Lana Ka Manaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Lana ka manaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Lana ka manaʻo
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | hoop | ||
| Amahapika | ተስፋ | ||
| Hauka | bege | ||
| ʻO Igbo | olile anya | ||
| Malagaria | fanantenana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
| Shona | tariro | ||
| Ōlelo Somalia | rajo | ||
| ʻO Sesotho | tšepo | ||
| Kawahili | matumaini | ||
| Ōlelo Xhosa | ithemba | ||
| Yoruba | ireti | ||
| Zulu | ithemba | ||
| Bambara | jigi | ||
| Ewe | mɔkpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
| Lingala | elikya | ||
| Luganda | essuubi | ||
| Sepedi | kholofelo | ||
| ʻElua (Akan) | anidasoɔ | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أمل | ||
| Hepela | לְקַווֹת | ||
| Ōlelo Pashto | هيله | ||
| Apapika | أمل | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shpresoj | ||
| Pōkē | itxaropena | ||
| Ōlelo Katalonia | esperança | ||
| Koalia | nada | ||
| Kenemaka | håber | ||
| Hōlani | hoop | ||
| Pelekania | hope | ||
| Palani | espérer | ||
| Frisian | hope | ||
| Kalikia | esperanza | ||
| Alemania | hoffnung | ||
| Āinahau | von | ||
| Ipelana | dóchas | ||
| Ikalia | speranza | ||
| Ōlelo Lukemapuka | hoffen | ||
| Malkī | tama | ||
| Nolewai | håp | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | esperança | ||
| Scots Gaelic | dòchas | ||
| Kepania | esperanza | ||
| Kuekene | hoppas | ||
| Welsh | gobaith | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | надзея | ||
| Ponia | nadam se | ||
| Pukalia | надежда | ||
| Keka | naděje | ||
| Ekekonia | lootust | ||
| Pinilana | toivoa | ||
| Hunakalia | remény | ||
| Lakiwiana | ceru | ||
| Ōlelo Lituania | viltis | ||
| Makekoni | надеж | ||
| Pōlani | nadzieja | ||
| Lomānia | speranţă | ||
| Lukia | надежда | ||
| Ōlelo Serbia | надати се | ||
| Kolowakia | nádej | ||
| Kolewenia | upanje | ||
| ʻUnekania | надію | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আশা | ||
| Kuhalaki | આશા | ||
| Hiniki | आशा | ||
| Kanākā | ಭರವಸೆ | ||
| Mālealama | പ്രത്യാശ | ||
| Malapi | आशा | ||
| Nepali | आशा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බලාපොරොත්තුව | ||
| Kamili | நம்பிக்கை | ||
| Keluku | ఆశిస్తున్నాము | ||
| ʻUrdu | امید | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 希望 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 希望 | ||
| Kepanī | 望む | ||
| Kolea | 기대 | ||
| Ōlelo Monokolia | найдвар | ||
| Myanmar (Burmese) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | berharap | ||
| Kawanī | pangarep-arep | ||
| ʻO Khmer | សង្ឃឹម | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມຫວັງ | ||
| Mālei | harapan | ||
| Kailani | ความหวัง | ||
| Wiekanama | mong | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-asa | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ümid edirəm | ||
| Ōlelo Kazaka | үміт | ||
| Ōlelo Kyrgyz | үмүт | ||
| Tajik | умед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | umyt | ||
| Uzbek | umid | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئۈمىد | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | lana ka manaʻo | ||
| Ōlelo Māori | tumanako | ||
| Kāmoa | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Pilipino) | pag-asa | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | suyt'awi | ||
| Guarani | esperanza | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | espero | ||
| Ōlelo Lākni | spe | ||
Lana Ka Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ελπίδα | ||
| Mona | kev cia siab | ||
| Ōlelo Kurdish | hêvî | ||
| Tureke | umut | ||
| Ōlelo Xhosa | ithemba | ||
| Yiddish | האָפֿן | ||
| Zulu | ithemba | ||
| Assamese | আশা | ||
| ʻAimara | suyt'awi | ||
| Bhojpuri | उम्मेद | ||
| Dhivehi | އުންމީދު | ||
| ʻO Dogri | मेद | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-asa | ||
| Guarani | esperanza | ||
| ʻIlocano | namnama | ||
| Krio | op | ||
| Kurdish (Sorani) | هیوا | ||
| Maithili | आशा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | ring | ||
| ʻO Oromo | abdii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆଶା | ||
| Quechua | suyana | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आशा | ||
| Tatar | өмет | ||
| Tigrinya | ተስፋ | ||
| Tsonga | ntshembho | ||