Hale Noho I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hale noho ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hale noho
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | behuising | ||
| Amahapika | መኖሪያ ቤት | ||
| Hauka | gidaje | ||
| ʻO Igbo | ụlọ | ||
| Malagaria | trano | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | nyumba | ||
| Shona | dzimba | ||
| Ōlelo Somalia | guryaha | ||
| ʻO Sesotho | matlo | ||
| Kawahili | nyumba | ||
| Ōlelo Xhosa | izindlu | ||
| Yoruba | ibugbe | ||
| Zulu | izindlu | ||
| Bambara | sow jɔli | ||
| Ewe | aƒewo tutu | ||
| Kinyarwanda | amazu | ||
| Lingala | ndako ya kofanda | ||
| Luganda | amayumba | ||
| Sepedi | dintlo | ||
| ʻElua (Akan) | adan a wɔde tua ho ka | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | السكن | ||
| Hepela | דיור | ||
| Ōlelo Pashto | کور | ||
| Apapika | السكن | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | strehimit | ||
| Pōkē | etxebizitza | ||
| Ōlelo Katalonia | habitatge | ||
| Koalia | kućište | ||
| Kenemaka | boliger | ||
| Hōlani | huisvesting | ||
| Pelekania | housing | ||
| Palani | logement | ||
| Frisian | húsfesting | ||
| Kalikia | vivenda | ||
| Alemania | gehäuse | ||
| Āinahau | húsnæði | ||
| Ipelana | tithíocht | ||
| Ikalia | alloggi | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wunnengen | ||
| Malkī | akkomodazzjoni | ||
| Nolewai | bolig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | habitação | ||
| Scots Gaelic | taigheadas | ||
| Kepania | alojamiento | ||
| Kuekene | hus | ||
| Welsh | tai | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | жыллё | ||
| Ponia | stanovanje | ||
| Pukalia | жилище | ||
| Keka | bydlení | ||
| Ekekonia | eluase | ||
| Pinilana | asuminen | ||
| Hunakalia | ház | ||
| Lakiwiana | mājoklis | ||
| Ōlelo Lituania | būsto | ||
| Makekoni | домување | ||
| Pōlani | mieszkaniowy | ||
| Lomānia | locuințe | ||
| Lukia | корпус | ||
| Ōlelo Serbia | становање | ||
| Kolowakia | bývanie | ||
| Kolewenia | nastanitev | ||
| ʻUnekania | житло | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হাউজিং | ||
| Kuhalaki | હાઉસિંગ | ||
| Hiniki | आवास | ||
| Kanākā | ವಸತಿ | ||
| Mālealama | പാർപ്പിട | ||
| Malapi | गृहनिर्माण | ||
| Nepali | आवास | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਾ .ਸਿੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවාස | ||
| Kamili | வீட்டுவசதி | ||
| Keluku | గృహ | ||
| ʻUrdu | رہائش | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 住房 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 住房 | ||
| Kepanī | ハウジング | ||
| Kolea | 주택 | ||
| Ōlelo Monokolia | орон сууц | ||
| Myanmar (Burmese) | အိုးအိမ် | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | perumahan | ||
| Kawanī | omah | ||
| ʻO Khmer | លំនៅដ្ឋាន | ||
| Ōlelo Laosa | ທີ່ຢູ່ອາໃສ | ||
| Mālei | perumahan | ||
| Kailani | ที่อยู่อาศัย | ||
| Wiekanama | nhà ở | ||
| Filipino (Tagalog) | pabahay | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | mənzil | ||
| Ōlelo Kazaka | тұрғын үй | ||
| Ōlelo Kyrgyz | турак жай | ||
| Tajik | манзил | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýaşaýyş jaýy | ||
| Uzbek | uy-joy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تۇرالغۇ | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hale noho | ||
| Ōlelo Māori | whare | ||
| Kāmoa | fale | ||
| Tagalog (Pilipino) | pabahay | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utanaka | ||
| Guarani | óga rehegua | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | loĝejo | ||
| Ōlelo Lākni | habitationi | ||
Hale Noho Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | στέγαση | ||
| Mona | tsev nyob | ||
| Ōlelo Kurdish | xanî | ||
| Tureke | konut | ||
| Ōlelo Xhosa | izindlu | ||
| Yiddish | האָוסינג | ||
| Zulu | izindlu | ||
| Assamese | গৃহ নিৰ্মাণ | ||
| ʻAimara | utanaka | ||
| Bhojpuri | आवास के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ބޯހިޔާވަހިކަން | ||
| ʻO Dogri | आवास | ||
| Filipino (Tagalog) | pabahay | ||
| Guarani | óga rehegua | ||
| ʻIlocano | balay | ||
| Krio | os fɔ bil os | ||
| Kurdish (Sorani) | خانووبەرە | ||
| Maithili | आवास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯎꯖꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | in sakna tur | ||
| ʻO Oromo | mana jireenyaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗୃହ | ||
| Quechua | wasikuna | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आवासः | ||
| Tatar | торак | ||
| Tigrinya | መንበሪ ኣባይቲ | ||
| Tsonga | tindlu ta vutshamo | ||