ʻike ʻike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻike ʻike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻike ʻike
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | identiteit | ||
| Amahapika | ማንነት | ||
| Hauka | ainihi | ||
| ʻO Igbo | njirimara | ||
| Malagaria | maha- | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chizindikiritso | ||
| Shona | chitupa | ||
| Ōlelo Somalia | aqoonsiga | ||
| ʻO Sesotho | boitsebiso | ||
| Kawahili | kitambulisho | ||
| Ōlelo Xhosa | isazisi | ||
| Yoruba | idanimo | ||
| Zulu | ubunikazi | ||
| Bambara | boyoro | ||
| Ewe | dzeside | ||
| Kinyarwanda | indangamuntu | ||
| Lingala | nkombo | ||
| Luganda | ebikukwatako | ||
| Sepedi | boitsebišo | ||
| ʻElua (Akan) | adida | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | هوية | ||
| Hepela | זהות | ||
| Ōlelo Pashto | پیژندنه | ||
| Apapika | هوية | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | identiteti | ||
| Pōkē | identitatea | ||
| Ōlelo Katalonia | identitat | ||
| Koalia | identitet | ||
| Kenemaka | identitet | ||
| Hōlani | identiteit | ||
| Pelekania | identity | ||
| Palani | identité | ||
| Frisian | identiteit | ||
| Kalikia | identidade | ||
| Alemania | identität | ||
| Āinahau | sjálfsmynd | ||
| Ipelana | féiniúlacht | ||
| Ikalia | identità | ||
| Ōlelo Lukemapuka | identitéit | ||
| Malkī | identità | ||
| Nolewai | identitet | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | identidade | ||
| Scots Gaelic | dearbh-aithne | ||
| Kepania | identidad | ||
| Kuekene | identitet | ||
| Welsh | hunaniaeth | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ідэнтычнасць | ||
| Ponia | identitet | ||
| Pukalia | самоличност | ||
| Keka | identita | ||
| Ekekonia | identiteet | ||
| Pinilana | henkilöllisyys | ||
| Hunakalia | identitás | ||
| Lakiwiana | identitāte | ||
| Ōlelo Lituania | tapatybė | ||
| Makekoni | идентитет | ||
| Pōlani | tożsamość | ||
| Lomānia | identitate | ||
| Lukia | личность | ||
| Ōlelo Serbia | идентитет | ||
| Kolowakia | identita | ||
| Kolewenia | identiteta | ||
| ʻUnekania | ідентичність | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরিচয় | ||
| Kuhalaki | ઓળખ | ||
| Hiniki | पहचान | ||
| Kanākā | ಗುರುತು | ||
| Mālealama | ഐഡന്റിറ്റി | ||
| Malapi | ओळख | ||
| Nepali | पहिचान | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਛਾਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනන්යතාවය | ||
| Kamili | அடையாளம் | ||
| Keluku | గుర్తింపు | ||
| ʻUrdu | شناخت | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 身份 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 身份 | ||
| Kepanī | 身元 | ||
| Kolea | 정체 | ||
| Ōlelo Monokolia | таних тэмдэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝိသေသလက္ခဏာ | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | identitas | ||
| Kawanī | identitas | ||
| ʻO Khmer | អត្តសញ្ញាណ | ||
| Ōlelo Laosa | ຕົວຕົນ | ||
| Mālei | identiti | ||
| Kailani | เอกลักษณ์ | ||
| Wiekanama | danh tính | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakakilanlan | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | şəxsiyyət | ||
| Ōlelo Kazaka | жеке басын куәландыратын | ||
| Ōlelo Kyrgyz | иденттүүлүк | ||
| Tajik | ҳувият | ||
| ʻŌlelo Kuleke | şahsyýet | ||
| Uzbek | shaxsiyat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كىملىك | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻike ʻike | ||
| Ōlelo Māori | tuakiri | ||
| Kāmoa | faasinomaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagkakakilanlan | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | khititansa | ||
| Guarani | herakuaáre | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | identeco | ||
| Ōlelo Lākni | identitatem | ||
ʻike ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ταυτότητα | ||
| Mona | yog leejtwg tiag | ||
| Ōlelo Kurdish | nasname | ||
| Tureke | kimlik | ||
| Ōlelo Xhosa | isazisi | ||
| Yiddish | אידענטיטעט | ||
| Zulu | ubunikazi | ||
| Assamese | পৰিচয় | ||
| ʻAimara | khititansa | ||
| Bhojpuri | पहिचान | ||
| Dhivehi | އައިޑެންޓިޓީ | ||
| ʻO Dogri | पंछान | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakakilanlan | ||
| Guarani | herakuaáre | ||
| ʻIlocano | identidad | ||
| Krio | udat | ||
| Kurdish (Sorani) | ناسنامە | ||
| Maithili | पहचान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯥꯛ | ||
| ʻO Mizo | nihna | ||
| ʻO Oromo | eenyummaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରିଚୟ | ||
| Quechua | riqsichiq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | चिह्नं | ||
| Tatar | үзенчәлек | ||
| Tigrinya | መንነት | ||
| Tsonga | vutitivi | ||