Laulā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Laulā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Laulā
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | oor die algemeen | ||
| Amahapika | በአጠቃላይ | ||
| Hauka | gaba ɗaya | ||
| ʻO Igbo | n'ozuzu | ||
| Malagaria | ankapobeny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zambiri | ||
| Shona | kazhinji | ||
| Ōlelo Somalia | guud ahaan | ||
| ʻO Sesotho | ka kakaretso | ||
| Kawahili | kwa ujumla | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokubanzi | ||
| Yoruba | gbogbogbo | ||
| Zulu | ngokuvamile | ||
| Bambara | bakurubala | ||
| Ewe | gbadzaa | ||
| Kinyarwanda | muri rusange | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | okwaaliza awamu | ||
| Sepedi | ka kakaretšo | ||
| ʻElua (Akan) | daa daa | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عموما | ||
| Hepela | בדרך כלל | ||
| Ōlelo Pashto | عموما | ||
| Apapika | عموما | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përgjithësisht | ||
| Pōkē | orokorrean | ||
| Ōlelo Katalonia | en general | ||
| Koalia | općenito | ||
| Kenemaka | generelt | ||
| Hōlani | over het algemeen | ||
| Pelekania | generally | ||
| Palani | généralement | ||
| Frisian | meastal | ||
| Kalikia | xeralmente | ||
| Alemania | allgemein | ||
| Āinahau | almennt | ||
| Ipelana | go ginearálta | ||
| Ikalia | in genere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | allgemeng | ||
| Malkī | ġeneralment | ||
| Nolewai | som regel | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | geralmente | ||
| Scots Gaelic | san fharsaingeachd | ||
| Kepania | generalmente | ||
| Kuekene | rent generellt | ||
| Welsh | yn gyffredinol | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | наогул | ||
| Ponia | generalno | ||
| Pukalia | в общи линии | ||
| Keka | obvykle | ||
| Ekekonia | üldiselt | ||
| Pinilana | yleisesti | ||
| Hunakalia | általában | ||
| Lakiwiana | vispārīgi | ||
| Ōlelo Lituania | apskritai | ||
| Makekoni | генерално | ||
| Pōlani | ogólnie | ||
| Lomānia | în general | ||
| Lukia | в общем-то | ||
| Ōlelo Serbia | обично | ||
| Kolowakia | všeobecne | ||
| Kolewenia | na splošno | ||
| ʻUnekania | загалом | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সাধারণত | ||
| Kuhalaki | સામાન્ય રીતે | ||
| Hiniki | आम तौर पर | ||
| Kanākā | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
| Mālealama | സാധാരണയായി | ||
| Malapi | सामान्यत: | ||
| Nepali | साधारणतया | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාමාන්යයෙන් | ||
| Kamili | பொதுவாக | ||
| Keluku | సాధారణంగా | ||
| ʻUrdu | عام طور پر | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 通常 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 通常 | ||
| Kepanī | 一般的に | ||
| Kolea | 일반적으로 | ||
| Ōlelo Monokolia | ерөнхийдөө | ||
| Myanmar (Burmese) | ယေဘုယျအားဖြင့် | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | umumnya | ||
| Kawanī | umume | ||
| ʻO Khmer | ជាទូទៅ | ||
| Ōlelo Laosa | ໂດຍທົ່ວໄປ | ||
| Mālei | amnya | ||
| Kailani | โดยทั่วไป | ||
| Wiekanama | nói chung là | ||
| Filipino (Tagalog) | pangkalahatan | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ümumiyyətlə | ||
| Ōlelo Kazaka | жалпы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жалпысынан | ||
| Tajik | умуман | ||
| ʻŌlelo Kuleke | köplenç | ||
| Uzbek | umuman | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئادەتتە | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | laulā | ||
| Ōlelo Māori | tikanga | ||
| Kāmoa | masani | ||
| Tagalog (Pilipino) | sa pangkalahatan | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jilpachaxa | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ĝenerale | ||
| Ōlelo Lākni | fere | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | γενικά | ||
| Mona | feem ntau | ||
| Ōlelo Kurdish | giştîve | ||
| Tureke | genel olarak | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokubanzi | ||
| Yiddish | בכלל | ||
| Zulu | ngokuvamile | ||
| Assamese | সাধাৰণতে | ||
| ʻAimara | jilpachaxa | ||
| Bhojpuri | आम तौर पर | ||
| Dhivehi | އާންމުގޮތެއްގައި | ||
| ʻO Dogri | आमतौर पर | ||
| Filipino (Tagalog) | pangkalahatan | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
| ʻIlocano | iti sapasap | ||
| Krio | bɔku tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | بەگشتی | ||
| Maithili | सामान्यतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| ʻO Mizo | tlangpuiin | ||
| ʻO Oromo | akka waliigalaatti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସାଧାରଣତ। | | ||
| Quechua | yaqa sapa kuti | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सामान्यतया | ||
| Tatar | гомумән | ||
| Tigrinya | ብሓፈሻ | ||
| Tsonga | angarhela | ||