Papa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Papa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Papa
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | graad | ||
| Amahapika | ደረጃ | ||
| Hauka | daraja | ||
| ʻO Igbo | ọkwa | ||
| Malagaria | kilasy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kalasi | ||
| Shona | giredhi | ||
| Ōlelo Somalia | fasalka | ||
| ʻO Sesotho | sehlopheng | ||
| Kawahili | daraja | ||
| Ōlelo Xhosa | grade | ||
| Yoruba | ite | ||
| Zulu | ibanga | ||
| Bambara | jala | ||
| Ewe | ɖoƒe | ||
| Kinyarwanda | amanota | ||
| Lingala | bapoint | ||
| Luganda | guleedi | ||
| Sepedi | kereiti | ||
| ʻElua (Akan) | aba | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | درجة | ||
| Hepela | כיתה | ||
| Ōlelo Pashto | درجه | ||
| Apapika | درجة | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | gradë | ||
| Pōkē | kalifikazioa | ||
| Ōlelo Katalonia | grau | ||
| Koalia | razred | ||
| Kenemaka | karakter | ||
| Hōlani | rang | ||
| Pelekania | grade | ||
| Palani | classe | ||
| Frisian | klasse | ||
| Kalikia | grao | ||
| Alemania | klasse | ||
| Āinahau | bekk | ||
| Ipelana | grád | ||
| Ikalia | grado | ||
| Ōlelo Lukemapuka | grad | ||
| Malkī | grad | ||
| Nolewai | karakter | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | grau | ||
| Scots Gaelic | ìre | ||
| Kepania | grado | ||
| Kuekene | kvalitet | ||
| Welsh | gradd | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гатунак | ||
| Ponia | razred | ||
| Pukalia | степен | ||
| Keka | školní známka | ||
| Ekekonia | hinne | ||
| Pinilana | arvosana | ||
| Hunakalia | fokozat | ||
| Lakiwiana | pakāpe | ||
| Ōlelo Lituania | laipsnio | ||
| Makekoni | одделение | ||
| Pōlani | stopień | ||
| Lomānia | grad | ||
| Lukia | оценка | ||
| Ōlelo Serbia | разред | ||
| Kolowakia | stupeň | ||
| Kolewenia | razred | ||
| ʻUnekania | сорт | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | শ্রেণী | ||
| Kuhalaki | ગ્રેડ | ||
| Hiniki | ग्रेड | ||
| Kanākā | ಗ್ರೇಡ್ | ||
| Mālealama | ഗ്രേഡ് | ||
| Malapi | ग्रेड | ||
| Nepali | ग्रेड | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗ੍ਰੇਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශ්රේණියේ | ||
| Kamili | தரம் | ||
| Keluku | గ్రేడ్ | ||
| ʻUrdu | گریڈ | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 年级 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 年級 | ||
| Kepanī | グレード | ||
| Kolea | 등급 | ||
| Ōlelo Monokolia | зэрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | အတန်း | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kelas | ||
| Kawanī | sasmita | ||
| ʻO Khmer | ថ្នាក់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຊັ້ນ | ||
| Mālei | gred | ||
| Kailani | เกรด | ||
| Wiekanama | cấp | ||
| Filipino (Tagalog) | grado | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sinif | ||
| Ōlelo Kazaka | баға | ||
| Ōlelo Kyrgyz | класс | ||
| Tajik | синф | ||
| ʻŌlelo Kuleke | synp | ||
| Uzbek | sinf | ||
| ʻŌlelo Uyghur | دەرىجىسى | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | papa | ||
| Ōlelo Māori | kōeke | ||
| Kāmoa | vasega | ||
| Tagalog (Pilipino) | grade | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kraru | ||
| Guarani | kuaara'ã techaukaha | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | grado | ||
| Ōlelo Lākni | gradus | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | βαθμός | ||
| Mona | qib | ||
| Ōlelo Kurdish | sinif | ||
| Tureke | derece | ||
| Ōlelo Xhosa | grade | ||
| Yiddish | גראַד | ||
| Zulu | ibanga | ||
| Assamese | শ্ৰেণী | ||
| ʻAimara | kraru | ||
| Bhojpuri | कक्षा | ||
| Dhivehi | ގްރޭޑް | ||
| ʻO Dogri | ग्रेड | ||
| Filipino (Tagalog) | grado | ||
| Guarani | kuaara'ã techaukaha | ||
| ʻIlocano | grado | ||
| Krio | mak | ||
| Kurdish (Sorani) | پلە | ||
| Maithili | दरजा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯛ | ||
| ʻO Mizo | pawl | ||
| ʻO Oromo | kutaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗ୍ରେଡ୍ | ||
| Quechua | ñiqi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वर्ग | ||
| Tatar | класс | ||
| Tigrinya | ክፍሊ | ||
| Tsonga | giredi | ||