Hale I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hale ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hale
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | saal | ||
| Amahapika | አዳራሽ | ||
| Hauka | zaure | ||
| ʻO Igbo | nnukwu ọnụ ụlọ | ||
| Malagaria | efitrano | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | holo | ||
| Shona | horo | ||
| Ōlelo Somalia | hoolka | ||
| ʻO Sesotho | holo | ||
| Kawahili | ukumbi | ||
| Ōlelo Xhosa | iholo | ||
| Yoruba | gbongan | ||
| Zulu | ihholo | ||
| Bambara | ali | ||
| Ewe | xɔlegbe | ||
| Kinyarwanda | salle | ||
| Lingala | ndako | ||
| Luganda | kisenge ekinene | ||
| Sepedi | holo | ||
| ʻElua (Akan) | asa so | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | صالة | ||
| Hepela | אולם | ||
| Ōlelo Pashto | تالار | ||
| Apapika | صالة | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | sallë | ||
| Pōkē | aretoa | ||
| Ōlelo Katalonia | saló | ||
| Koalia | dvorana | ||
| Kenemaka | hal | ||
| Hōlani | hal | ||
| Pelekania | hall | ||
| Palani | salle | ||
| Frisian | hal | ||
| Kalikia | salón | ||
| Alemania | halle | ||
| Āinahau | salur | ||
| Ipelana | halla | ||
| Ikalia | sala | ||
| Ōlelo Lukemapuka | hal | ||
| Malkī | sala | ||
| Nolewai | hall | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | corredor | ||
| Scots Gaelic | talla | ||
| Kepania | salón | ||
| Kuekene | hall | ||
| Welsh | neuadd | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | зала | ||
| Ponia | hodnik | ||
| Pukalia | зала | ||
| Keka | hala | ||
| Ekekonia | saal | ||
| Pinilana | sali | ||
| Hunakalia | előszoba | ||
| Lakiwiana | zāle | ||
| Ōlelo Lituania | salė | ||
| Makekoni | сала | ||
| Pōlani | sala | ||
| Lomānia | hol | ||
| Lukia | зал | ||
| Ōlelo Serbia | сала | ||
| Kolowakia | hala | ||
| Kolewenia | dvorana | ||
| ʻUnekania | зал | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হল | ||
| Kuhalaki | હોલ | ||
| Hiniki | हॉल | ||
| Kanākā | ಸಭಾಂಗಣ | ||
| Mālealama | ഹാൾ | ||
| Malapi | हॉल | ||
| Nepali | हल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශාලාව | ||
| Kamili | மண்டபம் | ||
| Keluku | హాల్ | ||
| ʻUrdu | ہال | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 大厅 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 大廳 | ||
| Kepanī | ホール | ||
| Kolea | 홀 | ||
| Ōlelo Monokolia | танхим | ||
| Myanmar (Burmese) | ခန်းမ | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | aula | ||
| Kawanī | bale | ||
| ʻO Khmer | សាល | ||
| Ōlelo Laosa | ຫ້ອງໂຖງ | ||
| Mālei | dewan | ||
| Kailani | ห้องโถง | ||
| Wiekanama | đại sảnh | ||
| Filipino (Tagalog) | bulwagan | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | zal | ||
| Ōlelo Kazaka | зал | ||
| Ōlelo Kyrgyz | зал | ||
| Tajik | толор | ||
| ʻŌlelo Kuleke | zal | ||
| Uzbek | zal | ||
| ʻŌlelo Uyghur | زال | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hale | ||
| Ōlelo Māori | wharenui | ||
| Kāmoa | fale faafiafia | ||
| Tagalog (Pilipino) | bulwagan | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sala | ||
| Guarani | kotyguasu | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | halo | ||
| Ōlelo Lākni | praetorium | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αίθουσα | ||
| Mona | cuab | ||
| Ōlelo Kurdish | salon | ||
| Tureke | salon | ||
| Ōlelo Xhosa | iholo | ||
| Yiddish | קאָרידאָר | ||
| Zulu | ihholo | ||
| Assamese | হল | ||
| ʻAimara | sala | ||
| Bhojpuri | सभामंडप | ||
| Dhivehi | ހޯލް | ||
| ʻO Dogri | हाल | ||
| Filipino (Tagalog) | bulwagan | ||
| Guarani | kotyguasu | ||
| ʻIlocano | salas | ||
| Krio | ɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | هۆڵ | ||
| Maithili | हॉल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯀꯥ | ||
| ʻO Mizo | pindan lian | ||
| ʻO Oromo | galma | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହଲ୍ | ||
| Quechua | salon | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सभागृह | ||
| Tatar | зал | ||
| Tigrinya | ኣዳራሽ | ||
| Tsonga | holo | ||