Hāʻawi Kālā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hāʻawi kālā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hāʻawi kālā
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | toekenning | ||
| Amahapika | መስጠት | ||
| Hauka | kyauta | ||
| ʻO Igbo | onyinye | ||
| Malagaria | grant | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | batsira | ||
| Ōlelo Somalia | deeq | ||
| ʻO Sesotho | fana | ||
| Kawahili | ruzuku | ||
| Ōlelo Xhosa | isibonelelo | ||
| Yoruba | eleyinju | ||
| Zulu | isibonelelo | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Ewe | na | ||
| Kinyarwanda | inkunga | ||
| Lingala | kodnima kopesa | ||
| Luganda | okukkiriza | ||
| Sepedi | mphiwafela | ||
| ʻElua (Akan) | ma kwan | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | منحة | ||
| Hepela | מענק | ||
| Ōlelo Pashto | وړیا ورکول | ||
| Apapika | منحة | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dhënie | ||
| Pōkē | eman | ||
| Ōlelo Katalonia | concedir | ||
| Koalia | dodijeliti | ||
| Kenemaka | give | ||
| Hōlani | verlenen | ||
| Pelekania | grant | ||
| Palani | subvention | ||
| Frisian | subsydzje | ||
| Kalikia | conceder | ||
| Alemania | gewähren | ||
| Āinahau | styrk | ||
| Ipelana | deontas | ||
| Ikalia | concedere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | subventioun | ||
| Malkī | għotja | ||
| Nolewai | stipend | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | conceder | ||
| Scots Gaelic | tabhartas | ||
| Kepania | conceder | ||
| Kuekene | bevilja | ||
| Welsh | grant | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | грант | ||
| Ponia | grant | ||
| Pukalia | безвъзмездна помощ | ||
| Keka | grant | ||
| Ekekonia | toetus | ||
| Pinilana | myöntää | ||
| Hunakalia | támogatás | ||
| Lakiwiana | dotācija | ||
| Ōlelo Lituania | dotacija | ||
| Makekoni | грант | ||
| Pōlani | dotacja | ||
| Lomānia | acorda | ||
| Lukia | даровать | ||
| Ōlelo Serbia | одобрити | ||
| Kolowakia | grant | ||
| Kolewenia | nepovratna sredstva | ||
| ʻUnekania | грант | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রদান | ||
| Kuhalaki | અનુદાન | ||
| Hiniki | अनुदान | ||
| Kanākā | ಅನುದಾನ | ||
| Mālealama | ഗ്രാന്റ് | ||
| Malapi | अनुदान | ||
| Nepali | अनुदान | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗ੍ਰਾਂਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රදානය කරන්න | ||
| Kamili | மானியம் | ||
| Keluku | మంజూరు | ||
| ʻUrdu | عطا | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 授予 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 授予 | ||
| Kepanī | 付与 | ||
| Kolea | 부여 | ||
| Ōlelo Monokolia | буцалтгүй тусламж | ||
| Myanmar (Burmese) | ထောက်ပံ့ငွေ | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | hibah | ||
| Kawanī | ngawèhaké | ||
| ʻO Khmer | ផ្តល់ | ||
| Ōlelo Laosa | ໃຫ້ | ||
| Mālei | memberi | ||
| Kailani | ทุน | ||
| Wiekanama | ban cho | ||
| Filipino (Tagalog) | bigyan | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qrant | ||
| Ōlelo Kazaka | грант | ||
| Ōlelo Kyrgyz | грант | ||
| Tajik | грант | ||
| ʻŌlelo Kuleke | grant | ||
| Uzbek | grant | ||
| ʻŌlelo Uyghur | grant | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hāʻawi kālā | ||
| Ōlelo Māori | karaati | ||
| Kāmoa | foaʻi | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagbigyan | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | churaña | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | donu | ||
| Ōlelo Lākni | praesta | ||
Hāʻawi Kālā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | χορήγηση | ||
| Mona | nyiaj pab | ||
| Ōlelo Kurdish | pişgirî | ||
| Tureke | hibe | ||
| Ōlelo Xhosa | isibonelelo | ||
| Yiddish | שענקען | ||
| Zulu | isibonelelo | ||
| Assamese | অনুদান | ||
| ʻAimara | churaña | ||
| Bhojpuri | माली मद्द | ||
| Dhivehi | ދިނުން | ||
| ʻO Dogri | ग्रांट | ||
| Filipino (Tagalog) | bigyan | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| ʻIlocano | ipalubos | ||
| Krio | alaw | ||
| Kurdish (Sorani) | بەخشین | ||
| Maithili | अनुदान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | phalsak | ||
| ʻO Oromo | kennuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନୁଦାନ | ||
| Quechua | quy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनुदान | ||
| Tatar | грант | ||
| Tigrinya | ምውሃብ | ||
| Tsonga | nyika | ||