Hoʻolimalima I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolimalima ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolimalima
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | huur | ||
| Amahapika | መቅጠር | ||
| Hauka | haya | ||
| ʻO Igbo | iku iku | ||
| Malagaria | karamako | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ganyu | ||
| Shona | hire | ||
| Ōlelo Somalia | kiraysasho | ||
| ʻO Sesotho | hira | ||
| Kawahili | kuajiri | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuqesha | ||
| Yoruba | bẹwẹ | ||
| Zulu | qasha | ||
| Bambara | ka ta baara la | ||
| Ewe | da | ||
| Kinyarwanda | hire | ||
| Lingala | kozwa na mosala | ||
| Luganda | okupangisa | ||
| Sepedi | thwala | ||
| ʻElua (Akan) | han | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | توظيف | ||
| Hepela | לִשְׂכּוֹר | ||
| Ōlelo Pashto | کرایه | ||
| Apapika | توظيف | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | punësoj | ||
| Pōkē | kontratatu | ||
| Ōlelo Katalonia | llogar | ||
| Koalia | najam | ||
| Kenemaka | leje | ||
| Hōlani | huren | ||
| Pelekania | hire | ||
| Palani | louer | ||
| Frisian | hiere | ||
| Kalikia | contratar | ||
| Alemania | mieten | ||
| Āinahau | ráða | ||
| Ipelana | fruiliú | ||
| Ikalia | assumere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | astellen | ||
| Malkī | kiri | ||
| Nolewai | ansette | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | contratar | ||
| Scots Gaelic | fastadh | ||
| Kepania | alquiler | ||
| Kuekene | hyra | ||
| Welsh | llogi | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | наймаць | ||
| Ponia | unajmiti | ||
| Pukalia | наемам | ||
| Keka | pronájem | ||
| Ekekonia | palgata | ||
| Pinilana | vuokraus | ||
| Hunakalia | bérel | ||
| Lakiwiana | noma | ||
| Ōlelo Lituania | samdyti | ||
| Makekoni | вработи | ||
| Pōlani | zatrudnić | ||
| Lomānia | închiriere | ||
| Lukia | прокат | ||
| Ōlelo Serbia | унајмити | ||
| Kolowakia | najať | ||
| Kolewenia | najem | ||
| ʻUnekania | найняти | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ভাড়া | ||
| Kuhalaki | ભાડે | ||
| Hiniki | किराये | ||
| Kanākā | ಬಾಡಿಗೆಗೆ | ||
| Mālealama | വാടകയ്ക്കെടുക്കുക | ||
| Malapi | भाड्याने | ||
| Nepali | भाडामा लिनुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਭਾੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කුලියට ගන්න | ||
| Kamili | வாடகைக்கு | ||
| Keluku | కిరాయి | ||
| ʻUrdu | کرایہ پر لینا | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 聘请 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 聘請 | ||
| Kepanī | 雇う | ||
| Kolea | 고용 | ||
| Ōlelo Monokolia | ажилд авах | ||
| Myanmar (Burmese) | ငှားရန် | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mempekerjakan | ||
| Kawanī | nyewa | ||
| ʻO Khmer | ជួល | ||
| Ōlelo Laosa | ຈ້າງ | ||
| Mālei | mengupah | ||
| Kailani | จ้าง | ||
| Wiekanama | thuê | ||
| Filipino (Tagalog) | upa | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | işə götürmək | ||
| Ōlelo Kazaka | жалдау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жалдоо | ||
| Tajik | киро кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hakyna tutmak | ||
| Uzbek | yollash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەكلىپ قىلىش | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolimalima | ||
| Ōlelo Māori | utu | ||
| Kāmoa | totogi | ||
| Tagalog (Pilipino) | umarkila | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | achikaña | ||
| Guarani | jasyporuka | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | dungi | ||
| Ōlelo Lākni | mercede operis sui | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ενοικίαση | ||
| Mona | ntiav | ||
| Ōlelo Kurdish | îcarkirin | ||
| Tureke | kiralama | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuqesha | ||
| Yiddish | דינגען | ||
| Zulu | qasha | ||
| Assamese | ভাড়া কৰা | ||
| ʻAimara | achikaña | ||
| Bhojpuri | किराया प दिहल | ||
| Dhivehi | ކުއްޔަށްހިފުން | ||
| ʻO Dogri | कराए पर देना | ||
| Filipino (Tagalog) | upa | ||
| Guarani | jasyporuka | ||
| ʻIlocano | abangan | ||
| Krio | tek pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | بەکرێ گرتن | ||
| Maithili | काज पर राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯦꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | chhawr | ||
| ʻO Oromo | qacaruu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | alquilay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भृति | ||
| Tatar | яллау | ||
| Tigrinya | ቁፀር | ||
| Tsonga | thola | ||