Hanana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hanana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hanana
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | voorval | ||
| Amahapika | ክስተት | ||
| Hauka | abin da ya faru | ||
| ʻO Igbo | ihe merenụ | ||
| Malagaria | zava-nitranga | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | chiitiko | ||
| Ōlelo Somalia | dhacdo | ||
| ʻO Sesotho | ketsahalo | ||
| Kawahili | tukio | ||
| Ōlelo Xhosa | isehlo | ||
| Yoruba | iṣẹlẹ | ||
| Zulu | isehlakalo | ||
| Bambara | kasara | ||
| Ewe | nudzɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyabaye | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ekintu okutukawo | ||
| Sepedi | tiragalo | ||
| ʻElua (Akan) | deɛ asi | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حادث | ||
| Hepela | תַקרִית | ||
| Ōlelo Pashto | پیښه | ||
| Apapika | حادث | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | incident | ||
| Pōkē | gorabehera | ||
| Ōlelo Katalonia | incident | ||
| Koalia | incident | ||
| Kenemaka | utilsigtet hændelse | ||
| Hōlani | incident | ||
| Pelekania | incident | ||
| Palani | incident | ||
| Frisian | foarfal | ||
| Kalikia | incidente | ||
| Alemania | vorfall | ||
| Āinahau | atvik | ||
| Ipelana | eachtra | ||
| Ikalia | incidente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | tëschefall | ||
| Malkī | inċident | ||
| Nolewai | hendelse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | incidente | ||
| Scots Gaelic | tachartas | ||
| Kepania | incidente | ||
| Kuekene | incident | ||
| Welsh | digwyddiad | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | здарэнне | ||
| Ponia | incident | ||
| Pukalia | инцидент | ||
| Keka | incident | ||
| Ekekonia | intsident | ||
| Pinilana | tapahtuma | ||
| Hunakalia | incidens | ||
| Lakiwiana | starpgadījums | ||
| Ōlelo Lituania | incidentas | ||
| Makekoni | инцидент | ||
| Pōlani | incydent | ||
| Lomānia | incident | ||
| Lukia | инцидент | ||
| Ōlelo Serbia | инцидент | ||
| Kolowakia | incident | ||
| Kolewenia | nezgoda | ||
| ʻUnekania | інцидент | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ঘটনা | ||
| Kuhalaki | ઘટના | ||
| Hiniki | घटना | ||
| Kanākā | ಘಟನೆ | ||
| Mālealama | സംഭവം | ||
| Malapi | घटना | ||
| Nepali | घटना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਘਟਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිද්ධිය | ||
| Kamili | சம்பவம் | ||
| Keluku | సంఘటన | ||
| ʻUrdu | واقعہ | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 事件 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 事件 | ||
| Kepanī | インシデント | ||
| Kolea | 사건 | ||
| Ōlelo Monokolia | үйл явдал | ||
| Myanmar (Burmese) | အဖြစ်အပျက် | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kejadian | ||
| Kawanī | kedadean | ||
| ʻO Khmer | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
| Ōlelo Laosa | ເຫດການ | ||
| Mālei | kejadian | ||
| Kailani | เหตุการณ์ | ||
| Wiekanama | biến cố | ||
| Filipino (Tagalog) | pangyayari | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | hadisə | ||
| Ōlelo Kazaka | оқиға | ||
| Ōlelo Kyrgyz | окуя | ||
| Tajik | ҳодиса | ||
| ʻŌlelo Kuleke | waka | ||
| Uzbek | voqea | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ۋەقە | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hanana | ||
| Ōlelo Māori | maiki | ||
| Kāmoa | mea na tupu | ||
| Tagalog (Pilipino) | pangyayari | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jan walt'ayata | ||
| Guarani | jeikovai | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | incidento | ||
| Ōlelo Lākni | incident | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | περιστατικό | ||
| Mona | xwm txheej | ||
| Ōlelo Kurdish | bûyer | ||
| Tureke | olay | ||
| Ōlelo Xhosa | isehlo | ||
| Yiddish | אינצידענט | ||
| Zulu | isehlakalo | ||
| Assamese | ঘটনা | ||
| ʻAimara | jan walt'ayata | ||
| Bhojpuri | घटना | ||
| Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
| ʻO Dogri | घटना | ||
| Filipino (Tagalog) | pangyayari | ||
| Guarani | jeikovai | ||
| ʻIlocano | insidente | ||
| Krio | sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕووداو | ||
| Maithili | घटना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
| ʻO Mizo | thilthleng | ||
| ʻO Oromo | taatee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
| Quechua | ruwana | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रसंग | ||
| Tatar | вакыйга | ||
| Tigrinya | ፍጻመ | ||
| Tsonga | mhangu | ||