ʻā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻā
ʻā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | hey | ||
| Amahapika | ሄይ | ||
| Hauka | sannu | ||
| ʻO Igbo | hey | ||
| Malagaria | hey | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | hei | ||
| Shona | hesi | ||
| Ōlelo Somalia | haye | ||
| ʻO Sesotho | hey | ||
| Kawahili | hujambo | ||
| Ōlelo Xhosa | hey | ||
| Yoruba | hey | ||
| Zulu | sawubona | ||
| Bambara | hee | ||
| Ewe | hee | ||
| Kinyarwanda | yewe | ||
| Lingala | eh | ||
| Luganda | nkulamusizza | ||
| Sepedi | hei | ||
| ʻElua (Akan) | hei | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مهلا | ||
| Hepela | היי | ||
| Ōlelo Pashto | اوه | ||
| Apapika | مهلا | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | hej | ||
| Pōkē | aizu | ||
| Ōlelo Katalonia | ei | ||
| Koalia | hej | ||
| Kenemaka | hej | ||
| Hōlani | hallo | ||
| Pelekania | hey | ||
| Palani | hey | ||
| Frisian | hey | ||
| Kalikia | ei | ||
| Alemania | hallo | ||
| Āinahau | hæ | ||
| Ipelana | hug | ||
| Ikalia | hey | ||
| Ōlelo Lukemapuka | hey | ||
| Malkī | ħej | ||
| Nolewai | hei | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ei | ||
| Scots Gaelic | hey | ||
| Kepania | oye | ||
| Kuekene | hallå | ||
| Welsh | hei | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гэй | ||
| Ponia | hej | ||
| Pukalia | хей | ||
| Keka | ahoj | ||
| Ekekonia | hei | ||
| Pinilana | hei | ||
| Hunakalia | hé | ||
| Lakiwiana | hei | ||
| Ōlelo Lituania | ei | ||
| Makekoni | еј | ||
| Pōlani | hej | ||
| Lomānia | hei | ||
| Lukia | привет | ||
| Ōlelo Serbia | хеј | ||
| Kolowakia | hej | ||
| Kolewenia | zdravo | ||
| ʻUnekania | привіт | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আরে | ||
| Kuhalaki | હેય | ||
| Hiniki | अरे | ||
| Kanākā | ಹೇ | ||
| Mālealama | ഹേയ് | ||
| Malapi | अहो | ||
| Nepali | हे! | ||
| Ōlelo Punajabi | ਓਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒයි | ||
| Kamili | ஏய் | ||
| Keluku | హే | ||
| ʻUrdu | ارے | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 嘿 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 嘿 | ||
| Kepanī | ねえ | ||
| Kolea | 야 | ||
| Ōlelo Monokolia | хөөе | ||
| Myanmar (Burmese) | ဟေး | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | hei | ||
| Kawanī | he | ||
| ʻO Khmer | អេ | ||
| Ōlelo Laosa | ເຮີ້ຍ | ||
| Mālei | hey | ||
| Kailani | เฮ้ | ||
| Wiekanama | chào | ||
| Filipino (Tagalog) | hey | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | hey | ||
| Ōlelo Kazaka | эй | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эй | ||
| Tajik | эй | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hey | ||
| Uzbek | hey | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەي | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻā | ||
| Ōlelo Māori | hey | ||
| Kāmoa | ei | ||
| Tagalog (Pilipino) | hay nako | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chhuy | ||
| Guarani | nde | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | hej | ||
| Ōlelo Lākni | heus | ||
ʻā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | γεια | ||
| Mona | hav | ||
| Ōlelo Kurdish | hey | ||
| Tureke | hey | ||
| Ōlelo Xhosa | hey | ||
| Yiddish | היי | ||
| Zulu | sawubona | ||
| Assamese | হেৰা | ||
| ʻAimara | chhuy | ||
| Bhojpuri | अरे | ||
| Dhivehi | އައްސަލާމް ޢަލައިކުމް | ||
| ʻO Dogri | बै | ||
| Filipino (Tagalog) | hey | ||
| Guarani | nde | ||
| ʻIlocano | hoy | ||
| Krio | eh | ||
| Kurdish (Sorani) | سڵاو | ||
| Maithili | नमस्कार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦ | ||
| ʻO Mizo | hey | ||
| ʻO Oromo | akkam | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହେ | ||
| Quechua | yaw | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भो | ||
| Tatar | эй | ||
| Tigrinya | ሰላም | ||
| Tsonga | heyi | ||