Poʻo Inoa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Poʻo inoa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Poʻo inoa
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | opskrif | ||
| Amahapika | ርዕስ | ||
| Hauka | kanun labarai | ||
| ʻO Igbo | isiokwu | ||
| Malagaria | lohateny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Ōlelo Somalia | cinwaan | ||
| ʻO Sesotho | sehlooho | ||
| Kawahili | kichwa cha habari | ||
| Ōlelo Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Ewe | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| ʻElua (Akan) | asɛmti no | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | العنوان | ||
| Hepela | כּוֹתֶרֶת | ||
| Ōlelo Pashto | سرټکی | ||
| Apapika | العنوان | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | titull | ||
| Pōkē | titularra | ||
| Ōlelo Katalonia | titular | ||
| Koalia | naslov | ||
| Kenemaka | overskrift | ||
| Hōlani | kop | ||
| Pelekania | headline | ||
| Palani | gros titre | ||
| Frisian | kop | ||
| Kalikia | titular | ||
| Alemania | überschrift | ||
| Āinahau | fyrirsögn | ||
| Ipelana | ceannlíne | ||
| Ikalia | titolo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | iwwerschrëft | ||
| Malkī | headline | ||
| Nolewai | overskrift | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | título | ||
| Scots Gaelic | ceann-naidheachd | ||
| Kepania | titular | ||
| Kuekene | rubrik | ||
| Welsh | pennawd | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | загаловак | ||
| Ponia | naslov | ||
| Pukalia | заглавие | ||
| Keka | titulek | ||
| Ekekonia | pealkiri | ||
| Pinilana | otsikko | ||
| Hunakalia | címsor | ||
| Lakiwiana | virsraksts | ||
| Ōlelo Lituania | antraštė | ||
| Makekoni | наслов | ||
| Pōlani | nagłówek | ||
| Lomānia | titlu | ||
| Lukia | заголовок | ||
| Ōlelo Serbia | наслов | ||
| Kolowakia | nadpis | ||
| Kolewenia | naslov | ||
| ʻUnekania | заголовок | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | শিরোনাম | ||
| Kuhalaki | હેડલાઇન | ||
| Hiniki | शीर्षक | ||
| Kanākā | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Mālealama | തലക്കെട്ട് | ||
| Malapi | मथळा | ||
| Nepali | हेडलाईन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිරස්තලය | ||
| Kamili | தலைப்பு | ||
| Keluku | శీర్షిక | ||
| ʻUrdu | سرخی | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 标题 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 標題 | ||
| Kepanī | 見出し | ||
| Kolea | 표제 | ||
| Ōlelo Monokolia | гарчиг | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါင်းစဉ် | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | judul | ||
| Kawanī | judhul | ||
| ʻO Khmer | ចំណងជើង | ||
| Ōlelo Laosa | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Mālei | tajuk utama | ||
| Kailani | พาดหัว | ||
| Wiekanama | tiêu đề | ||
| Filipino (Tagalog) | headline | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | başlıq | ||
| Ōlelo Kazaka | тақырып | ||
| Ōlelo Kyrgyz | баш сөз | ||
| Tajik | сарлавҳа | ||
| ʻŌlelo Kuleke | sözbaşy | ||
| Uzbek | sarlavha | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ماۋزۇ | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | poʻo inoa | ||
| Ōlelo Māori | kupu matua | ||
| Kāmoa | ulutala | ||
| Tagalog (Pilipino) | headline | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fraptitolo | ||
| Ōlelo Lākni | headline | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επικεφαλίδα | ||
| Mona | tawm xov xwm | ||
| Ōlelo Kurdish | serrêza nivîs | ||
| Tureke | başlık | ||
| Ōlelo Xhosa | isihloko | ||
| Yiddish | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assamese | হেডলাইন | ||
| ʻAimara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| ʻO Dogri | हेडलाइन | ||
| Filipino (Tagalog) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| ʻIlocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kurdish (Sorani) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thupuiah a awm | ||
| ʻO Oromo | mata duree | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Quechua | umalliq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | शीर्षकम् | ||
| Tatar | баш исем | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||