Nānā ʻole I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Nānā ʻole ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Nānā ʻole
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ignoreer | ||
| Amahapika | ችላ ማለት | ||
| Hauka | watsi | ||
| ʻO Igbo | eleghara anya | ||
| Malagaria | tsinontsinona | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kunyalanyaza | ||
| Shona | hanya | ||
| Ōlelo Somalia | iska indha tir | ||
| ʻO Sesotho | hlokomoloha | ||
| Kawahili | kupuuza | ||
| Ōlelo Xhosa | ungayihoyi | ||
| Yoruba | foju | ||
| Zulu | unganaki | ||
| Bambara | ka na a dɔn | ||
| Ewe | ɖe asi le eŋu | ||
| Kinyarwanda | wirengagize | ||
| Lingala | kokipe te | ||
| Luganda | okwesonyiwa | ||
| Sepedi | hlokomologa | ||
| ʻElua (Akan) | yi ani | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تجاهل | ||
| Hepela | להתעלם | ||
| Ōlelo Pashto | له پامه غورځول | ||
| Apapika | تجاهل | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | injoroj | ||
| Pōkē | ez ikusi egin | ||
| Ōlelo Katalonia | ignorar | ||
| Koalia | zanemariti | ||
| Kenemaka | ignorere | ||
| Hōlani | negeren | ||
| Pelekania | ignore | ||
| Palani | ignorer | ||
| Frisian | negearje | ||
| Kalikia | ignorar | ||
| Alemania | ignorieren | ||
| Āinahau | hunsa | ||
| Ipelana | neamhaird a dhéanamh | ||
| Ikalia | ignorare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ignoréieren | ||
| Malkī | tinjora | ||
| Nolewai | overse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ignorar | ||
| Scots Gaelic | leig seachad | ||
| Kepania | ignorar | ||
| Kuekene | strunta i | ||
| Welsh | anwybyddu | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ігнараваць | ||
| Ponia | zanemariti | ||
| Pukalia | игнорирайте | ||
| Keka | ignorovat | ||
| Ekekonia | ignoreeri | ||
| Pinilana | jättää huomiotta | ||
| Hunakalia | figyelmen kívül hagyni | ||
| Lakiwiana | ignorēt | ||
| Ōlelo Lituania | ignoruoti | ||
| Makekoni | игнорирај | ||
| Pōlani | ignorować | ||
| Lomānia | ignora | ||
| Lukia | игнорировать | ||
| Ōlelo Serbia | игнорисати | ||
| Kolowakia | ignorovať | ||
| Kolewenia | prezreti | ||
| ʻUnekania | ігнорувати | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | উপেক্ষা | ||
| Kuhalaki | અવગણો | ||
| Hiniki | नज़रअंदाज़ करना | ||
| Kanākā | ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ | ||
| Mālealama | അവഗണിക്കുക | ||
| Malapi | दुर्लक्ष करा | ||
| Nepali | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොසලකා හරිනවා | ||
| Kamili | புறக்கணிக்கவும் | ||
| Keluku | పట్టించుకోకుండా | ||
| ʻUrdu | نظر انداز کریں | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 忽视 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 忽視 | ||
| Kepanī | 無視する | ||
| Kolea | 무시하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | үл тоомсорлох | ||
| Myanmar (Burmese) | လျစ်လျူရှု | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengabaikan | ||
| Kawanī | nglirwakake | ||
| ʻO Khmer | មិនអើពើ | ||
| Ōlelo Laosa | ບໍ່ສົນໃຈ | ||
| Mālei | abai | ||
| Kailani | เพิกเฉย | ||
| Wiekanama | làm lơ | ||
| Filipino (Tagalog) | huwag pansinin | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | laqeyd et | ||
| Ōlelo Kazaka | елемеу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көрмөксөн | ||
| Tajik | нодида гирифтан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | üns berme | ||
| Uzbek | e'tiborsiz qoldiring | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سەل قاراڭ | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | nānā ʻole | ||
| Ōlelo Māori | whakahawea | ||
| Kāmoa | le amanaʻia | ||
| Tagalog (Pilipino) | huwag pansinin | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaytanukuña | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ignori | ||
| Ōlelo Lākni | ignore | ||
Nānā ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αγνοώ | ||
| Mona | kav liam | ||
| Ōlelo Kurdish | berçavnegirtin | ||
| Tureke | göz ardı etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | ungayihoyi | ||
| Yiddish | איגנאָרירן | ||
| Zulu | unganaki | ||
| Assamese | অগ্ৰাহ্য কৰা | ||
| ʻAimara | jaytanukuña | ||
| Bhojpuri | देखि के अनदेखा कयिल | ||
| Dhivehi | އަޅާނުލުން | ||
| ʻO Dogri | नजरअंदाज करना | ||
| Filipino (Tagalog) | huwag pansinin | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
| ʻIlocano | baybay-an | ||
| Krio | nɔ put atɛnshɔn pan | ||
| Kurdish (Sorani) | پشتگوێخستن | ||
| Maithili | नजरअंदाज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯅꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | haider | ||
| ʻO Oromo | simachuu diduu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅବଜ୍ ignore ା କର | | ||
| Quechua | wischupay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उपेक्षा | ||
| Tatar | игътибар итмә | ||
| Tigrinya | ምዕፃው | ||
| Tsonga | honisa | ||