Hoʻohiwahiwa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻohiwahiwa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻohiwahiwa
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | impliseer | ||
| Amahapika | ማለት | ||
| Hauka | nufa | ||
| ʻO Igbo | pụtara | ||
| Malagaria | midika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kutanthauza | ||
| Shona | zvinoreva | ||
| Ōlelo Somalia | maldahay | ||
| ʻO Sesotho | fana ka maikutlo | ||
| Kawahili | inamaanisha | ||
| Ōlelo Xhosa | kuthetha | ||
| Yoruba | tumọ si | ||
| Zulu | kusho | ||
| Bambara | imply (a jira). | ||
| Ewe | fia be | ||
| Kinyarwanda | bivuze | ||
| Lingala | kopesa likanisi ya koloba | ||
| Luganda | kitegeeza | ||
| Sepedi | bolela | ||
| ʻElua (Akan) | kyerɛ sɛ | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | لمح | ||
| Hepela | לִרְמוֹז | ||
| Ōlelo Pashto | مطلب | ||
| Apapika | لمح | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | nënkuptoj | ||
| Pōkē | esan nahi du | ||
| Ōlelo Katalonia | implica | ||
| Koalia | implicirati | ||
| Kenemaka | indebære | ||
| Hōlani | impliceren | ||
| Pelekania | imply | ||
| Palani | impliquer | ||
| Frisian | ymplisearje | ||
| Kalikia | implicar | ||
| Alemania | implizieren | ||
| Āinahau | gefa í skyn | ||
| Ipelana | le tuiscint | ||
| Ikalia | implicare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | implizéieren | ||
| Malkī | jimplika | ||
| Nolewai | antyde | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | implica | ||
| Scots Gaelic | ciallaich | ||
| Kepania | implicar | ||
| Kuekene | medföra | ||
| Welsh | awgrymu | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | маецца на ўвазе | ||
| Ponia | implicirati | ||
| Pukalia | предполагам | ||
| Keka | naznačit | ||
| Ekekonia | vihjata | ||
| Pinilana | tarkoita | ||
| Hunakalia | maga után von | ||
| Lakiwiana | nozīmē | ||
| Ōlelo Lituania | reikšti | ||
| Makekoni | имплицираат | ||
| Pōlani | sugerować | ||
| Lomānia | implică | ||
| Lukia | подразумевать | ||
| Ōlelo Serbia | подразумевати | ||
| Kolowakia | naznačiť | ||
| Kolewenia | pomenijo | ||
| ʻUnekania | мати на увазі | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বোঝা | ||
| Kuhalaki | સૂચિત | ||
| Hiniki | मतलब | ||
| Kanākā | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Mālealama | സൂചിപ്പിക്കുക | ||
| Malapi | सुचवा | ||
| Nepali | संकेत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਭਾਵ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඟවුම් කරන්න | ||
| Kamili | குறிக்கிறது | ||
| Keluku | సూచిస్తుంది | ||
| ʻUrdu | تقلید کرنا | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 意味着 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 意味著 | ||
| Kepanī | 意味する | ||
| Kolea | 암시하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэсэн утгатай | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | berarti | ||
| Kawanī | tegese | ||
| ʻO Khmer | បញ្ជាក់ | ||
| Ōlelo Laosa | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| Mālei | menyiratkan | ||
| Kailani | บอกเป็นนัยว่า | ||
| Wiekanama | bao hàm, ngụ ý | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahiwatig | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nəzərdə tutmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | меңзейді | ||
| Ōlelo Kyrgyz | билдирет | ||
| Tajik | дар назар дорад | ||
| ʻŌlelo Kuleke | diýmek | ||
| Uzbek | nazarda tutmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | imply | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻohiwahiwa | ||
| Ōlelo Māori | tohu | ||
| Kāmoa | faʻapea | ||
| Tagalog (Pilipino) | ipahiwatig | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | imply sañ muni | ||
| Guarani | implica | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | implici | ||
| Ōlelo Lākni | sequitur | ||
Hoʻohiwahiwa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συνεπάγονται | ||
| Mona | hais lus | ||
| Ōlelo Kurdish | belîkirin | ||
| Tureke | ima etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | kuthetha | ||
| Yiddish | מיינען | ||
| Zulu | kusho | ||
| Assamese | imply | ||
| ʻAimara | imply sañ muni | ||
| Bhojpuri | इशारा करत बा | ||
| Dhivehi | ދޭހަކޮށްދެއެވެ | ||
| ʻO Dogri | इशारा करना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahiwatig | ||
| Guarani | implica | ||
| ʻIlocano | ipasimudaagna | ||
| Krio | imply | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاماژە بەوە دەکات | ||
| Maithili | तात्पर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯝꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | imply rawh | ||
| ʻO Oromo | imply jechuudha | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବୁ ly ାନ୍ତୁ | ||
| Quechua | implicar | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | तात्पर्यम् | ||
| Tatar | дигән сүз | ||
| Tigrinya | ዘመልክት እዩ። | ||
| Tsonga | swi vula | ||