Alakaʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Alakaʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Alakaʻi
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | riglyn | ||
| Amahapika | መመሪያ | ||
| Hauka | jagora | ||
| ʻO Igbo | ndu | ||
| Malagaria | tondrozotra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
| Shona | nhungamiro | ||
| Ōlelo Somalia | tilmaamaha | ||
| ʻO Sesotho | tataiso | ||
| Kawahili | mwongozo | ||
| Ōlelo Xhosa | isikhokelo | ||
| Yoruba | ìtọnisọnà | ||
| Zulu | umhlahlandlela | ||
| Bambara | bilasiralikan ye | ||
| Ewe | mɔfiame | ||
| Kinyarwanda | umurongo ngenderwaho | ||
| Lingala | litambwisi ya litambwisi | ||
| Luganda | obulagirizi | ||
| Sepedi | tlhahlo | ||
| ʻElua (Akan) | akwankyerɛ | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | المبدأ التوجيهي | ||
| Hepela | קַו מַנחֶה | ||
| Ōlelo Pashto | لارښود | ||
| Apapika | المبدأ التوجيهي | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | udhëzues | ||
| Pōkē | jarraibide | ||
| Ōlelo Katalonia | pauta | ||
| Koalia | smjernica | ||
| Kenemaka | retningslinje | ||
| Hōlani | richtlijn | ||
| Pelekania | guideline | ||
| Palani | ligne directrice | ||
| Frisian | rjochtline | ||
| Kalikia | pauta | ||
| Alemania | richtlinie | ||
| Āinahau | leiðbeiningar | ||
| Ipelana | treoirlíne | ||
| Ikalia | orientamento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | richtlinn | ||
| Malkī | linja gwida | ||
| Nolewai | retningslinje | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | diretriz | ||
| Scots Gaelic | stiùireadh | ||
| Kepania | guía | ||
| Kuekene | riktlinje | ||
| Welsh | canllaw | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | арыенцір | ||
| Ponia | smjernica | ||
| Pukalia | насока | ||
| Keka | pokyn | ||
| Ekekonia | juhtnöör | ||
| Pinilana | ohje | ||
| Hunakalia | irányelv | ||
| Lakiwiana | vadlīnijas | ||
| Ōlelo Lituania | gairės | ||
| Makekoni | упатство | ||
| Pōlani | wytyczna | ||
| Lomānia | ghid | ||
| Lukia | руководство | ||
| Ōlelo Serbia | смерница | ||
| Kolowakia | vodítko | ||
| Kolewenia | smernica | ||
| ʻUnekania | орієнтир | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গাইডলাইন | ||
| Kuhalaki | માર્ગદર્શિકા | ||
| Hiniki | दिशानिर्देश | ||
| Kanākā | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
| Mālealama | മാർഗരേഖ | ||
| Malapi | मार्गदर्शक सूचना | ||
| Nepali | दिशानिर्देश | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੇਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මාර්ගෝපදේශය | ||
| Kamili | வழிகாட்டல் | ||
| Keluku | మార్గదర్శకం | ||
| ʻUrdu | ہدایت نامہ | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 指导方针 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 指導方針 | ||
| Kepanī | ガイドライン | ||
| Kolea | 지침 | ||
| Ōlelo Monokolia | удирдамж | ||
| Myanmar (Burmese) | လမ်းပြ | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pedoman | ||
| Kawanī | pandhuan | ||
| ʻO Khmer | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
| Ōlelo Laosa | ແນວທາງ | ||
| Mālei | garis panduan | ||
| Kailani | แนวปฏิบัติ | ||
| Wiekanama | hướng dẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | patnubay | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təlimat | ||
| Ōlelo Kazaka | нұсқаулық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | колдонмо | ||
| Tajik | дастур | ||
| ʻŌlelo Kuleke | görkezmesi | ||
| Uzbek | ko'rsatma | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۆرسەتمە | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | alakaʻi | ||
| Ōlelo Māori | aratohu | ||
| Kāmoa | taiala | ||
| Tagalog (Pilipino) | patnubay | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| Guarani | ñemboguatarã | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | gvidlinio | ||
| Ōlelo Lākni | ratio, | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κατευθυντήρια γραμμή | ||
| Mona | cov txheej txheem | ||
| Ōlelo Kurdish | rêbername | ||
| Tureke | yönerge | ||
| Ōlelo Xhosa | isikhokelo | ||
| Yiddish | גיידליין | ||
| Zulu | umhlahlandlela | ||
| Assamese | গাইডলাইন | ||
| ʻAimara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
| Dhivehi | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
| ʻO Dogri | दिशा-निर्देश देना | ||
| Filipino (Tagalog) | patnubay | ||
| Guarani | ñemboguatarã | ||
| ʻIlocano | pagannurotan | ||
| Krio | gaydlayn | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێنمایی | ||
| Maithili | दिशानिर्देश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | kaihhruaina a ni | ||
| ʻO Oromo | qajeelfama | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
| Quechua | kamachiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मार्गदर्शिका | ||
| Tatar | күрсәтмә | ||
| Tigrinya | መምርሒ | ||
| Tsonga | nkongomiso | ||