Alakaʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Alakaʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Alakaʻi
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gids | ||
| Amahapika | መመሪያ | ||
| Hauka | jagora | ||
| ʻO Igbo | ndu | ||
| Malagaria | torolalana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Shona | nhungamiro | ||
| Ōlelo Somalia | hage | ||
| ʻO Sesotho | tataisa | ||
| Kawahili | mwongozo | ||
| Ōlelo Xhosa | isikhokelo | ||
| Yoruba | itọsọna | ||
| Zulu | umhlahlandlela | ||
| Bambara | bereminɛbaa | ||
| Ewe | fia afɔɖoƒe | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | kokamba | ||
| Luganda | okulungamya | ||
| Sepedi | hlahla | ||
| ʻElua (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يرشد | ||
| Hepela | להנחות | ||
| Ōlelo Pashto | لارښود | ||
| Apapika | يرشد | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | udhëzues | ||
| Pōkē | gida | ||
| Ōlelo Katalonia | guia | ||
| Koalia | vodič | ||
| Kenemaka | guide | ||
| Hōlani | gids | ||
| Pelekania | guide | ||
| Palani | guider | ||
| Frisian | gids | ||
| Kalikia | guía | ||
| Alemania | leiten | ||
| Āinahau | leiðarvísir | ||
| Ipelana | treoir | ||
| Ikalia | guida | ||
| Ōlelo Lukemapuka | guide | ||
| Malkī | gwida | ||
| Nolewai | guide | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | guia | ||
| Scots Gaelic | stiùireadh | ||
| Kepania | guía | ||
| Kuekene | guide | ||
| Welsh | canllaw | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | кіраўніцтва | ||
| Ponia | vodič | ||
| Pukalia | ръководство | ||
| Keka | průvodce | ||
| Ekekonia | giid | ||
| Pinilana | opas | ||
| Hunakalia | útmutató | ||
| Lakiwiana | vadīt | ||
| Ōlelo Lituania | vadovas | ||
| Makekoni | водич | ||
| Pōlani | przewodnik | ||
| Lomānia | ghid | ||
| Lukia | руководство | ||
| Ōlelo Serbia | водич | ||
| Kolowakia | sprievodca | ||
| Kolewenia | vodnik | ||
| ʻUnekania | путівник | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গাইড | ||
| Kuhalaki | માર્ગદર્શન | ||
| Hiniki | मार्गदर्शक | ||
| Kanākā | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
| Mālealama | ഗൈഡ് | ||
| Malapi | मार्गदर्शन | ||
| Nepali | गाईड | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗਾਈਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මගපෙන්වීම | ||
| Kamili | வழிகாட்டி | ||
| Keluku | గైడ్ | ||
| ʻUrdu | رہنما | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 指南 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 指南 | ||
| Kepanī | ガイド | ||
| Kolea | 안내서 | ||
| Ōlelo Monokolia | гарын авлага | ||
| Myanmar (Burmese) | လမ်းပြ | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | panduan | ||
| Kawanī | pandhuan | ||
| ʻO Khmer | ណែនាំ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄູ່ມື | ||
| Mālei | panduan | ||
| Kailani | คู่มือ | ||
| Wiekanama | hướng dẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | gabay | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bələdçi | ||
| Ōlelo Kazaka | нұсқаулық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | гид | ||
| Tajik | дастур | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gollanma | ||
| Uzbek | qo'llanma | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يېتەكچى | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | alakaʻi | ||
| Ōlelo Māori | kaiarahi | ||
| Kāmoa | taiala | ||
| Tagalog (Pilipino) | gabay | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | irpiri | ||
| Guarani | moakãhára | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | gvidilo | ||
| Ōlelo Lākni | dux | ||
Alakaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | οδηγός | ||
| Mona | phau ntawv qhia | ||
| Ōlelo Kurdish | birêvebir | ||
| Tureke | kılavuz | ||
| Ōlelo Xhosa | isikhokelo | ||
| Yiddish | פירער | ||
| Zulu | umhlahlandlela | ||
| Assamese | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
| ʻAimara | irpiri | ||
| Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
| Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
| ʻO Dogri | गाइड | ||
| Filipino (Tagalog) | gabay | ||
| Guarani | moakãhára | ||
| ʻIlocano | giya | ||
| Krio | gayd | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێنوێنی | ||
| Maithili | मार्गदर्शक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | kaihruai | ||
| ʻO Oromo | kallattii kennuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗାଇଡ୍ | ||
| Quechua | qatina | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मार्गदर्शकः | ||
| Tatar | кулланма | ||
| Tigrinya | ሓጋዚ | ||
| Tsonga | letela | ||