E Noʻonoʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E noʻonoʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E noʻonoʻo
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verbeel jou | ||
| Amahapika | አስቡት | ||
| Hauka | tunanin | ||
| ʻO Igbo | iche | ||
| Malagaria | sary an-tsaina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | fungidzira | ||
| Ōlelo Somalia | qiyaas | ||
| ʻO Sesotho | nahana | ||
| Kawahili | fikiria | ||
| Ōlelo Xhosa | cinga | ||
| Yoruba | fojuinu | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Bambara | ka miri | ||
| Ewe | bu eŋu | ||
| Kinyarwanda | tekereza | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | lowooza | ||
| Sepedi | nagana | ||
| ʻElua (Akan) | fa no sɛ | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تخيل | ||
| Hepela | לדמיין | ||
| Ōlelo Pashto | تصور وکړئ | ||
| Apapika | تخيل | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | imagjinoni | ||
| Pōkē | imajinatu | ||
| Ōlelo Katalonia | imagina’t | ||
| Koalia | zamisliti | ||
| Kenemaka | forestille | ||
| Hōlani | stel je voor | ||
| Pelekania | imagine | ||
| Palani | imaginer | ||
| Frisian | yntinke | ||
| Kalikia | imaxina | ||
| Alemania | vorstellen | ||
| Āinahau | ímyndaðu þér | ||
| Ipelana | samhlaigh | ||
| Ikalia | immaginare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | virstellen | ||
| Malkī | immaġina | ||
| Nolewai | forestill deg | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | imagine | ||
| Scots Gaelic | smaoinich | ||
| Kepania | imagina | ||
| Kuekene | tänka | ||
| Welsh | dychmygwch | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | уявіце сабе | ||
| Ponia | zamislite | ||
| Pukalia | представям си | ||
| Keka | představit si | ||
| Ekekonia | kujutage ette | ||
| Pinilana | kuvitella | ||
| Hunakalia | képzeld el | ||
| Lakiwiana | iedomājies | ||
| Ōlelo Lituania | įsivaizduok | ||
| Makekoni | замисли | ||
| Pōlani | wyobrażać sobie | ||
| Lomānia | imagina | ||
| Lukia | представить | ||
| Ōlelo Serbia | замислити | ||
| Kolowakia | predstavte si | ||
| Kolewenia | predstavljajte si | ||
| ʻUnekania | уявіть | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কল্পনা | ||
| Kuhalaki | કલ્પના | ||
| Hiniki | कल्पना कीजिए | ||
| Kanākā | ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Mālealama | സങ്കൽപ്പിക്കുക | ||
| Malapi | कल्पना करा | ||
| Nepali | कल्पना गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිතන්න | ||
| Kamili | கற்பனை செய்து பாருங்கள் | ||
| Keluku | .హించు | ||
| ʻUrdu | تصور | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 想像 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 想像 | ||
| Kepanī | 想像する | ||
| Kolea | 상상하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | төсөөлөх | ||
| Myanmar (Burmese) | မြင်ယောင်ကြည့်ပါ | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | membayangkan | ||
| Kawanī | mbayangno | ||
| ʻO Khmer | ស្រមៃ | ||
| Ōlelo Laosa | ຈິນຕະນາການ | ||
| Mālei | bayangkan | ||
| Kailani | จินตนาการ | ||
| Wiekanama | tưởng tượng | ||
| Filipino (Tagalog) | isipin mo | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təsəvvür edin | ||
| Ōlelo Kazaka | елестету | ||
| Ōlelo Kyrgyz | элестетүү | ||
| Tajik | тасаввур кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | göz öňüne getiriň | ||
| Uzbek | tasavvur qiling | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e noʻonoʻo | ||
| Ōlelo Māori | whakaaro | ||
| Kāmoa | vaai faalemafaufau | ||
| Tagalog (Pilipino) | isipin | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | lup'iña | ||
| Guarani | ha'ãngáva | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | imagu | ||
| Ōlelo Lākni | meditati | ||
E Noʻonoʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | φαντάζομαι | ||
| Mona | xav | ||
| Ōlelo Kurdish | fikirin | ||
| Tureke | hayal etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | cinga | ||
| Yiddish | ימאַדזשאַן | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Assamese | কল্পনা কৰা | ||
| ʻAimara | lup'iña | ||
| Bhojpuri | कल्पना करीं | ||
| Dhivehi | ވިސްނާލުން | ||
| ʻO Dogri | सोचना | ||
| Filipino (Tagalog) | isipin mo | ||
| Guarani | ha'ãngáva | ||
| ʻIlocano | ingepen | ||
| Krio | imajin | ||
| Kurdish (Sorani) | بیرکردنەوە | ||
| Maithili | कल्पना करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯅꯗꯨꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤ | ||
| ʻO Mizo | suangtuah | ||
| ʻO Oromo | yaadi | ||
| ʻOdia (Oriya) | କଳ୍ପନା କର | | ||
| Quechua | umanchay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | गणयति | ||
| Tatar | күз алдыгызга китерегез | ||
| Tigrinya | ኢልካ ሕሰብ | ||
| Tsonga | anakanya | ||