ʻauamo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻauamo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻauamo
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | hanteer | ||
| Amahapika | እጀታ | ||
| Hauka | rikewa | ||
| ʻO Igbo | aka | ||
| Malagaria | tahony | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chogwirira | ||
| Shona | mubato | ||
| Ōlelo Somalia | xamili | ||
| ʻO Sesotho | sebetsana | ||
| Kawahili | kushughulikia | ||
| Ōlelo Xhosa | phatha | ||
| Yoruba | mu | ||
| Zulu | isibambo | ||
| Bambara | kala | ||
| Ewe | alᴐ | ||
| Kinyarwanda | ikiganza | ||
| Lingala | kosalela | ||
| Luganda | okukwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| ʻElua (Akan) | di ho dwuma | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مقبض | ||
| Hepela | ידית | ||
| Ōlelo Pashto | سمبالول | ||
| Apapika | مقبض | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dorezë | ||
| Pōkē | helduleku | ||
| Ōlelo Katalonia | gestionar | ||
| Koalia | drška | ||
| Kenemaka | håndtere | ||
| Hōlani | omgaan met | ||
| Pelekania | handle | ||
| Palani | manipuler | ||
| Frisian | omgean | ||
| Kalikia | mango | ||
| Alemania | griff | ||
| Āinahau | höndla | ||
| Ipelana | láimhseáil | ||
| Ikalia | maniglia | ||
| Ōlelo Lukemapuka | handhaben | ||
| Malkī | manku | ||
| Nolewai | håndtak | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | lidar com | ||
| Scots Gaelic | làimhseachadh | ||
| Kepania | encargarse de | ||
| Kuekene | hantera | ||
| Welsh | trin | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ручка | ||
| Ponia | drška | ||
| Pukalia | дръжка | ||
| Keka | rukojeť | ||
| Ekekonia | käepide | ||
| Pinilana | kahva | ||
| Hunakalia | fogantyú | ||
| Lakiwiana | rokturis | ||
| Ōlelo Lituania | rankena | ||
| Makekoni | рачка | ||
| Pōlani | uchwyt | ||
| Lomānia | mâner | ||
| Lukia | справиться | ||
| Ōlelo Serbia | дршка | ||
| Kolowakia | zvládnuť | ||
| Kolewenia | ročaj | ||
| ʻUnekania | ручка | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হাতল | ||
| Kuhalaki | હેન્ડલ | ||
| Hiniki | हैंडल | ||
| Kanākā | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
| Mālealama | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
| Malapi | हाताळा | ||
| Nepali | ह्यान्डल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹੈਂਡਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හසුරුවන්න | ||
| Kamili | கைப்பிடி | ||
| Keluku | హ్యాండిల్ | ||
| ʻUrdu | ہینڈل | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 处理 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 處理 | ||
| Kepanī | 扱う | ||
| Kolea | 핸들 | ||
| Ōlelo Monokolia | бариул | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုင်တွယ် | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menangani | ||
| Kawanī | nangani | ||
| ʻO Khmer | ដោះស្រាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ຈັດການ | ||
| Mālei | mengendalikan | ||
| Kailani | ด้ามจับ | ||
| Wiekanama | xử lý | ||
| Filipino (Tagalog) | hawakan | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qolu | ||
| Ōlelo Kazaka | тұтқа | ||
| Ōlelo Kyrgyz | туткасы | ||
| Tajik | дастак | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tutawaç | ||
| Uzbek | tutqich | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تۇتقۇچ | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻauamo | ||
| Ōlelo Māori | kakau | ||
| Kāmoa | au | ||
| Tagalog (Pilipino) | hawakan | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | apnaqaña | ||
| Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | tenilo | ||
| Ōlelo Lākni | capulus | ||
ʻauamo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | λαβή | ||
| Mona | saib xyuas | ||
| Ōlelo Kurdish | destik | ||
| Tureke | üstesinden gelmek | ||
| Ōlelo Xhosa | phatha | ||
| Yiddish | שעפּן | ||
| Zulu | isibambo | ||
| Assamese | চম্ভালা | ||
| ʻAimara | apnaqaña | ||
| Bhojpuri | हेंडिल | ||
| Dhivehi | ހިފަހައްޓާތަން | ||
| ʻO Dogri | हैंडल | ||
| Filipino (Tagalog) | hawakan | ||
| Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
| ʻIlocano | kutingen | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Kurdish (Sorani) | دەسک | ||
| Maithili | संभालनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
| ʻO Mizo | chelh | ||
| ʻO Oromo | harkatti qabuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
| Quechua | hapina | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वारङ्गः | ||
| Tatar | тоткыч | ||
| Tigrinya | ኣካይድ | ||
| Tsonga | khoma | ||