Apikana | gat | ||
Amahapika | ቀዳዳ | ||
Hauka | rami | ||
ʻO Igbo | onu | ||
Malagaria | lavaka | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | dzenje | ||
Shona | gomba | ||
Ōlelo Somalia | god | ||
ʻO Sesotho | lesoba | ||
Kawahili | shimo | ||
Ōlelo Xhosa | umngxuma | ||
Yoruba | iho | ||
Zulu | umgodi | ||
Bambara | dingɛ | ||
Ewe | do | ||
Kinyarwanda | umwobo | ||
Lingala | libulu | ||
Luganda | ekinnya | ||
Sepedi | lešoba | ||
ʻElua (Akan) | tokuro | ||
Apapika | الفجوة | ||
Hepela | חור | ||
Ōlelo Pashto | سوري | ||
Apapika | الفجوة | ||
Alapania | vrimë | ||
Pōkē | zuloa | ||
Ōlelo Katalonia | forat | ||
Koalia | rupa | ||
Kenemaka | hul | ||
Hōlani | gat | ||
Pelekania | hole | ||
Palani | trou | ||
Frisian | gat | ||
Kalikia | burato | ||
Alemania | loch | ||
Āinahau | gat | ||
Ipelana | poll | ||
Ikalia | buco | ||
Ōlelo Lukemapuka | lach | ||
Malkī | toqba | ||
Nolewai | hull | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | orifício | ||
Scots Gaelic | toll | ||
Kepania | agujero | ||
Kuekene | hål | ||
Welsh | twll | ||
Ōlelo Belarusa | дзірка | ||
Ponia | rupa | ||
Pukalia | дупка | ||
Keka | otvor | ||
Ekekonia | auk | ||
Pinilana | reikä | ||
Hunakalia | lyuk | ||
Lakiwiana | caurums | ||
Ōlelo Lituania | skylė | ||
Makekoni | дупка | ||
Pōlani | otwór | ||
Lomānia | gaură | ||
Lukia | отверстие | ||
Ōlelo Serbia | рупа | ||
Kolowakia | diera | ||
Kolewenia | luknja | ||
ʻUnekania | отвір | ||
Penekali | গর্ত | ||
Kuhalaki | છિદ્ર | ||
Hiniki | छेद | ||
Kanākā | ರಂಧ್ರ | ||
Mālealama | ദ്വാരം | ||
Malapi | भोक | ||
Nepali | प्वाल | ||
Ōlelo Punajabi | ਮੋਰੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කුහරය | ||
Kamili | துளை | ||
Keluku | రంధ్రం | ||
ʻUrdu | سوراخ | ||
Haina (Nani ʻia) | 孔 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 孔 | ||
Kepanī | 穴 | ||
Kolea | 구멍 | ||
Ōlelo Monokolia | нүх | ||
Myanmar (Burmese) | အပေါက် | ||
Inikonia | lubang | ||
Kawanī | bolongan | ||
ʻO Khmer | រន្ធ | ||
Ōlelo Laosa | ຂຸມ | ||
Mālei | lubang | ||
Kailani | หลุม | ||
Wiekanama | hố | ||
Filipino (Tagalog) | butas | ||
ʻAzerbaijan | dəlik | ||
Ōlelo Kazaka | тесік | ||
Ōlelo Kyrgyz | тешик | ||
Tajik | сӯрох | ||
ʻŌlelo Kuleke | deşik | ||
Uzbek | teshik | ||
ʻŌlelo Uyghur | تۆشۈك | ||
Ōlelo Hawaiʻi | puka | ||
Ōlelo Māori | kōhao | ||
Kāmoa | pu | ||
Tagalog (Pilipino) | butas | ||
ʻAimara | p'iya | ||
Guarani | kuára | ||
Ōlelo Esperanto | truo | ||
Ōlelo Lākni | foraminis | ||
Helene | τρύπα | ||
Mona | lub qhov | ||
Ōlelo Kurdish | qûl | ||
Tureke | delik | ||
Ōlelo Xhosa | umngxuma | ||
Yiddish | לאָך | ||
Zulu | umgodi | ||
Assamese | ফুটা | ||
ʻAimara | p'iya | ||
Bhojpuri | छैद | ||
Dhivehi | ލޯވަޅު | ||
ʻO Dogri | सराख | ||
Filipino (Tagalog) | butas | ||
Guarani | kuára | ||
ʻIlocano | buttaw | ||
Krio | ol | ||
Kurdish (Sorani) | کون | ||
Maithili | बिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯣꯕ | ||
ʻO Mizo | kua | ||
ʻO Oromo | qaawwa | ||
ʻOdia (Oriya) | ଗର୍ତ୍ତ | ||
Quechua | uchku | ||
ʻŌlelo Sanskrit | छिद्र | ||
Tatar | тишек | ||
Tigrinya | ነዃል | ||
Tsonga | mbhovo | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.