Kuhiakau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kuhiakau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kuhiakau
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | hipotese | ||
| Amahapika | መላምት | ||
| Hauka | zato | ||
| ʻO Igbo | nkwupụta echiche | ||
| Malagaria | petra-kevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
| Shona | fungidziro | ||
| Ōlelo Somalia | mala-awaal | ||
| ʻO Sesotho | khopolo-taba | ||
| Kawahili | nadharia | ||
| Ōlelo Xhosa | intelekelelo | ||
| Yoruba | idawọle | ||
| Zulu | umbono | ||
| Bambara | hakilinata (hypothèse) ye | ||
| Ewe | nukpɔsusu si nye nukpɔsusu | ||
| Kinyarwanda | hypothesis | ||
| Lingala | hypothèse ya kosala | ||
| Luganda | endowooza (hypothesis) (hypothesis). | ||
| Sepedi | kgopolo-kakanywa | ||
| ʻElua (Akan) | hypothesis a wɔde susuw nneɛma ho | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | فرضية | ||
| Hepela | הַשׁעָרָה | ||
| Ōlelo Pashto | فرضيه | ||
| Apapika | فرضية | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | hipoteza | ||
| Pōkē | hipotesia | ||
| Ōlelo Katalonia | hipòtesi | ||
| Koalia | hipoteza | ||
| Kenemaka | hypotese | ||
| Hōlani | hypothese | ||
| Pelekania | hypothesis | ||
| Palani | hypothèse | ||
| Frisian | hypoteze | ||
| Kalikia | hipótese | ||
| Alemania | hypothese | ||
| Āinahau | tilgáta | ||
| Ipelana | hipitéis | ||
| Ikalia | ipotesi | ||
| Ōlelo Lukemapuka | hypothes | ||
| Malkī | ipoteżi | ||
| Nolewai | hypotese | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | hipótese | ||
| Scots Gaelic | beachd-bharail | ||
| Kepania | hipótesis | ||
| Kuekene | hypotes | ||
| Welsh | rhagdybiaeth | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гіпотэза | ||
| Ponia | hipoteza | ||
| Pukalia | хипотеза | ||
| Keka | hypotéza | ||
| Ekekonia | hüpotees | ||
| Pinilana | hypoteesi | ||
| Hunakalia | hipotézis | ||
| Lakiwiana | hipotēze | ||
| Ōlelo Lituania | hipotezė | ||
| Makekoni | хипотеза | ||
| Pōlani | hipoteza | ||
| Lomānia | ipoteză | ||
| Lukia | гипотеза | ||
| Ōlelo Serbia | хипотеза | ||
| Kolowakia | hypotéza | ||
| Kolewenia | hipotezo | ||
| ʻUnekania | гіпотеза | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অনুমান | ||
| Kuhalaki | પૂર્વધારણા | ||
| Hiniki | परिकल्पना | ||
| Kanākā | ಕಲ್ಪನೆ | ||
| Mālealama | പരികല്പന | ||
| Malapi | गृहीतक | ||
| Nepali | परिकल्पना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਨੁਮਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපකල්පනය | ||
| Kamili | கருதுகோள் | ||
| Keluku | పరికల్పన | ||
| ʻUrdu | مفروضے | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 假设 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 假設 | ||
| Kepanī | 仮説 | ||
| Kolea | 가설 | ||
| Ōlelo Monokolia | таамаглал | ||
| Myanmar (Burmese) | အယူအဆ | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | hipotesa | ||
| Kawanī | hipotesis | ||
| ʻO Khmer | សម្មតិកម្ម | ||
| Ōlelo Laosa | ສົມມຸດຕິຖານ | ||
| Mālei | hipotesis | ||
| Kailani | สมมติฐาน | ||
| Wiekanama | giả thuyết | ||
| Filipino (Tagalog) | hypothesis | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | fərziyyə | ||
| Ōlelo Kazaka | гипотеза | ||
| Ōlelo Kyrgyz | гипотеза | ||
| Tajik | фарзия | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gipoteza | ||
| Uzbek | gipoteza | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قىياس | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kuhiakau | ||
| Ōlelo Māori | whakapae | ||
| Kāmoa | talitonuga | ||
| Tagalog (Pilipino) | hipotesis | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | hipótesis uka tuqita | ||
| Guarani | hipótesis rehegua | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | hipotezo | ||
| Ōlelo Lākni | hypothesi | ||
Kuhiakau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | υπόθεση | ||
| Mona | kev xav | ||
| Ōlelo Kurdish | hîpotez | ||
| Tureke | hipotez | ||
| Ōlelo Xhosa | intelekelelo | ||
| Yiddish | כייפּאַטאַסאַס | ||
| Zulu | umbono | ||
| Assamese | অনুমান | ||
| ʻAimara | hipótesis uka tuqita | ||
| Bhojpuri | परिकल्पना के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހައިޕޮތެސިސް އެވެ | ||
| ʻO Dogri | परिकल्पना दी | ||
| Filipino (Tagalog) | hypothesis | ||
| Guarani | hipótesis rehegua | ||
| ʻIlocano | hipotesis ti | ||
| Krio | haypɔtɛsis | ||
| Kurdish (Sorani) | گریمانە | ||
| Maithili | परिकल्पना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯄꯣꯊꯦꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | hypothesis tih a ni | ||
| ʻO Oromo | yaada (hypothesis) jedhu (hypothesis) jedhu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନୁମାନ | ||
| Quechua | hipótesis nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परिकल्पना | ||
| Tatar | гипотеза | ||
| Tigrinya | ግምታዊ መርገጺ (hypothesis) | ||
| Tsonga | xiringanyeto xa xiringanyeto | ||