Mea Kākau Moʻolelo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea kākau moʻolelo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea kākau moʻolelo
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | historikus | ||
| Amahapika | የታሪክ ምሁር | ||
| Hauka | masanin tarihi | ||
| ʻO Igbo | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| Malagaria | mpahay tantara | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wolemba mbiri | ||
| Shona | munyori wenhoroondo | ||
| Ōlelo Somalia | taariikhyahan | ||
| ʻO Sesotho | rahistori | ||
| Kawahili | mwanahistoria | ||
| Ōlelo Xhosa | mbali | ||
| Yoruba | òpìtàn | ||
| Zulu | isazi-mlando | ||
| Bambara | tariku dɔnbaga | ||
| Ewe | ŋutinyaŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umuhanga mu by'amateka | ||
| Lingala | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| Luganda | munnabyafaayo | ||
| Sepedi | radihistori | ||
| ʻElua (Akan) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مؤرخ | ||
| Hepela | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| Ōlelo Pashto | مورخ | ||
| Apapika | مؤرخ | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | historian | ||
| Pōkē | historialaria | ||
| Ōlelo Katalonia | historiador | ||
| Koalia | povjesničar | ||
| Kenemaka | historiker | ||
| Hōlani | historicus | ||
| Pelekania | historian | ||
| Palani | historien | ||
| Frisian | histoarikus | ||
| Kalikia | historiador | ||
| Alemania | historiker | ||
| Āinahau | sagnfræðingur | ||
| Ipelana | staraí | ||
| Ikalia | storico | ||
| Ōlelo Lukemapuka | historiker | ||
| Malkī | storiku | ||
| Nolewai | historiker | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | historiador | ||
| Scots Gaelic | eachdraiche | ||
| Kepania | historiador | ||
| Kuekene | historiker | ||
| Welsh | hanesydd | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гісторык | ||
| Ponia | istoričar | ||
| Pukalia | историк | ||
| Keka | historik | ||
| Ekekonia | ajaloolane | ||
| Pinilana | historioitsija | ||
| Hunakalia | történész | ||
| Lakiwiana | vēsturnieks | ||
| Ōlelo Lituania | istorikas | ||
| Makekoni | историчар | ||
| Pōlani | historyk | ||
| Lomānia | istoric | ||
| Lukia | историк | ||
| Ōlelo Serbia | историчар | ||
| Kolowakia | historik | ||
| Kolewenia | zgodovinar | ||
| ʻUnekania | історик | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ইতিহাসবিদ | ||
| Kuhalaki | ઇતિહાસકાર | ||
| Hiniki | इतिहासकार | ||
| Kanākā | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| Mālealama | ചരിത്രകാരൻ | ||
| Malapi | इतिहासकार | ||
| Nepali | इतिहासकार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉතිහාස ian | ||
| Kamili | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| Keluku | చరిత్రకారుడు | ||
| ʻUrdu | مورخ | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 历史学家 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 歷史學家 | ||
| Kepanī | 歴史家 | ||
| Kolea | 역사가 | ||
| Ōlelo Monokolia | түүхч | ||
| Myanmar (Burmese) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sejarawan | ||
| Kawanī | sejarawan | ||
| ʻO Khmer | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| Ōlelo Laosa | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| Mālei | ahli sejarah | ||
| Kailani | นักประวัติศาสตร์ | ||
| Wiekanama | sử gia | ||
| Filipino (Tagalog) | mananalaysay | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tarixçi | ||
| Ōlelo Kazaka | тарихшы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тарыхчы | ||
| Tajik | таърихшинос | ||
| ʻŌlelo Kuleke | taryhçy | ||
| Uzbek | tarixchi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تارىخچى | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea kākau moʻolelo | ||
| Ōlelo Māori | kaikauhau | ||
| Kāmoa | fai talafaasolopito | ||
| Tagalog (Pilipino) | mananalaysay | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Guarani | historiador | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | historiisto | ||
| Ōlelo Lākni | rerum | ||
Mea Kākau Moʻolelo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ιστοριογράφος | ||
| Mona | keeb kwm | ||
| Ōlelo Kurdish | dîrokzan | ||
| Tureke | tarihçi | ||
| Ōlelo Xhosa | mbali | ||
| Yiddish | היסטאריקער | ||
| Zulu | isazi-mlando | ||
| Assamese | ইতিহাসবিদ | ||
| ʻAimara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Bhojpuri | इतिहासकार के ह | ||
| Dhivehi | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| ʻO Dogri | इतिहासकार ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | mananalaysay | ||
| Guarani | historiador | ||
| ʻIlocano | historiador | ||
| Krio | man we de rayt bɔt istri | ||
| Kurdish (Sorani) | مێژوونووس | ||
| Maithili | इतिहासकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | chanchin ziaktu | ||
| ʻO Oromo | hayyuu seenaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| Quechua | historiamanta yachaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | इतिहासकारः | ||
| Tatar | тарихчы | ||
| Tigrinya | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| Tsonga | n’wamatimu | ||