Hou Aku I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hou aku ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hou aku
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verder | ||
| Amahapika | በተጨማሪም | ||
| Hauka | ya kuma | ||
| ʻO Igbo | ọzọkwa | ||
| Malagaria | koa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | komanso | ||
| Shona | uyezve | ||
| Ōlelo Somalia | waliba | ||
| ʻO Sesotho | ho feta moo | ||
| Kawahili | zaidi | ||
| Ōlelo Xhosa | nangaphezulu | ||
| Yoruba | pẹlupẹlu | ||
| Zulu | ngaphezu kwalokho | ||
| Bambara | tagalen yɛ | ||
| Ewe | kpeɖe eŋu la | ||
| Kinyarwanda | byongeye | ||
| Lingala | lisusu | ||
| Luganda | okwongerezaako | ||
| Sepedi | go feta fao | ||
| ʻElua (Akan) | bio | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | علاوة على ذلك | ||
| Hepela | יתר על כן | ||
| Ōlelo Pashto | سربیره پردې | ||
| Apapika | علاوة على ذلك | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | për më tepër | ||
| Pōkē | horrez gain | ||
| Ōlelo Katalonia | a més | ||
| Koalia | nadalje | ||
| Kenemaka | desuden | ||
| Hōlani | verder | ||
| Pelekania | furthermore | ||
| Palani | en outre | ||
| Frisian | fierders | ||
| Kalikia | ademais | ||
| Alemania | außerdem | ||
| Āinahau | ennfremur | ||
| Ipelana | thairis sin | ||
| Ikalia | inoltre | ||
| Ōlelo Lukemapuka | weider | ||
| Malkī | barra minn hekk | ||
| Nolewai | dessuten | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | além disso | ||
| Scots Gaelic | a bharrachd | ||
| Kepania | además | ||
| Kuekene | dessutom | ||
| Welsh | ymhellach | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | акрамя таго | ||
| Ponia | nadalje | ||
| Pukalia | освен това | ||
| Keka | navíc | ||
| Ekekonia | lisaks | ||
| Pinilana | lisäksi | ||
| Hunakalia | továbbá | ||
| Lakiwiana | turklāt | ||
| Ōlelo Lituania | be to | ||
| Makekoni | уште повеќе | ||
| Pōlani | ponadto | ||
| Lomānia | în plus | ||
| Lukia | более того | ||
| Ōlelo Serbia | у наставку | ||
| Kolowakia | ďalej | ||
| Kolewenia | poleg tega | ||
| ʻUnekania | крім того | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আরও | ||
| Kuhalaki | વધુમાં | ||
| Hiniki | और भी | ||
| Kanākā | ಇದಲ್ಲದೆ | ||
| Mālealama | കൂടാതെ | ||
| Malapi | शिवाय | ||
| Nepali | यसबाहेक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තවද | ||
| Kamili | மேலும் | ||
| Keluku | ఇంకా | ||
| ʻUrdu | مزید یہ کہ | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 此外 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 此外 | ||
| Kepanī | さらに | ||
| Kolea | 더욱이 | ||
| Ōlelo Monokolia | цаашлаад | ||
| Myanmar (Burmese) | ထို့အပြင် | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | selanjutnya | ||
| Kawanī | salajengipun | ||
| ʻO Khmer | លើសពីនេះទៅទៀត | ||
| Ōlelo Laosa | ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ | ||
| Mālei | lebih jauh lagi | ||
| Kailani | นอกจากนี้ | ||
| Wiekanama | hơn nữa | ||
| Filipino (Tagalog) | at saka | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bundan əlavə | ||
| Ōlelo Kazaka | бұдан басқа | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мындан тышкары | ||
| Tajik | ғайр аз ин | ||
| ʻŌlelo Kuleke | mundan başga-da | ||
| Uzbek | bundan tashqari | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئۇندىن باشقا | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hou aku | ||
| Ōlelo Māori | ano hoki | ||
| Kāmoa | e le gata i lea | ||
| Tagalog (Pilipino) | at saka | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | juk'ampi | ||
| Guarani | ha'eve | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | plue | ||
| Ōlelo Lākni | ceterum | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επί πλέον | ||
| Mona | txuas ntxiv | ||
| Ōlelo Kurdish | bêtir jî | ||
| Tureke | dahası | ||
| Ōlelo Xhosa | nangaphezulu | ||
| Yiddish | דערצו | ||
| Zulu | ngaphezu kwalokho | ||
| Assamese | তদুপৰি | ||
| ʻAimara | juk'ampi | ||
| Bhojpuri | अऊरो | ||
| Dhivehi | އޭގެއިތުރުން | ||
| ʻO Dogri | होर बी | ||
| Filipino (Tagalog) | at saka | ||
| Guarani | ha'eve | ||
| ʻIlocano | maysa pay | ||
| Krio | bɔt nɔto dat nɔmɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | زیاتر | ||
| Maithili | एहि सँ आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ | ||
| ʻO Mizo | chumi atang chuan | ||
| ʻO Oromo | dabalataanis | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅଧିକନ୍ତୁ | ||
| Quechua | aswanpas | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भूयस् | ||
| Tatar | моннан тыш | ||
| Tigrinya | ካብዚ ተወሳኺ | ||
| Tsonga | yisa emahlweni | ||