Hoʻomaopopo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻomaopopo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻomaopopo
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | identifiseer | ||
| Amahapika | መለየት | ||
| Hauka | gano | ||
| ʻO Igbo | mata | ||
| Malagaria | hamantatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Ōlelo Somalia | cadee | ||
| ʻO Sesotho | hlwaya | ||
| Kawahili | tambua | ||
| Ōlelo Xhosa | zichonge | ||
| Yoruba | ṣe idanimọ | ||
| Zulu | khomba | ||
| Bambara | ka yira | ||
| Ewe | de dzesi | ||
| Kinyarwanda | menya | ||
| Lingala | komona | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | hlaola | ||
| ʻElua (Akan) | adida | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تحديد | ||
| Hepela | לזהות | ||
| Ōlelo Pashto | پيژندنه | ||
| Apapika | تحديد | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | identifikojnë | ||
| Pōkē | identifikatu | ||
| Ōlelo Katalonia | identificar | ||
| Koalia | identificirati | ||
| Kenemaka | identificere | ||
| Hōlani | identificeren | ||
| Pelekania | identify | ||
| Palani | identifier | ||
| Frisian | identifisearje | ||
| Kalikia | identificar | ||
| Alemania | identifizieren | ||
| Āinahau | bera kennsl á | ||
| Ipelana | aithint | ||
| Ikalia | identificare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | identifizéieren | ||
| Malkī | identifika | ||
| Nolewai | identifisere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | identificar | ||
| Scots Gaelic | aithneachadh | ||
| Kepania | identificar | ||
| Kuekene | identifiera | ||
| Welsh | adnabod | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вызначыць | ||
| Ponia | identifikovati | ||
| Pukalia | идентифицират | ||
| Keka | identifikovat | ||
| Ekekonia | tuvastama | ||
| Pinilana | tunnistaa | ||
| Hunakalia | azonosítani | ||
| Lakiwiana | identificēt | ||
| Ōlelo Lituania | nustatyti | ||
| Makekoni | идентификува | ||
| Pōlani | zidentyfikować | ||
| Lomānia | identifica | ||
| Lukia | идентифицировать | ||
| Ōlelo Serbia | идентификовати | ||
| Kolowakia | identifikovať | ||
| Kolewenia | prepoznati | ||
| ʻUnekania | визначити | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সনাক্ত | ||
| Kuhalaki | ઓળખવા | ||
| Hiniki | पहचान | ||
| Kanākā | ಗುರುತಿಸಲು | ||
| Mālealama | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Malapi | ओळखणे | ||
| Nepali | पहिचान | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੀ ਪਛਾਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හඳුනා ගන්න | ||
| Kamili | அடையாளம் | ||
| Keluku | గుర్తించండి | ||
| ʻUrdu | شناخت | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 确定 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 確定 | ||
| Kepanī | 識別する | ||
| Kolea | 식별 | ||
| Ōlelo Monokolia | тодорхойлох | ||
| Myanmar (Burmese) | ခွဲခြားသတ်မှတ် | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengenali | ||
| Kawanī | ngenali | ||
| ʻO Khmer | កំណត់អត្តសញ្ញាណ | ||
| Ōlelo Laosa | ລະບຸ | ||
| Mālei | mengenal pasti | ||
| Kailani | แยกแยะ | ||
| Wiekanama | nhận định | ||
| Filipino (Tagalog) | kilalanin | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | müəyyənləşdirmək | ||
| Ōlelo Kazaka | анықтау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | аныктоо | ||
| Tajik | муайян кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kesgitlemek | ||
| Uzbek | aniqlash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پەرقلەندۈرۈش | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻomaopopo | ||
| Ōlelo Māori | tautuhi | ||
| Kāmoa | faʻailoa | ||
| Tagalog (Pilipino) | kilalanin | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñt'aña | ||
| Guarani | jekuaapyre | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | identigi | ||
| Ōlelo Lākni | identify | ||
Hoʻomaopopo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αναγνωρίζω | ||
| Mona | txheeb xyuas | ||
| Ōlelo Kurdish | naskirin | ||
| Tureke | belirlemek | ||
| Ōlelo Xhosa | zichonge | ||
| Yiddish | ידענטיפיצירן | ||
| Zulu | khomba | ||
| Assamese | চিনাক্ত কৰা | ||
| ʻAimara | uñt'aña | ||
| Bhojpuri | पहचान | ||
| Dhivehi | އައިޑެންޓިޓީ | ||
| ʻO Dogri | पंछान करना | ||
| Filipino (Tagalog) | kilalanin | ||
| Guarani | jekuaapyre | ||
| ʻIlocano | ilasin | ||
| Krio | no | ||
| Kurdish (Sorani) | دەسنیشانکردن | ||
| Maithili | पहचान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | inhriattir | ||
| ʻO Oromo | adda baasuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଚିହ୍ନଟ କର | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समीकुरुते | ||
| Tatar | ачыклау | ||
| Tigrinya | ኣለሊ | ||
| Tsonga | komba | ||