ʻīpuka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻīpuka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻīpuka
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | hek | ||
| Amahapika | በር | ||
| Hauka | kofa | ||
| ʻO Igbo | ọnụ ụzọ | ||
| Malagaria | vavahady | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | geti | ||
| Shona | gedhi | ||
| Ōlelo Somalia | iridda | ||
| ʻO Sesotho | keiti | ||
| Kawahili | lango | ||
| Ōlelo Xhosa | isango | ||
| Yoruba | getii | ||
| Zulu | isango | ||
| Bambara | da | ||
| Ewe | agbo | ||
| Kinyarwanda | irembo | ||
| Lingala | ekuke | ||
| Luganda | geeti | ||
| Sepedi | mojako | ||
| ʻElua (Akan) | pono | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بوابة | ||
| Hepela | שַׁעַר | ||
| Ōlelo Pashto | ور | ||
| Apapika | بوابة | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | porta | ||
| Pōkē | atea | ||
| Ōlelo Katalonia | porta | ||
| Koalia | vrata | ||
| Kenemaka | port | ||
| Hōlani | poort | ||
| Pelekania | gate | ||
| Palani | porte | ||
| Frisian | stek | ||
| Kalikia | porta | ||
| Alemania | tor | ||
| Āinahau | hliðið | ||
| Ipelana | geata | ||
| Ikalia | cancello | ||
| Ōlelo Lukemapuka | paart | ||
| Malkī | xatba | ||
| Nolewai | port | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | portão | ||
| Scots Gaelic | geata | ||
| Kepania | portón | ||
| Kuekene | port | ||
| Welsh | giât | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | брама | ||
| Ponia | kapija | ||
| Pukalia | порта | ||
| Keka | brána | ||
| Ekekonia | värav | ||
| Pinilana | portti | ||
| Hunakalia | kapu | ||
| Lakiwiana | vārti | ||
| Ōlelo Lituania | vartai | ||
| Makekoni | порта | ||
| Pōlani | brama | ||
| Lomānia | poartă | ||
| Lukia | ворота | ||
| Ōlelo Serbia | капија | ||
| Kolowakia | brána | ||
| Kolewenia | vrata | ||
| ʻUnekania | ворота | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গেট | ||
| Kuhalaki | દરવાજો | ||
| Hiniki | द्वार | ||
| Kanākā | ಗೇಟ್ | ||
| Mālealama | ഗേറ്റ് | ||
| Malapi | गेट | ||
| Nepali | ढोका | ||
| Ōlelo Punajabi | ਫਾਟਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගේට්ටුව | ||
| Kamili | வாயில் | ||
| Keluku | గేట్ | ||
| ʻUrdu | گیٹ | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 门 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 門 | ||
| Kepanī | ゲート | ||
| Kolea | 문 | ||
| Ōlelo Monokolia | хаалга | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂိတ် | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | gerbang | ||
| Kawanī | gapura | ||
| ʻO Khmer | ច្រកទ្វារ | ||
| Ōlelo Laosa | ປະຕູຮົ້ວ | ||
| Mālei | pintu gerbang | ||
| Kailani | ประตู | ||
| Wiekanama | cánh cổng | ||
| Filipino (Tagalog) | gate | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qapı | ||
| Ōlelo Kazaka | қақпа | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дарбаза | ||
| Tajik | дарвоза | ||
| ʻŌlelo Kuleke | derwezesi | ||
| Uzbek | darvoza | ||
| ʻŌlelo Uyghur | دەرۋازا | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻīpuka | ||
| Ōlelo Māori | kūwaha | ||
| Kāmoa | faitotoʻa | ||
| Tagalog (Pilipino) | gate | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | punku | ||
| Guarani | okẽ | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | pordego | ||
| Ōlelo Lākni | porta | ||
ʻīpuka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πύλη | ||
| Mona | rooj vag | ||
| Ōlelo Kurdish | dergeh | ||
| Tureke | kapı | ||
| Ōlelo Xhosa | isango | ||
| Yiddish | טויער | ||
| Zulu | isango | ||
| Assamese | গেট | ||
| ʻAimara | punku | ||
| Bhojpuri | दरवाजा | ||
| Dhivehi | މައި ދޮރު | ||
| ʻO Dogri | दरवाजा | ||
| Filipino (Tagalog) | gate | ||
| Guarani | okẽ | ||
| ʻIlocano | aruangan | ||
| Krio | get | ||
| Kurdish (Sorani) | دەروازە | ||
| Maithili | केबाड़ी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯡꯒꯥꯜ | ||
| ʻO Mizo | kawngkharpui | ||
| ʻO Oromo | balbala | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଫାଟକ | ||
| Quechua | punku | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | द्वार | ||
| Tatar | капка | ||
| Tigrinya | ኣፍደገ | ||
| Tsonga | rihlampfu | ||