ku nghenisa | ||