Meʻe I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Meʻe ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Meʻe
Meʻe Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | held | ||
| Amahapika | ጀግና | ||
| Hauka | gwarzo | ||
| ʻO Igbo | dike | ||
| Malagaria | reharehany | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ngwazi | ||
| Shona | gamba | ||
| Ōlelo Somalia | geesi | ||
| ʻO Sesotho | mohale | ||
| Kawahili | shujaa | ||
| Ōlelo Xhosa | iqhawe | ||
| Yoruba | akoni | ||
| Zulu | iqhawe | ||
| Bambara | jatigɛwalekɛla | ||
| Ewe | kalẽtɔ | ||
| Kinyarwanda | intwari | ||
| Lingala | elombe | ||
| Luganda | omuzira | ||
| Sepedi | mogale | ||
| ʻElua (Akan) | ɔkokodurufo | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بطل | ||
| Hepela | גיבור | ||
| Ōlelo Pashto | اتل | ||
| Apapika | بطل | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | heroi | ||
| Pōkē | heroia | ||
| Ōlelo Katalonia | heroi | ||
| Koalia | junak | ||
| Kenemaka | helt | ||
| Hōlani | held | ||
| Pelekania | hero | ||
| Palani | héros | ||
| Frisian | held | ||
| Kalikia | heroe | ||
| Alemania | held | ||
| Āinahau | hetja | ||
| Ipelana | laoch | ||
| Ikalia | eroe | ||
| Ōlelo Lukemapuka | held | ||
| Malkī | eroj | ||
| Nolewai | helt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | herói | ||
| Scots Gaelic | ghaisgeach | ||
| Kepania | héroe | ||
| Kuekene | hjälte | ||
| Welsh | arwr | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | герой | ||
| Ponia | heroj | ||
| Pukalia | герой | ||
| Keka | hrdina | ||
| Ekekonia | kangelane | ||
| Pinilana | sankari | ||
| Hunakalia | hős | ||
| Lakiwiana | varonis | ||
| Ōlelo Lituania | herojus | ||
| Makekoni | херој | ||
| Pōlani | bohater | ||
| Lomānia | erou | ||
| Lukia | герой | ||
| Ōlelo Serbia | јунак | ||
| Kolowakia | hrdina | ||
| Kolewenia | junak | ||
| ʻUnekania | герой | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নায়ক | ||
| Kuhalaki | હીરો | ||
| Hiniki | नायक | ||
| Kanākā | ನಾಯಕ | ||
| Mālealama | കഥാനായകന് | ||
| Malapi | नायक | ||
| Nepali | नायक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹੀਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වීරයා | ||
| Kamili | ஹீரோ | ||
| Keluku | హీరో | ||
| ʻUrdu | ہیرو | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 英雄 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 英雄 | ||
| Kepanī | ヒーロー | ||
| Kolea | 영웅 | ||
| Ōlelo Monokolia | баатар | ||
| Myanmar (Burmese) | သူရဲကောင်း | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pahlawan | ||
| Kawanī | pahlawan | ||
| ʻO Khmer | វីរបុរស | ||
| Ōlelo Laosa | ພະເອກ | ||
| Mālei | wira | ||
| Kailani | ฮีโร่ | ||
| Wiekanama | anh hùng | ||
| Filipino (Tagalog) | bayani | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qəhrəman | ||
| Ōlelo Kazaka | батыр | ||
| Ōlelo Kyrgyz | баатыр | ||
| Tajik | қаҳрамон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gahryman | ||
| Uzbek | qahramon | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قەھرىمان | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | meʻe | ||
| Ōlelo Māori | hero | ||
| Kāmoa | toa | ||
| Tagalog (Pilipino) | bayani | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | heroe ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | héroe | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | heroo | ||
| Ōlelo Lākni | heros | ||
Meʻe Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ήρωας | ||
| Mona | phab ej | ||
| Ōlelo Kurdish | qehreman | ||
| Tureke | kahraman | ||
| Ōlelo Xhosa | iqhawe | ||
| Yiddish | העלד | ||
| Zulu | iqhawe | ||
| Assamese | নায়ক | ||
| ʻAimara | heroe ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | हीरो के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ބަޠަލެއް | ||
| ʻO Dogri | हीरो | ||
| Filipino (Tagalog) | bayani | ||
| Guarani | héroe | ||
| ʻIlocano | bannuar | ||
| Krio | hiro | ||
| Kurdish (Sorani) | پاڵەوان | ||
| Maithili | नायक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯣ꯫ | ||
| ʻO Mizo | hero a ni | ||
| ʻO Oromo | goota | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହିରୋ | ||
| Quechua | hero | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नायकः | ||
| Tatar | герой | ||
| Tigrinya | ጅግና | ||
| Tsonga | nhenha | ||