Paʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Paʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Paʻa
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | hou | ||
| Amahapika | ያዝ | ||
| Hauka | riƙe | ||
| ʻO Igbo | jigide | ||
| Malagaria | mihazona | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
| Shona | bata | ||
| Ōlelo Somalia | hayn | ||
| ʻO Sesotho | tshoara | ||
| Kawahili | shikilia | ||
| Ōlelo Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | dimu | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ewe | lee | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | simba | ||
| Luganda | kwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| ʻElua (Akan) | kuram | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | معلق | ||
| Hepela | לְהַחזִיק | ||
| Ōlelo Pashto | نیول | ||
| Apapika | معلق | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mbaj | ||
| Pōkē | eutsi | ||
| Ōlelo Katalonia | espera | ||
| Koalia | držite | ||
| Kenemaka | holde | ||
| Hōlani | houden | ||
| Pelekania | hold | ||
| Palani | tenir | ||
| Frisian | hâlde | ||
| Kalikia | aguantar | ||
| Alemania | halt | ||
| Āinahau | halda | ||
| Ipelana | shealbhú | ||
| Ikalia | tenere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | halen | ||
| Malkī | żomm | ||
| Nolewai | holde | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | aguarde | ||
| Scots Gaelic | grèim | ||
| Kepania | sostener | ||
| Kuekene | håll | ||
| Welsh | dal | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | трымаць | ||
| Ponia | čekaj | ||
| Pukalia | задръжте | ||
| Keka | držet | ||
| Ekekonia | hoidke | ||
| Pinilana | pidä | ||
| Hunakalia | tart | ||
| Lakiwiana | turiet | ||
| Ōlelo Lituania | palaikykite | ||
| Makekoni | држи | ||
| Pōlani | trzymać | ||
| Lomānia | ține | ||
| Lukia | держать | ||
| Ōlelo Serbia | држати | ||
| Kolowakia | držať | ||
| Kolewenia | drži | ||
| ʻUnekania | утримуйте | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | রাখা | ||
| Kuhalaki | પકડી રાખવું | ||
| Hiniki | होल्ड | ||
| Kanākā | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Mālealama | പിടിക്കുക | ||
| Malapi | धरा | ||
| Nepali | समात्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਕੜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
| Kamili | பிடி | ||
| Keluku | పట్టుకోండి | ||
| ʻUrdu | پکڑو | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 保持 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 保持 | ||
| Kepanī | ホールド | ||
| Kolea | 보류 | ||
| Ōlelo Monokolia | барих | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုင်ထား | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memegang | ||
| Kawanī | terus | ||
| ʻO Khmer | សង្កត់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຖື | ||
| Mālei | tahan | ||
| Kailani | ถือ | ||
| Wiekanama | giữ | ||
| Filipino (Tagalog) | humawak | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | saxlayın | ||
| Ōlelo Kazaka | ұстаңыз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кармоо | ||
| Tajik | нигоҳ доред | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tut | ||
| Uzbek | tutmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | hold | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | paʻa | ||
| Ōlelo Māori | mau | ||
| Kāmoa | uumau | ||
| Tagalog (Pilipino) | hawakan | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jark'xasiña | ||
| Guarani | joko | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | teni | ||
| Ōlelo Lākni | hold | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κρατήστε | ||
| Mona | tuav | ||
| Ōlelo Kurdish | rawestan | ||
| Tureke | ambar | ||
| Ōlelo Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | האלט | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamese | ধৰি ৰখা | ||
| ʻAimara | jark'xasiña | ||
| Bhojpuri | पकड़ | ||
| Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
| ʻO Dogri | पकड़ो | ||
| Filipino (Tagalog) | humawak | ||
| Guarani | joko | ||
| ʻIlocano | iggeman | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاگرتن | ||
| Maithili | धरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | chelh | ||
| ʻO Oromo | qabuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | suyay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | गृह्णातु | ||
| Tatar | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | khomelela | ||