Hewa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hewa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hewa
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | skuldig | ||
| Amahapika | ጥፋተኛ | ||
| Hauka | laifi | ||
| ʻO Igbo | ikpe mara | ||
| Malagaria | meloka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Shona | mhosva | ||
| Ōlelo Somalia | dambi leh | ||
| ʻO Sesotho | molato | ||
| Kawahili | hatia | ||
| Ōlelo Xhosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| Zulu | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Ewe | dze agᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| ʻElua (Akan) | fɔ | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مذنب | ||
| Hepela | אָשֵׁם | ||
| Ōlelo Pashto | ګناهکار | ||
| Apapika | مذنب | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | fajtor | ||
| Pōkē | erruduna | ||
| Ōlelo Katalonia | culpable | ||
| Koalia | kriv | ||
| Kenemaka | skyldig | ||
| Hōlani | schuldig | ||
| Pelekania | guilty | ||
| Palani | coupable | ||
| Frisian | skuldich | ||
| Kalikia | culpable | ||
| Alemania | schuldig | ||
| Āinahau | sekur | ||
| Ipelana | ciontach | ||
| Ikalia | colpevole | ||
| Ōlelo Lukemapuka | schëlleg | ||
| Malkī | ħati | ||
| Nolewai | skyldig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | culpado | ||
| Scots Gaelic | ciontach | ||
| Kepania | culpable | ||
| Kuekene | skyldig | ||
| Welsh | euog | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вінаваты | ||
| Ponia | kriv | ||
| Pukalia | виновен | ||
| Keka | vinen | ||
| Ekekonia | süüdi | ||
| Pinilana | syyllinen | ||
| Hunakalia | bűnös | ||
| Lakiwiana | vainīgs | ||
| Ōlelo Lituania | kaltas | ||
| Makekoni | виновен | ||
| Pōlani | winny | ||
| Lomānia | vinovat | ||
| Lukia | виноват | ||
| Ōlelo Serbia | крив | ||
| Kolowakia | vinný | ||
| Kolewenia | kriv | ||
| ʻUnekania | винний | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দোষী | ||
| Kuhalaki | દોષિત | ||
| Hiniki | दोषी | ||
| Kanākā | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| Mālealama | കുറ്റവാളി | ||
| Malapi | अपराधी | ||
| Nepali | दोषी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැරදිකරු | ||
| Kamili | குற்ற உணர்வு | ||
| Keluku | దోషి | ||
| ʻUrdu | مجرم | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 有罪 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 有罪 | ||
| Kepanī | 有罪 | ||
| Kolea | 저지른 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэм буруутай | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bersalah | ||
| Kawanī | luput | ||
| ʻO Khmer | មានកំហុស | ||
| Ōlelo Laosa | ມີຄວາມຜິດ | ||
| Mālei | bersalah | ||
| Kailani | มีความผิด | ||
| Wiekanama | tội lỗi | ||
| Filipino (Tagalog) | nagkasala | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | günahkar | ||
| Ōlelo Kazaka | кінәлі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | күнөөлүү | ||
| Tajik | гунаҳгор | ||
| ʻŌlelo Kuleke | günäkär | ||
| Uzbek | aybdor | ||
| ʻŌlelo Uyghur | گۇناھكار | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hewa | ||
| Ōlelo Māori | hara | ||
| Kāmoa | tausalaina | ||
| Tagalog (Pilipino) | may kasalanan | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | juchani | ||
| Guarani | mbojaha | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kulpa | ||
| Ōlelo Lākni | reus | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ένοχος | ||
| Mona | muaj txim | ||
| Ōlelo Kurdish | sûcdar | ||
| Tureke | suçlu | ||
| Ōlelo Xhosa | unetyala | ||
| Yiddish | שולדיק | ||
| Zulu | unecala | ||
| Assamese | দোষী | ||
| ʻAimara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
| ʻO Dogri | गलती | ||
| Filipino (Tagalog) | nagkasala | ||
| Guarani | mbojaha | ||
| ʻIlocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Kurdish (Sorani) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| ʻO Mizo | thiam lo | ||
| ʻO Oromo | yakkamummaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
| Quechua | huchayuq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दोषी | ||
| Tatar | гаепле | ||
| Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||