Hanohano I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hanohano ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hanohano
Hanohano Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | eer | ||
| Amahapika | ክብር | ||
| Hauka | girmamawa | ||
| ʻO Igbo | nsọpụrụ | ||
| Malagaria | manomeza voninahitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| Shona | rukudzo | ||
| Ōlelo Somalia | sharaf | ||
| ʻO Sesotho | tlotla | ||
| Kawahili | heshima | ||
| Ōlelo Xhosa | imbeko | ||
| Yoruba | ọlá | ||
| Zulu | udumo | ||
| Bambara | bonya | ||
| Ewe | bubu | ||
| Kinyarwanda | icyubahiro | ||
| Lingala | lokumu | ||
| Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
| Sepedi | hlompha | ||
| ʻElua (Akan) | animuonyamhyɛ | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | شرف | ||
| Hepela | כָּבוֹד | ||
| Ōlelo Pashto | ویاړ | ||
| Apapika | شرف | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | nder | ||
| Pōkē | ohorea | ||
| Ōlelo Katalonia | honor | ||
| Koalia | čast | ||
| Kenemaka | ære | ||
| Hōlani | eer | ||
| Pelekania | honor | ||
| Palani | honneur | ||
| Frisian | eare | ||
| Kalikia | honra | ||
| Alemania | ehre | ||
| Āinahau | heiður | ||
| Ipelana | onóir | ||
| Ikalia | onore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | éier | ||
| Malkī | unur | ||
| Nolewai | ære | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | honra | ||
| Scots Gaelic | urram | ||
| Kepania | honor | ||
| Kuekene | ära | ||
| Welsh | anrhydedd | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гонар | ||
| Ponia | čast | ||
| Pukalia | чест | ||
| Keka | čest | ||
| Ekekonia | au | ||
| Pinilana | kunnia | ||
| Hunakalia | becsület | ||
| Lakiwiana | gods | ||
| Ōlelo Lituania | garbė | ||
| Makekoni | чест | ||
| Pōlani | honor | ||
| Lomānia | onora | ||
| Lukia | честь | ||
| Ōlelo Serbia | част | ||
| Kolowakia | česť | ||
| Kolewenia | čast | ||
| ʻUnekania | честь | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সম্মান | ||
| Kuhalaki | સન્માન | ||
| Hiniki | आदर | ||
| Kanākā | ಗೌರವ | ||
| Mālealama | ബഹുമാനം | ||
| Malapi | सन्मान | ||
| Nepali | सम्मान | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਨਮਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගෞරවය | ||
| Kamili | மரியாதை | ||
| Keluku | గౌరవం | ||
| ʻUrdu | عزت | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 荣誉 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 榮譽 | ||
| Kepanī | 名誉 | ||
| Kolea | 명예 | ||
| Ōlelo Monokolia | нэр төр | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kehormatan | ||
| Kawanī | pakurmatan | ||
| ʻO Khmer | កិត្តិយស | ||
| Ōlelo Laosa | ກຽດຕິຍົດ | ||
| Mālei | penghormatan | ||
| Kailani | เกียรติยศ | ||
| Wiekanama | tôn kính | ||
| Filipino (Tagalog) | karangalan | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | şərəf | ||
| Ōlelo Kazaka | құрмет | ||
| Ōlelo Kyrgyz | намыс | ||
| Tajik | шараф | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hormat | ||
| Uzbek | sharaf | ||
| ʻŌlelo Uyghur | شەرەپ | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hanohano | ||
| Ōlelo Māori | honore | ||
| Kāmoa | mamalu | ||
| Tagalog (Pilipino) | karangalan | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | unura | ||
| Guarani | terakuãguasu | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | honoro | ||
| Ōlelo Lākni | honoris | ||
Hanohano Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | τιμή | ||
| Mona | hwm | ||
| Ōlelo Kurdish | namûs | ||
| Tureke | onur | ||
| Ōlelo Xhosa | imbeko | ||
| Yiddish | כּבֿוד | ||
| Zulu | udumo | ||
| Assamese | সন্মান | ||
| ʻAimara | unura | ||
| Bhojpuri | सम्मान | ||
| Dhivehi | ޝަރަފު | ||
| ʻO Dogri | सनमान | ||
| Filipino (Tagalog) | karangalan | ||
| Guarani | terakuãguasu | ||
| ʻIlocano | dayaw | ||
| Krio | ɔnɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | شەرەف | ||
| Maithili | इज्जत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | zahawmna | ||
| ʻO Oromo | kabaja | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମ୍ମାନ | ||
| Quechua | honor | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सम्मान | ||
| Tatar | хөрмәт | ||
| Tigrinya | ኽብሪ | ||
| Tsonga | losa | ||