Makana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Makana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Makana
Makana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | begaafd | ||
| Amahapika | ተሰጥዖ | ||
| Hauka | baiwa | ||
| ʻO Igbo | onyinye | ||
| Malagaria | manan-talenta | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| Shona | chipo | ||
| Ōlelo Somalia | hibo leh | ||
| ʻO Sesotho | mpho | ||
| Kawahili | vipawa | ||
| Ōlelo Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yoruba | yonu si | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| Ewe | nunana le ame si | ||
| Kinyarwanda | impano | ||
| Lingala | bato bazali na makabo | ||
| Luganda | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| ʻElua (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | موهوبين | ||
| Hepela | מוּכשָׁר | ||
| Ōlelo Pashto | ډالۍ شوې | ||
| Apapika | موهوبين | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i dhuruar | ||
| Pōkē | talentu handiko | ||
| Ōlelo Katalonia | dotat | ||
| Koalia | nadaren | ||
| Kenemaka | begavet | ||
| Hōlani | begaafd | ||
| Pelekania | gifted | ||
| Palani | doué | ||
| Frisian | bejeftige | ||
| Kalikia | dotado | ||
| Alemania | begabtes | ||
| Āinahau | hæfileikaríkur | ||
| Ipelana | cumasach | ||
| Ikalia | dotato | ||
| Ōlelo Lukemapuka | geschenkt | ||
| Malkī | talent | ||
| Nolewai | begavet | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | dotado | ||
| Scots Gaelic | tàlantach | ||
| Kepania | dotado | ||
| Kuekene | begåvad | ||
| Welsh | dawnus | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адораны | ||
| Ponia | nadaren | ||
| Pukalia | надарен | ||
| Keka | nadaný | ||
| Ekekonia | andekas | ||
| Pinilana | lahjakas | ||
| Hunakalia | tehetséges | ||
| Lakiwiana | apdāvināts | ||
| Ōlelo Lituania | gabus | ||
| Makekoni | надарен | ||
| Pōlani | utalentowany | ||
| Lomānia | talentat | ||
| Lukia | одаренный | ||
| Ōlelo Serbia | надарен | ||
| Kolowakia | nadaný | ||
| Kolewenia | nadarjen | ||
| ʻUnekania | обдарований | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রতিভাধর | ||
| Kuhalaki | હોશિયાર | ||
| Hiniki | प्रतिभाशाली | ||
| Kanākā | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Mālealama | സമ്മാനം | ||
| Malapi | भेट दिली | ||
| Nepali | उपहार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਤੋਹਫਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තෑගි | ||
| Kamili | பரிசளித்தார் | ||
| Keluku | బహుమతిగా | ||
| ʻUrdu | تحفے | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 天才 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 天才 | ||
| Kepanī | 才能がある | ||
| Kolea | 영재 | ||
| Ōlelo Monokolia | авъяаслаг | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်ဆောင် | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | berbakat | ||
| Kawanī | wasis | ||
| ʻO Khmer | អំណោយទាន | ||
| Ōlelo Laosa | ຂອງຂວັນ | ||
| Mālei | berbakat | ||
| Kailani | มีพรสวรรค์ | ||
| Wiekanama | năng khiếu | ||
| Filipino (Tagalog) | likas na matalino | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | istedadlı | ||
| Ōlelo Kazaka | дарынды | ||
| Ōlelo Kyrgyz | белек | ||
| Tajik | тӯҳфа | ||
| ʻŌlelo Kuleke | zehinli | ||
| Uzbek | iqtidorli | ||
| ʻŌlelo Uyghur | impano | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | makana | ||
| Ōlelo Māori | koha | ||
| Kāmoa | talenia | ||
| Tagalog (Pilipino) | binigyan ng regalo | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | regalonakampi | ||
| Guarani | donado | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | talenta | ||
| Ōlelo Lākni | donatus | ||
Makana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προικισμένος | ||
| Mona | khoom plig | ||
| Ōlelo Kurdish | diyarî kirin | ||
| Tureke | yetenekli | ||
| Ōlelo Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yiddish | טאַלאַנטירט | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Assamese | মেধাৱী | ||
| ʻAimara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
| ʻO Dogri | मेधावी | ||
| Filipino (Tagalog) | likas na matalino | ||
| Guarani | donado | ||
| ʻIlocano | naisagut | ||
| Krio | gifted | ||
| Kurdish (Sorani) | بەهرەمەند | ||
| Maithili | मेधावी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thilpek nei a ni | ||
| ʻO Oromo | kennaa kan qabu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉପହାର | ||
| Quechua | dotadayuq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दानवान् | ||
| Tatar | сәләтле | ||
| Tigrinya | ውህበት ዘለዎም | ||
| Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||