Lima Lima I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Lima lima ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Lima lima
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | handvol | ||
| Amahapika | እፍኝ | ||
| Hauka | hannu | ||
| ʻO Igbo | aka | ||
| Malagaria | vitsivitsy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
| Shona | chitsama | ||
| Ōlelo Somalia | sacab | ||
| ʻO Sesotho | tse mmalwa | ||
| Kawahili | wachache | ||
| Ōlelo Xhosa | zandla | ||
| Yoruba | ọwọ | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
| Ewe | asiʋlo ɖeka | ||
| Kinyarwanda | intoki | ||
| Lingala | loboko moke | ||
| Luganda | engalo entono | ||
| Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
| ʻElua (Akan) | nsa kakraa bi | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حفنة | ||
| Hepela | קוֹמֶץ | ||
| Ōlelo Pashto | ځیرک | ||
| Apapika | حفنة | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | grusht | ||
| Pōkē | eskukada | ||
| Ōlelo Katalonia | grapat | ||
| Koalia | pregršt | ||
| Kenemaka | håndfuld | ||
| Hōlani | handvol | ||
| Pelekania | handful | ||
| Palani | poignée | ||
| Frisian | hânfol | ||
| Kalikia | puñado | ||
| Alemania | hand voll | ||
| Āinahau | handfylli | ||
| Ipelana | dornán | ||
| Ikalia | manciata | ||
| Ōlelo Lukemapuka | handvoll | ||
| Malkī | ftit | ||
| Nolewai | håndfull | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | punhado | ||
| Scots Gaelic | dòrlach | ||
| Kepania | puñado | ||
| Kuekene | handfull | ||
| Welsh | llond llaw | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | жменька | ||
| Ponia | pregršt | ||
| Pukalia | шепа | ||
| Keka | hrst | ||
| Ekekonia | käputäis | ||
| Pinilana | kourallinen | ||
| Hunakalia | maréknyi | ||
| Lakiwiana | sauja | ||
| Ōlelo Lituania | sauja | ||
| Makekoni | грст | ||
| Pōlani | garść | ||
| Lomānia | mână | ||
| Lukia | горсть | ||
| Ōlelo Serbia | прегршт | ||
| Kolowakia | hrsť | ||
| Kolewenia | peščica | ||
| ʻUnekania | жменька | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | থাবা | ||
| Kuhalaki | મુઠ્ઠીભર | ||
| Hiniki | मुट्ठी | ||
| Kanākā | ಕೈತುಂಬ | ||
| Mālealama | കൈ നിറയ | ||
| Malapi | मूठभर | ||
| Nepali | मुठ्ठी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතලොස්සක් | ||
| Kamili | கைப்பிடி | ||
| Keluku | కొన్ని | ||
| ʻUrdu | مٹھی بھر | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 少数 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 少數 | ||
| Kepanī | 一握り | ||
| Kolea | 줌 | ||
| Ōlelo Monokolia | цөөхөн | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | segenggam | ||
| Kawanī | sakepel | ||
| ʻO Khmer | ដៃ | ||
| Ōlelo Laosa | ມື | ||
| Mālei | segelintir | ||
| Kailani | กำมือ | ||
| Wiekanama | một nắm đầy tay | ||
| Filipino (Tagalog) | dakot | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ovuc | ||
| Ōlelo Kazaka | уыс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ууч | ||
| Tajik | даст | ||
| ʻŌlelo Kuleke | elli | ||
| Uzbek | hovuch | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قولدا | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | lima lima | ||
| Ōlelo Māori | ringa | ||
| Kāmoa | lima lima | ||
| Tagalog (Pilipino) | dakot | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amparampi lurata | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | manpleno | ||
| Ōlelo Lākni | handful | ||
Lima Lima Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | χούφτα | ||
| Mona | puv tes | ||
| Ōlelo Kurdish | kûlmik | ||
| Tureke | avuç | ||
| Ōlelo Xhosa | zandla | ||
| Yiddish | האַנדפול | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Assamese | মুষ্টিমেয় | ||
| ʻAimara | amparampi lurata | ||
| Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
| Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| ʻO Dogri | मुट्ठी भर | ||
| Filipino (Tagalog) | dakot | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
| ʻIlocano | dakulap ti dakulap | ||
| Krio | anful wan | ||
| Kurdish (Sorani) | مشتێک | ||
| Maithili | मुट्ठी भरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | kut zungtang khat | ||
| ʻO Oromo | harka muraasa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହାତଗଣତି | ||
| Quechua | makilla | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मुष्टिभ्यां | ||
| Tatar | усал | ||
| Tigrinya | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| Tsonga | voko ra mavoko | ||