E Komo Pū Ana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E komo pū ana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E komo pū ana
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | insluitend | ||
| Amahapika | ጨምሮ | ||
| Hauka | ciki har da | ||
| ʻO Igbo | na nsonye | ||
| Malagaria | anisan'izany ny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuphatikizapo | ||
| Shona | kusanganisira | ||
| Ōlelo Somalia | oo ay ka mid yihiin | ||
| ʻO Sesotho | ho kenyeletsa | ||
| Kawahili | ikiwa ni pamoja na | ||
| Ōlelo Xhosa | kubandakanya | ||
| Yoruba | pẹlu | ||
| Zulu | kufaka phakathi | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Ewe | si ha le eme | ||
| Kinyarwanda | harimo | ||
| Lingala | ata mpe | ||
| Luganda | okugatam | ||
| Sepedi | go akaretša | ||
| ʻElua (Akan) | a ɛka ho | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بما فيها | ||
| Hepela | לְרַבּוֹת | ||
| Ōlelo Pashto | په ګډون | ||
| Apapika | بما فيها | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përfshirë | ||
| Pōkē | barne | ||
| Ōlelo Katalonia | inclòs | ||
| Koalia | uključujući | ||
| Kenemaka | inklusive | ||
| Hōlani | inclusief | ||
| Pelekania | including | ||
| Palani | comprenant | ||
| Frisian | ynklusyf | ||
| Kalikia | incluíndo | ||
| Alemania | einschließlich | ||
| Āinahau | þar á meðal | ||
| Ipelana | san áireamh | ||
| Ikalia | compreso | ||
| Ōlelo Lukemapuka | abegraff | ||
| Malkī | inkluż | ||
| Nolewai | gjelder også | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | incluindo | ||
| Scots Gaelic | gabhail a-steach | ||
| Kepania | incluso | ||
| Kuekene | inklusive | ||
| Welsh | gan gynnwys | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | у тым ліку | ||
| Ponia | uključujući | ||
| Pukalia | включително | ||
| Keka | počítaje v to | ||
| Ekekonia | kaasa arvatud | ||
| Pinilana | mukaan lukien | ||
| Hunakalia | beleértve | ||
| Lakiwiana | ieskaitot | ||
| Ōlelo Lituania | įskaitant | ||
| Makekoni | вклучително и | ||
| Pōlani | włącznie z | ||
| Lomānia | inclusiv | ||
| Lukia | включая | ||
| Ōlelo Serbia | укључујући | ||
| Kolowakia | počítajúc do toho | ||
| Kolewenia | vključno | ||
| ʻUnekania | в тому числі | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সহ | ||
| Kuhalaki | સહિત | ||
| Hiniki | समेत | ||
| Kanākā | ಸೇರಿದಂತೆ | ||
| Mālealama | ഉൾപ്പെടെ | ||
| Malapi | यासह | ||
| Nepali | सहित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਮੇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇතුළුව | ||
| Kamili | உட்பட | ||
| Keluku | సహా | ||
| ʻUrdu | سمیت | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 包含 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 包含 | ||
| Kepanī | 含む | ||
| Kolea | 포함 | ||
| Ōlelo Monokolia | үүнд | ||
| Myanmar (Burmese) | အပါအဝင် | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | termasuk | ||
| Kawanī | kalebu | ||
| ʻO Khmer | រួមទាំង | ||
| Ōlelo Laosa | ລວມທັງ | ||
| Mālei | termasuk | ||
| Kailani | ได้แก่ | ||
| Wiekanama | kể cả | ||
| Filipino (Tagalog) | kasama ang | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | daxil olmaqla | ||
| Ōlelo Kazaka | оның ішінде | ||
| Ōlelo Kyrgyz | анын ичинде | ||
| Tajik | аз ҷумла | ||
| ʻŌlelo Kuleke | goşmak bilen | ||
| Uzbek | shu jumladan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | جۈملىدىن | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e komo pū ana | ||
| Ōlelo Māori | tae atu ki | ||
| Kāmoa | aofia ai | ||
| Tagalog (Pilipino) | kasama na | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukampacha | ||
| Guarani | jeikéva | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | inkluzive | ||
| Ōlelo Lākni | comprehendo | ||
E Komo Pū Ana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συμπεριλαμβανομένου | ||
| Mona | suav nrog | ||
| Ōlelo Kurdish | giştî | ||
| Tureke | dahil olmak üzere | ||
| Ōlelo Xhosa | kubandakanya | ||
| Yiddish | כולל | ||
| Zulu | kufaka phakathi | ||
| Assamese | সাঙুৰি | ||
| ʻAimara | ukampacha | ||
| Bhojpuri | समेत | ||
| Dhivehi | ހިމެނޭގޮތަށް | ||
| ʻO Dogri | समेत | ||
| Filipino (Tagalog) | kasama ang | ||
| Guarani | jeikéva | ||
| ʻIlocano | agraman | ||
| Krio | de min | ||
| Kurdish (Sorani) | بەلەخۆگرتن | ||
| Maithili | सहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯅ | ||
| ʻO Mizo | telin | ||
| ʻO Oromo | dabalatee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି | | ||
| Quechua | winasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सहित | ||
| Tatar | шул исәптән | ||
| Tigrinya | ይሓውስ | ||
| Tsonga | ku katsa | ||