Hoʻoilina Hoʻoilina I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻoilina hoʻoilina ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻoilina hoʻoilina
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | erfenis | ||
| Amahapika | ቅርስ | ||
| Hauka | gado | ||
| ʻO Igbo | ihe nketa | ||
| Malagaria | heritage | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | cholowa | ||
| Shona | nhaka | ||
| Ōlelo Somalia | dhaxalka | ||
| ʻO Sesotho | lefa | ||
| Kawahili | urithi | ||
| Ōlelo Xhosa | ilifa lemveli | ||
| Yoruba | iní | ||
| Zulu | ifa | ||
| Bambara | ciyɛn | ||
| Ewe | domenyinu | ||
| Kinyarwanda | umurage | ||
| Lingala | libula | ||
| Luganda | ennono | ||
| Sepedi | bohwa | ||
| ʻElua (Akan) | awugyadeɛ | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التراث | ||
| Hepela | מוֹרֶשֶׁת | ||
| Ōlelo Pashto | میراث | ||
| Apapika | التراث | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | trashëgimi | ||
| Pōkē | ondarea | ||
| Ōlelo Katalonia | patrimoni | ||
| Koalia | baština | ||
| Kenemaka | arv | ||
| Hōlani | erfgoed | ||
| Pelekania | heritage | ||
| Palani | patrimoine | ||
| Frisian | erfguod | ||
| Kalikia | patrimonio | ||
| Alemania | erbe | ||
| Āinahau | arfleifð | ||
| Ipelana | oidhreacht | ||
| Ikalia | eredità | ||
| Ōlelo Lukemapuka | patrimoine | ||
| Malkī | wirt | ||
| Nolewai | arv | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | herança | ||
| Scots Gaelic | dualchas | ||
| Kepania | patrimonio | ||
| Kuekene | arv | ||
| Welsh | treftadaeth | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | спадчына | ||
| Ponia | baština | ||
| Pukalia | наследство | ||
| Keka | dědictví | ||
| Ekekonia | pärand | ||
| Pinilana | perintö | ||
| Hunakalia | örökség | ||
| Lakiwiana | mantojumu | ||
| Ōlelo Lituania | paveldas | ||
| Makekoni | наследство | ||
| Pōlani | dziedzictwo | ||
| Lomānia | moștenire | ||
| Lukia | наследие | ||
| Ōlelo Serbia | наслеђе | ||
| Kolowakia | dedičstvo | ||
| Kolewenia | dediščina | ||
| ʻUnekania | спадщини | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | heritageতিহ্য | ||
| Kuhalaki | ધરોહર | ||
| Hiniki | विरासत | ||
| Kanākā | ಪರಂಪರೆ | ||
| Mālealama | പൈതൃകം | ||
| Malapi | वारसा | ||
| Nepali | विरासत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਿਰਾਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උරුමය | ||
| Kamili | பாரம்பரியம் | ||
| Keluku | వారసత్వం | ||
| ʻUrdu | ورثہ | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 遗产 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 遺產 | ||
| Kepanī | 遺産 | ||
| Kolea | 세습 재산 | ||
| Ōlelo Monokolia | өв | ||
| Myanmar (Burmese) | အမွေအနှစ် | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | warisan | ||
| Kawanī | pusaka | ||
| ʻO Khmer | បិតិកភណ្ឌ | ||
| Ōlelo Laosa | ມໍລະດົກ | ||
| Mālei | warisan | ||
| Kailani | มรดก | ||
| Wiekanama | gia tài | ||
| Filipino (Tagalog) | pamana | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | irs | ||
| Ōlelo Kazaka | мұра | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мурас | ||
| Tajik | мерос | ||
| ʻŌlelo Kuleke | mirasy | ||
| Uzbek | meros | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مىراس | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻoilina hoʻoilina | ||
| Ōlelo Māori | taonga tuku iho | ||
| Kāmoa | tofi | ||
| Tagalog (Pilipino) | pamana | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utjiri | ||
| Guarani | imba'eteéva | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | heredaĵo | ||
| Ōlelo Lākni | hereditatem | ||
Hoʻoilina Hoʻoilina Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κληρονομία | ||
| Mona | cuab yeej cuab tam | ||
| Ōlelo Kurdish | mîrat | ||
| Tureke | miras | ||
| Ōlelo Xhosa | ilifa lemveli | ||
| Yiddish | ירושה | ||
| Zulu | ifa | ||
| Assamese | ঐতিহ্য | ||
| ʻAimara | utjiri | ||
| Bhojpuri | विरासत | ||
| Dhivehi | ހެރިޓޭޖް | ||
| ʻO Dogri | बरासत | ||
| Filipino (Tagalog) | pamana | ||
| Guarani | imba'eteéva | ||
| ʻIlocano | tawid | ||
| Krio | wetin yu gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | کەلەپور | ||
| Maithili | विरासत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ | ||
| ʻO Mizo | rochun | ||
| ʻO Oromo | duudhaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | heritage ତିହ୍ୟ | ||
| Quechua | saqisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परम्परा | ||
| Tatar | мирас | ||
| Tigrinya | ቅርሲ | ||
| Tsonga | ndzhaka | ||