Hoʻokō I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokō ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokō
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | implementeer | ||
| Amahapika | ይተግብሩ | ||
| Hauka | aiwatar | ||
| ʻO Igbo | mejuputa | ||
| Malagaria | tanteraho | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukhazikitsa | ||
| Shona | shandisa | ||
| Ōlelo Somalia | fulin | ||
| ʻO Sesotho | kenya ts'ebetsong | ||
| Kawahili | kutekeleza | ||
| Ōlelo Xhosa | phumeza | ||
| Yoruba | ṣe | ||
| Zulu | qalisa | ||
| Bambara | ka lawaleya | ||
| Ewe | tsɔ de dɔwɔwɔ me | ||
| Kinyarwanda | gushyira mu bikorwa | ||
| Lingala | kobanda kosalela | ||
| Luganda | okuteeka mu nkola | ||
| Sepedi | phethagatša | ||
| ʻElua (Akan) | fa yɛ adwuma | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تنفيذ | ||
| Hepela | ליישם | ||
| Ōlelo Pashto | پلي کول | ||
| Apapika | تنفيذ | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zbatoj | ||
| Pōkē | gauzatu | ||
| Ōlelo Katalonia | implementar | ||
| Koalia | implementirati | ||
| Kenemaka | implementere | ||
| Hōlani | implementeren | ||
| Pelekania | implement | ||
| Palani | mettre en place | ||
| Frisian | útfiere | ||
| Kalikia | implementar | ||
| Alemania | implementieren | ||
| Āinahau | innleiða | ||
| Ipelana | chur i bhfeidhm | ||
| Ikalia | strumento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ëmsetzen | ||
| Malkī | timplimenta | ||
| Nolewai | implementere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | implemento | ||
| Scots Gaelic | cuir an gnìomh | ||
| Kepania | implementar | ||
| Kuekene | genomföra | ||
| Welsh | gweithredu | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | рэалізаваць | ||
| Ponia | implementirati | ||
| Pukalia | прилагане | ||
| Keka | nářadí | ||
| Ekekonia | rakendama | ||
| Pinilana | toteuttaa | ||
| Hunakalia | megvalósítani | ||
| Lakiwiana | ieviest | ||
| Ōlelo Lituania | įgyvendinti | ||
| Makekoni | спроведување | ||
| Pōlani | wprowadzić w życie | ||
| Lomānia | implementa | ||
| Lukia | воплощать в жизнь | ||
| Ōlelo Serbia | спровести | ||
| Kolowakia | realizovať | ||
| Kolewenia | izvajati | ||
| ʻUnekania | впровадити | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বাস্তবায়ন | ||
| Kuhalaki | અમલ | ||
| Hiniki | लागू | ||
| Kanākā | ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ | ||
| Mālealama | നടപ്പിലാക്കുക | ||
| Malapi | अंमलबजावणी | ||
| Nepali | कार्यान्वयन गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲਾਗੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්රියාත්මක කරන්න | ||
| Kamili | செயல்படுத்த | ||
| Keluku | అమలు చేయండి | ||
| ʻUrdu | لاگو | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 实行 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 實行 | ||
| Kepanī | 実装する | ||
| Kolea | 도구 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэрэгжүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အကောင်အထည်ဖော် | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | melaksanakan | ||
| Kawanī | ngleksanakake | ||
| ʻO Khmer | អនុវត្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ | ||
| Mālei | melaksanakan | ||
| Kailani | ใช้ | ||
| Wiekanama | triển khai thực hiện | ||
| Filipino (Tagalog) | ipatupad | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həyata keçirmək | ||
| Ōlelo Kazaka | іске асыру | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ишке ашыруу | ||
| Tajik | амалӣ кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | durmuşa geçiriň | ||
| Uzbek | amalga oshirish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەمەلىيلەشتۈرۈش | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokō | ||
| Ōlelo Māori | whakatinana | ||
| Kāmoa | faʻatino | ||
| Tagalog (Pilipino) | ipatupad | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yapxataña | ||
| Guarani | moingeñepyrũ | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | efektivigi | ||
| Ōlelo Lākni | effectum deducendi | ||
Hoʻokō Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | υλοποιώ, εφαρμόζω | ||
| Mona | siv | ||
| Ōlelo Kurdish | bicîanîn | ||
| Tureke | uygulamak | ||
| Ōlelo Xhosa | phumeza | ||
| Yiddish | ינסטרומענט | ||
| Zulu | qalisa | ||
| Assamese | প্ৰয়োগ কৰা | ||
| ʻAimara | yapxataña | ||
| Bhojpuri | अमल में लियावल | ||
| Dhivehi | ތަންފީޒުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | लागू करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ipatupad | ||
| Guarani | moingeñepyrũ | ||
| ʻIlocano | ramit | ||
| Krio | stat fɔ yuz | ||
| Kurdish (Sorani) | جێبەجێکردن | ||
| Maithili | लागू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | hlenchhuak | ||
| ʻO Oromo | hojiitti hiikuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କର | | ||
| Quechua | llamkana | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | हेति | ||
| Tatar | тормышка ашыру | ||
| Tigrinya | ኣተግብር | ||
| Tsonga | simeka | ||