ʻoluʻolu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻoluʻolu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻoluʻolu
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vriendelik | ||
| Amahapika | ወዳጃዊ | ||
| Hauka | abokantaka | ||
| ʻO Igbo | enyi na enyi | ||
| Malagaria | friendly | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wochezeka | ||
| Shona | hushamwari | ||
| Ōlelo Somalia | saaxiibtinimo | ||
| ʻO Sesotho | botsoalle | ||
| Kawahili | kirafiki | ||
| Ōlelo Xhosa | nobuhlobo | ||
| Yoruba | ore | ||
| Zulu | enobungane | ||
| Bambara | jòlimandi | ||
| Ewe | wɔa xɔlɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | urugwiro | ||
| Lingala | ya malamu | ||
| Luganda | wa mukwaano | ||
| Sepedi | ka lethabo | ||
| ʻElua (Akan) | pɛ nipa | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ودود | ||
| Hepela | יְדִידוּתִי | ||
| Ōlelo Pashto | دوستانه | ||
| Apapika | ودود | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | miqësore | ||
| Pōkē | atsegina | ||
| Ōlelo Katalonia | amable | ||
| Koalia | prijateljski | ||
| Kenemaka | venlige | ||
| Hōlani | vriendelijk | ||
| Pelekania | friendly | ||
| Palani | amical | ||
| Frisian | freonlik | ||
| Kalikia | simpático | ||
| Alemania | freundlich | ||
| Āinahau | vinalegur | ||
| Ipelana | cairdiúil | ||
| Ikalia | amichevole | ||
| Ōlelo Lukemapuka | frëndlech | ||
| Malkī | faċli | ||
| Nolewai | vennlig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | amigáveis | ||
| Scots Gaelic | càirdeil | ||
| Kepania | amistoso | ||
| Kuekene | vänlig | ||
| Welsh | cyfeillgar | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыязна | ||
| Ponia | prijateljski | ||
| Pukalia | приятелски настроен | ||
| Keka | přátelský | ||
| Ekekonia | sõbralik | ||
| Pinilana | ystävällinen | ||
| Hunakalia | barátságos | ||
| Lakiwiana | draudzīgs | ||
| Ōlelo Lituania | draugiškas | ||
| Makekoni | пријателски | ||
| Pōlani | przyjazny | ||
| Lomānia | prietenos | ||
| Lukia | дружелюбный | ||
| Ōlelo Serbia | пријатељски | ||
| Kolowakia | priateľský | ||
| Kolewenia | prijazno | ||
| ʻUnekania | доброзичливий | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বন্ধুত্বপূর্ণ | ||
| Kuhalaki | મૈત્રીપૂર્ણ | ||
| Hiniki | अनुकूल | ||
| Kanākā | ಸ್ನೇಹಪರ | ||
| Mālealama | സൗഹൃദ | ||
| Malapi | अनुकूल | ||
| Nepali | मैत्री | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੋਸਤਾਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මිත්රශීලී | ||
| Kamili | நட்பாக | ||
| Keluku | స్నేహపూర్వక | ||
| ʻUrdu | دوستانہ | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 友好 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 友好 | ||
| Kepanī | フレンドリー | ||
| Kolea | 친한 | ||
| Ōlelo Monokolia | ээлтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖော်ရွေ | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | ramah | ||
| Kawanī | grapyak | ||
| ʻO Khmer | រាក់ទាក់ | ||
| Ōlelo Laosa | ເປັນມິດ | ||
| Mālei | mesra | ||
| Kailani | เป็นมิตร | ||
| Wiekanama | thân thiện | ||
| Filipino (Tagalog) | palakaibigan | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | mehriban | ||
| Ōlelo Kazaka | мейірімді | ||
| Ōlelo Kyrgyz | достук | ||
| Tajik | дӯстона | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dost | ||
| Uzbek | do'stona | ||
| ʻŌlelo Uyghur | دوستانە | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻoluʻolu | ||
| Ōlelo Māori | whakahoahoa | ||
| Kāmoa | faʻauo | ||
| Tagalog (Pilipino) | palakaibigan | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | masinakaniskakiri | ||
| Guarani | rayhuha | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | amika | ||
| Ōlelo Lākni | amicissimum | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | φιλικός | ||
| Mona | phooj ywg | ||
| Ōlelo Kurdish | dostane | ||
| Tureke | arkadaş canlısı | ||
| Ōlelo Xhosa | nobuhlobo | ||
| Yiddish | פרייַנדלעך | ||
| Zulu | enobungane | ||
| Assamese | বন্ধুসুলভ | ||
| ʻAimara | masinakaniskakiri | ||
| Bhojpuri | मित्रवत | ||
| Dhivehi | ރަޙްމަތްތެރި | ||
| ʻO Dogri | दोस्ताना | ||
| Filipino (Tagalog) | palakaibigan | ||
| Guarani | rayhuha | ||
| ʻIlocano | mannakigayyem | ||
| Krio | bi padi | ||
| Kurdish (Sorani) | دۆستانە | ||
| Maithili | मित्रवत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯕꯨꯛ ꯃꯄꯥꯎ ꯐꯕ | ||
| ʻO Mizo | nelawm | ||
| ʻO Oromo | simataa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | kuyanakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मैत्रेय | ||
| Tatar | дус | ||
| Tigrinya | ምቕሉል | ||
| Tsonga | vumunhu | ||