Manaʻo Hoʻopili I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo hoʻopili ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo hoʻopili
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | implikasie | ||
| Amahapika | አንድምታ | ||
| Hauka | shafi | ||
| ʻO Igbo | nchoputa | ||
| Malagaria | kolaka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | tanthauzo | ||
| Shona | chirevo | ||
| Ōlelo Somalia | macnaha | ||
| ʻO Sesotho | moelelo | ||
| Kawahili | maana | ||
| Ōlelo Xhosa | intsingiselo | ||
| Yoruba | idawọle | ||
| Zulu | okushoyo | ||
| Bambara | implication (fɔcogo) min bɛ fɔ | ||
| Ewe | gɔmesese si le eŋu | ||
| Kinyarwanda | inshingano | ||
| Lingala | implication na yango | ||
| Luganda | ekitegeeza | ||
| Sepedi | se se bolelwago | ||
| ʻElua (Akan) | nea ɛkyerɛ | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يتضمن | ||
| Hepela | מַשְׁמָעוּת | ||
| Ōlelo Pashto | ضمیمه کول | ||
| Apapika | يتضمن | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | implikimi | ||
| Pōkē | inplikazioa | ||
| Ōlelo Katalonia | implicació | ||
| Koalia | implikacija | ||
| Kenemaka | implikation | ||
| Hōlani | implicatie | ||
| Pelekania | implication | ||
| Palani | implication | ||
| Frisian | ymplikaasje | ||
| Kalikia | implicación | ||
| Alemania | implikation | ||
| Āinahau | afleiðing | ||
| Ipelana | impleacht | ||
| Ikalia | coinvolgimento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | implikatioun | ||
| Malkī | implikazzjoni | ||
| Nolewai | implikasjon | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | implicação | ||
| Scots Gaelic | impidh | ||
| Kepania | implicación | ||
| Kuekene | inblandning | ||
| Welsh | goblygiad | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | падтэкст | ||
| Ponia | implikacija | ||
| Pukalia | внушение | ||
| Keka | implikace | ||
| Ekekonia | implikatsioon | ||
| Pinilana | seuraamus | ||
| Hunakalia | következmény | ||
| Lakiwiana | implikācija | ||
| Ōlelo Lituania | potekstė | ||
| Makekoni | импликација | ||
| Pōlani | implikacja | ||
| Lomānia | implicare | ||
| Lukia | значение | ||
| Ōlelo Serbia | импликација | ||
| Kolowakia | implikácia | ||
| Kolewenia | implikacija | ||
| ʻUnekania | підтекст | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | জড়িত | ||
| Kuhalaki | ગર્ભિત | ||
| Hiniki | निहितार्थ | ||
| Kanākā | ಸೂಚ್ಯ | ||
| Mālealama | സൂചന | ||
| Malapi | निहितार्थ | ||
| Nepali | उल्टो | ||
| Ōlelo Punajabi | ਉਲਝਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඟවීම | ||
| Kamili | உட்குறிப்பு | ||
| Keluku | చిక్కు | ||
| ʻUrdu | مضمر | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 意义 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 意義 | ||
| Kepanī | 含意 | ||
| Kolea | 함축 | ||
| Ōlelo Monokolia | далд утга | ||
| Myanmar (Burmese) | အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည် | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | implikasi | ||
| Kawanī | implikasi | ||
| ʻO Khmer | ផលប៉ះពាល់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຜົນສະທ້ອນ | ||
| Mālei | implikasi | ||
| Kailani | ความหมาย | ||
| Wiekanama | hàm ý | ||
| Filipino (Tagalog) | implikasyon | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nəticə | ||
| Ōlelo Kazaka | импликация | ||
| Ōlelo Kyrgyz | импликация | ||
| Tajik | хулоса | ||
| ʻŌlelo Kuleke | manysy | ||
| Uzbek | xulosa | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مەنىسى | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo hoʻopili | ||
| Ōlelo Māori | whakatinanatanga | ||
| Kāmoa | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | implikasyon | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | implicación ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | implicancia rehegua | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | implico | ||
| Ōlelo Lākni | consequentia | ||
Manaʻo Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επιπτωσεις | ||
| Mona | qhov cuam tshuam | ||
| Ōlelo Kurdish | têgihiştin | ||
| Tureke | ima | ||
| Ōlelo Xhosa | intsingiselo | ||
| Yiddish | ימפּלאַקיישאַן | ||
| Zulu | okushoyo | ||
| Assamese | ইম্প্লিকেচন | ||
| ʻAimara | implicación ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निहितार्थ बा | ||
| Dhivehi | އިމްޕްލިކޭޝަން | ||
| ʻO Dogri | निहितार्थ | ||
| Filipino (Tagalog) | implikasyon | ||
| Guarani | implicancia rehegua | ||
| ʻIlocano | implikasionda | ||
| Krio | implikashɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | واتا | ||
| Maithili | निहितार्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯝꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | implication a ni | ||
| ʻO Oromo | implication jechuun kan ibsudha | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରଭାବ | ||
| Quechua | implicación nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | तात्पर्यम् | ||
| Tatar | катнашу | ||
| Tigrinya | ምልክት (implication) | ||
| Tsonga | ku hlamusela | ||