Manaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verbeelding | ||
| Amahapika | ቅinationት | ||
| Hauka | tunanin | ||
| ʻO Igbo | pụrụ ichetụ n'echiche | ||
| Malagaria | mamoron | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | malingaliro | ||
| Shona | fungidziro | ||
| Ōlelo Somalia | male | ||
| ʻO Sesotho | monahano | ||
| Kawahili | mawazo | ||
| Ōlelo Xhosa | intelekelelo | ||
| Yoruba | oju inu | ||
| Zulu | umcabango | ||
| Bambara | miirili ye | ||
| Ewe | susuŋudɔwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | ibitekerezo | ||
| Lingala | makanisi ya kokanisa | ||
| Luganda | okulowooza | ||
| Sepedi | boikgopolelo | ||
| ʻElua (Akan) | adwene mu nsusuwii | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | خيال | ||
| Hepela | דִמיוֹן | ||
| Ōlelo Pashto | تخیل | ||
| Apapika | خيال | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | imagjinata | ||
| Pōkē | irudimena | ||
| Ōlelo Katalonia | imaginació | ||
| Koalia | mašta | ||
| Kenemaka | fantasi | ||
| Hōlani | verbeelding | ||
| Pelekania | imagination | ||
| Palani | imagination | ||
| Frisian | ferbylding | ||
| Kalikia | imaxinación | ||
| Alemania | phantasie | ||
| Āinahau | ímyndunarafl | ||
| Ipelana | samhlaíocht | ||
| Ikalia | immaginazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | imaginatioun | ||
| Malkī | immaġinazzjoni | ||
| Nolewai | fantasi | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | imaginação | ||
| Scots Gaelic | mac-meanmna | ||
| Kepania | imaginación | ||
| Kuekene | fantasi | ||
| Welsh | dychymyg | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | уяўленне | ||
| Ponia | mašta | ||
| Pukalia | въображение | ||
| Keka | představivost | ||
| Ekekonia | kujutlusvõime | ||
| Pinilana | mielikuvitus | ||
| Hunakalia | képzelet | ||
| Lakiwiana | iztēle | ||
| Ōlelo Lituania | vaizduotė | ||
| Makekoni | имагинација | ||
| Pōlani | wyobraźnia | ||
| Lomānia | imaginație | ||
| Lukia | воображение | ||
| Ōlelo Serbia | машта | ||
| Kolowakia | predstavivosť | ||
| Kolewenia | domišljijo | ||
| ʻUnekania | фантазія | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কল্পনা | ||
| Kuhalaki | કલ્પના | ||
| Hiniki | कल्पना | ||
| Kanākā | ಕಲ್ಪನೆ | ||
| Mālealama | ഭാവന | ||
| Malapi | कल्पना | ||
| Nepali | कल्पना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਲਪਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරිකල්පනය | ||
| Kamili | கற்பனை | ||
| Keluku | ination హ | ||
| ʻUrdu | تخیل | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 想像力 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 想像力 | ||
| Kepanī | 想像力 | ||
| Kolea | 상상력 | ||
| Ōlelo Monokolia | төсөөлөл | ||
| Myanmar (Burmese) | စိတ်ကူး | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | imajinasi | ||
| Kawanī | imajinasi | ||
| ʻO Khmer | ការស្រមើលស្រមៃ | ||
| Ōlelo Laosa | ຈິນຕະນາການ | ||
| Mālei | khayalan | ||
| Kailani | จินตนาการ | ||
| Wiekanama | trí tưởng tượng | ||
| Filipino (Tagalog) | imahinasyon | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | xəyal | ||
| Ōlelo Kazaka | қиял | ||
| Ōlelo Kyrgyz | элестетүү | ||
| Tajik | хаёлот | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hyýal | ||
| Uzbek | tasavvur | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەسەۋۋۇر | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo | ||
| Ōlelo Māori | whakaaro pohewa | ||
| Kāmoa | mafaufauga | ||
| Tagalog (Pilipino) | imahinasyon | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyt’awinaka | ||
| Guarani | imaginación rehegua | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | imago | ||
| Ōlelo Lākni | imagination | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | φαντασία | ||
| Mona | kev xav | ||
| Ōlelo Kurdish | xewn | ||
| Tureke | hayal gücü | ||
| Ōlelo Xhosa | intelekelelo | ||
| Yiddish | פאַנטאַזיע | ||
| Zulu | umcabango | ||
| Assamese | কল্পনা | ||
| ʻAimara | amuyt’awinaka | ||
| Bhojpuri | कल्पना के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޚިޔާލެވެ | ||
| ʻO Dogri | कल्पना करना | ||
| Filipino (Tagalog) | imahinasyon | ||
| Guarani | imaginación rehegua | ||
| ʻIlocano | imahinasion | ||
| Krio | imajineshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | خەیاڵ | ||
| Maithili | कल्पना के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯦꯖꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | suangtuahna (imagination) a ni | ||
| ʻO Oromo | yaada (imagination) jedhamuun beekama | ||
| ʻOdia (Oriya) | କଳ୍ପନା | ||
| Quechua | imaginación nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कल्पना | ||
| Tatar | фантазия | ||
| Tigrinya | ምናኔ ምናኔ | ||
| Tsonga | ku ehleketa | ||