Hoʻokipa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokipa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokipa
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gasheer | ||
| Amahapika | አስተናጋጅ | ||
| Hauka | mai gida | ||
| ʻO Igbo | onye nnabata | ||
| Malagaria | miaramila | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wolandila | ||
| Shona | mushanyi | ||
| Ōlelo Somalia | martigeliye | ||
| ʻO Sesotho | moamoheli | ||
| Kawahili | mwenyeji | ||
| Ōlelo Xhosa | umphathi | ||
| Yoruba | gbalejo | ||
| Zulu | umphathi | ||
| Bambara | jatigi | ||
| Ewe | aƒetᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyiricyubahiro | ||
| Lingala | moto ayambi bapaya | ||
| Luganda | okukyaaza | ||
| Sepedi | monggae | ||
| ʻElua (Akan) | deɛ ɔgye ahɔhoɔ | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مضيف | ||
| Hepela | מנחה | ||
| Ōlelo Pashto | کوربه | ||
| Apapika | مضيف | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mikpritës | ||
| Pōkē | ostalaria | ||
| Ōlelo Katalonia | amfitrió | ||
| Koalia | domaćin | ||
| Kenemaka | vært | ||
| Hōlani | gastheer | ||
| Pelekania | host | ||
| Palani | hôte | ||
| Frisian | gasthear | ||
| Kalikia | anfitrión | ||
| Alemania | gastgeber | ||
| Āinahau | gestgjafi | ||
| Ipelana | óstach | ||
| Ikalia | ospite | ||
| Ōlelo Lukemapuka | hosten | ||
| Malkī | ospitanti | ||
| Nolewai | vert | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | hospedeiro | ||
| Scots Gaelic | aoigh | ||
| Kepania | anfitrión | ||
| Kuekene | värd | ||
| Welsh | gwesteiwr | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гаспадар | ||
| Ponia | domaćin | ||
| Pukalia | домакин | ||
| Keka | hostitel | ||
| Ekekonia | peremees | ||
| Pinilana | isäntä | ||
| Hunakalia | házigazda | ||
| Lakiwiana | saimnieks | ||
| Ōlelo Lituania | vedėjas | ||
| Makekoni | домаќин | ||
| Pōlani | gospodarz | ||
| Lomānia | gazdă | ||
| Lukia | хозяин | ||
| Ōlelo Serbia | домаћин | ||
| Kolowakia | hostiteľ | ||
| Kolewenia | gostitelj | ||
| ʻUnekania | господар | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হোস্ট | ||
| Kuhalaki | યજમાન | ||
| Hiniki | मेज़बान | ||
| Kanākā | ಅತಿಥೆಯ | ||
| Mālealama | ഹോസ്റ്റ് | ||
| Malapi | होस्ट | ||
| Nepali | होस्ट | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹੋਸਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සත්කාරක | ||
| Kamili | தொகுப்பாளர் | ||
| Keluku | హోస్ట్ | ||
| ʻUrdu | میزبان | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 主办 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 主辦 | ||
| Kepanī | ホスト | ||
| Kolea | 주최자 | ||
| Ōlelo Monokolia | хост | ||
| Myanmar (Burmese) | အိမ်ရှင် | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tuan rumah | ||
| Kawanī | host | ||
| ʻO Khmer | ម្ចាស់ផ្ទះ | ||
| Ōlelo Laosa | ເຈົ້າພາບ | ||
| Mālei | tuan rumah | ||
| Kailani | เจ้าภาพ | ||
| Wiekanama | tổ chức | ||
| Filipino (Tagalog) | host | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ev sahibi | ||
| Ōlelo Kazaka | хост | ||
| Ōlelo Kyrgyz | хост | ||
| Tajik | мизбон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | alyp baryjy | ||
| Uzbek | mezbon | ||
| ʻŌlelo Uyghur | host | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokipa | ||
| Ōlelo Māori | manaaki | ||
| Kāmoa | talimalo | ||
| Tagalog (Pilipino) | host | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amphitriyuna | ||
| Guarani | ogajára | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | gastiganto | ||
| Ōlelo Lākni | exercitum | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πλήθος | ||
| Mona | tswv | ||
| Ōlelo Kurdish | mazûban | ||
| Tureke | ev sahibi | ||
| Ōlelo Xhosa | umphathi | ||
| Yiddish | באַלעבאָס | ||
| Zulu | umphathi | ||
| Assamese | আঁত ধৰোঁতা | ||
| ʻAimara | amphitriyuna | ||
| Bhojpuri | जजमान | ||
| Dhivehi | މެހެމާންދާރީ އަދާކުރާ ފަރާތް | ||
| ʻO Dogri | मेजबान | ||
| Filipino (Tagalog) | host | ||
| Guarani | ogajára | ||
| ʻIlocano | pangen | ||
| Krio | pɔsin we de trit strenja fayn | ||
| Kurdish (Sorani) | خانەخوێ | ||
| Maithili | मेजबान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯕꯨ | ||
| ʻO Mizo | kaihruai | ||
| ʻO Oromo | keessummeessaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହୋଷ୍ଟ | ||
| Quechua | qurpachaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निमन्त्रकः | ||
| Tatar | алып баручы | ||
| Tigrinya | መዳለዊ | ||
| Tsonga | murhurheli | ||