Hoʻohiki I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻohiki ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻohiki
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | waarborg | ||
| Amahapika | ዋስትና | ||
| Hauka | garanti | ||
| ʻO Igbo | nkwa | ||
| Malagaria | antoka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chitsimikizo | ||
| Shona | garandi | ||
| Ōlelo Somalia | dammaanad | ||
| ʻO Sesotho | netefatso | ||
| Kawahili | dhamana | ||
| Ōlelo Xhosa | isiqinisekiso | ||
| Yoruba | onigbọwọ | ||
| Zulu | isiqinisekiso | ||
| Bambara | gáranti | ||
| Ewe | kakaɖedzi | ||
| Kinyarwanda | ingwate | ||
| Lingala | ndanga | ||
| Luganda | omusingo | ||
| Sepedi | tiišetšo | ||
| ʻElua (Akan) | gye akagyinam | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ضمان | ||
| Hepela | להבטיח | ||
| Ōlelo Pashto | تضمین | ||
| Apapika | ضمان | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | garanci | ||
| Pōkē | bermea | ||
| Ōlelo Katalonia | garantia | ||
| Koalia | jamčiti | ||
| Kenemaka | garanti | ||
| Hōlani | garantie | ||
| Pelekania | guarantee | ||
| Palani | garantie | ||
| Frisian | garandearje | ||
| Kalikia | garantía | ||
| Alemania | garantie | ||
| Āinahau | ábyrgð | ||
| Ipelana | ráthaíocht | ||
| Ikalia | garanzia | ||
| Ōlelo Lukemapuka | garantéieren | ||
| Malkī | garanzija | ||
| Nolewai | garanti | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | garantia | ||
| Scots Gaelic | gealladh | ||
| Kepania | garantía | ||
| Kuekene | garanti | ||
| Welsh | gwarant | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гарантыя | ||
| Ponia | garancija | ||
| Pukalia | гаранция | ||
| Keka | záruka | ||
| Ekekonia | garantii | ||
| Pinilana | takuu | ||
| Hunakalia | garancia | ||
| Lakiwiana | garantija | ||
| Ōlelo Lituania | garantija | ||
| Makekoni | гаранција | ||
| Pōlani | gwarancja | ||
| Lomānia | garanție | ||
| Lukia | гарантия | ||
| Ōlelo Serbia | гаранција | ||
| Kolowakia | záruka | ||
| Kolewenia | garancija | ||
| ʻUnekania | гарантія | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গ্যারান্টি | ||
| Kuhalaki | ગેરંટી | ||
| Hiniki | गारंटी | ||
| Kanākā | ಖಾತರಿ | ||
| Mālealama | ഗ്യാരണ്ടി | ||
| Malapi | हमी | ||
| Nepali | ग्यारेन्टी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗਰੰਟੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇපකරය | ||
| Kamili | உத்தரவாதம் | ||
| Keluku | హామీ | ||
| ʻUrdu | گارنٹی | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 保证 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 保證 | ||
| Kepanī | 保証 | ||
| Kolea | 보증 | ||
| Ōlelo Monokolia | баталгаа | ||
| Myanmar (Burmese) | အာမခံချက် | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menjamin | ||
| Kawanī | njamin | ||
| ʻO Khmer | ធានា | ||
| Ōlelo Laosa | ຮັບປະກັນ | ||
| Mālei | jaminan | ||
| Kailani | รับประกัน | ||
| Wiekanama | bảo hành | ||
| Filipino (Tagalog) | garantiya | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | zəmanət | ||
| Ōlelo Kazaka | кепілдік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кепилдик | ||
| Tajik | кафолат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kepillik | ||
| Uzbek | kafolat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كاپالەت | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻohiki | ||
| Ōlelo Māori | kī taurangi | ||
| Kāmoa | mautinoa | ||
| Tagalog (Pilipino) | garantiya | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | karantisaña | ||
| Guarani | mbojeroviauka | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | garantio | ||
| Ōlelo Lākni | vinculum | ||
Hoʻohiki Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εγγύηση | ||
| Mona | lav | ||
| Ōlelo Kurdish | garantî | ||
| Tureke | garanti | ||
| Ōlelo Xhosa | isiqinisekiso | ||
| Yiddish | גאַראַנטירן | ||
| Zulu | isiqinisekiso | ||
| Assamese | গাৰাণ্টি | ||
| ʻAimara | karantisaña | ||
| Bhojpuri | गारंटी | ||
| Dhivehi | ޔަޤީންކަން | ||
| ʻO Dogri | गरैंटी | ||
| Filipino (Tagalog) | garantiya | ||
| Guarani | mbojeroviauka | ||
| ʻIlocano | garantia | ||
| Krio | prɔmis | ||
| Kurdish (Sorani) | گەرەنتی | ||
| Maithili | जिम्मेबारी लेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯄꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | tiam | ||
| ʻO Oromo | wabii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି | ||
| Quechua | chaninchay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | बंधक | ||
| Tatar | гарантия | ||
| Tigrinya | ውሕስና | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||