Inā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Inā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Inā
Inā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | as | ||
| Amahapika | ከሆነ | ||
| Hauka | idan | ||
| ʻO Igbo | ọ bụrụ | ||
| Malagaria | raha | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ngati | ||
| Shona | kana | ||
| Ōlelo Somalia | haddii | ||
| ʻO Sesotho | haeba | ||
| Kawahili | kama | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuba | ||
| Yoruba | ti o ba ti | ||
| Zulu | uma | ||
| Bambara | ni | ||
| Ewe | nenye be | ||
| Kinyarwanda | niba | ||
| Lingala | soki | ||
| Luganda | bwe | ||
| Sepedi | ge | ||
| ʻElua (Akan) | sɛ | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | إذا | ||
| Hepela | אם | ||
| Ōlelo Pashto | که | ||
| Apapika | إذا | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | nëse | ||
| Pōkē | bada | ||
| Ōlelo Katalonia | si | ||
| Koalia | ako | ||
| Kenemaka | hvis | ||
| Hōlani | als | ||
| Pelekania | if | ||
| Palani | si | ||
| Frisian | as | ||
| Kalikia | se | ||
| Alemania | wenn | ||
| Āinahau | ef | ||
| Ipelana | dá | ||
| Ikalia | se | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wann | ||
| Malkī | jekk | ||
| Nolewai | hvis | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | e se | ||
| Scots Gaelic | ma tha | ||
| Kepania | si | ||
| Kuekene | om | ||
| Welsh | os | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | калі | ||
| Ponia | ako | ||
| Pukalia | ако | ||
| Keka | -li | ||
| Ekekonia | kui | ||
| Pinilana | jos | ||
| Hunakalia | ha | ||
| Lakiwiana | ja | ||
| Ōlelo Lituania | jei | ||
| Makekoni | ако | ||
| Pōlani | gdyby | ||
| Lomānia | dacă | ||
| Lukia | если | ||
| Ōlelo Serbia | ако | ||
| Kolowakia | ak | ||
| Kolewenia | če | ||
| ʻUnekania | якщо | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | যদি | ||
| Kuhalaki | જો | ||
| Hiniki | अगर | ||
| Kanākā | ವೇಳೆ | ||
| Mālealama | എങ്കിൽ | ||
| Malapi | तर | ||
| Nepali | यदि | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නම් | ||
| Kamili | என்றால் | ||
| Keluku | ఉంటే | ||
| ʻUrdu | اگر | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 如果 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 如果 | ||
| Kepanī | もし | ||
| Kolea | 만약 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэрэв | ||
| Myanmar (Burmese) | အကယ် | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | jika | ||
| Kawanī | yen | ||
| ʻO Khmer | ប្រសិនបើ | ||
| Ōlelo Laosa | ຖ້າ | ||
| Mālei | sekiranya | ||
| Kailani | ถ้า | ||
| Wiekanama | nếu | ||
| Filipino (Tagalog) | kung | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əgər | ||
| Ōlelo Kazaka | егер | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эгер | ||
| Tajik | агар | ||
| ʻŌlelo Kuleke | eger | ||
| Uzbek | agar | ||
| ʻŌlelo Uyghur | if | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | inā | ||
| Ōlelo Māori | mena | ||
| Kāmoa | afai | ||
| Tagalog (Pilipino) | kung | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jisa | ||
| Guarani | ramo | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | se | ||
| Ōlelo Lākni | si | ||
Inā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αν | ||
| Mona | yog | ||
| Ōlelo Kurdish | ger | ||
| Tureke | eğer | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuba | ||
| Yiddish | אויב | ||
| Zulu | uma | ||
| Assamese | যদি | ||
| ʻAimara | jisa | ||
| Bhojpuri | अगर | ||
| Dhivehi | ނަމަ | ||
| ʻO Dogri | जेकर | ||
| Filipino (Tagalog) | kung | ||
| Guarani | ramo | ||
| ʻIlocano | no | ||
| Krio | if | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەگەر | ||
| Maithili | यदि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | chuan | ||
| ʻO Oromo | yoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯଦି | ||
| Quechua | sichus | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | यदि | ||
| Tatar | if | ||
| Tigrinya | እንተ | ||
| Tsonga | loko | ||