Hou I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hou ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hou
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vars | ||
| Amahapika | ትኩስ | ||
| Hauka | sabo ne | ||
| ʻO Igbo | ohuru | ||
| Malagaria | vaovao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | watsopano | ||
| Shona | nyowani | ||
| Ōlelo Somalia | cusub | ||
| ʻO Sesotho | foreshe | ||
| Kawahili | safi | ||
| Ōlelo Xhosa | intsha | ||
| Yoruba | alabapade | ||
| Zulu | okusha | ||
| Bambara | kɛnɛ | ||
| Ewe | le mumu | ||
| Kinyarwanda | gishya | ||
| Lingala | ya sika | ||
| Luganda | ekipya | ||
| Sepedi | foreše | ||
| ʻElua (Akan) | foforɔ | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | طازج | ||
| Hepela | טָרִי | ||
| Ōlelo Pashto | تازه | ||
| Apapika | طازج | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të freskëta | ||
| Pōkē | freskoa | ||
| Ōlelo Katalonia | fresc | ||
| Koalia | svježe | ||
| Kenemaka | frisk | ||
| Hōlani | vers | ||
| Pelekania | fresh | ||
| Palani | frais | ||
| Frisian | farsk | ||
| Kalikia | fresco | ||
| Alemania | frisch | ||
| Āinahau | ferskur | ||
| Ipelana | úr | ||
| Ikalia | fresco | ||
| Ōlelo Lukemapuka | frësch | ||
| Malkī | frisk | ||
| Nolewai | fersk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fresco | ||
| Scots Gaelic | ùr | ||
| Kepania | fresco | ||
| Kuekene | färsk | ||
| Welsh | ffres | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | свежы | ||
| Ponia | svježe | ||
| Pukalia | прясно | ||
| Keka | čerstvý | ||
| Ekekonia | värske | ||
| Pinilana | tuore | ||
| Hunakalia | friss | ||
| Lakiwiana | svaigi | ||
| Ōlelo Lituania | šviežias | ||
| Makekoni | свежо | ||
| Pōlani | świeży | ||
| Lomānia | proaspăt | ||
| Lukia | свежий | ||
| Ōlelo Serbia | свеже | ||
| Kolowakia | čerstvé | ||
| Kolewenia | sveže | ||
| ʻUnekania | свіжий | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সতেজ | ||
| Kuhalaki | તાજી | ||
| Hiniki | ताज़ा | ||
| Kanākā | ತಾಜಾ | ||
| Mālealama | പുതിയത് | ||
| Malapi | ताजे | ||
| Nepali | ताजा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਤਾਜ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැවුම් | ||
| Kamili | புதியது | ||
| Keluku | తాజాది | ||
| ʻUrdu | تازه | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 新鲜 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 新鮮 | ||
| Kepanī | 新鮮な | ||
| Kolea | 신선한 | ||
| Ōlelo Monokolia | шинэхэн | ||
| Myanmar (Burmese) | လတ်ဆတ်သော | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | segar | ||
| Kawanī | seger | ||
| ʻO Khmer | ស្រស់ | ||
| Ōlelo Laosa | ສົດ | ||
| Mālei | segar | ||
| Kailani | สด | ||
| Wiekanama | tươi | ||
| Filipino (Tagalog) | sariwa | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təzə | ||
| Ōlelo Kazaka | жаңа піскен | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жаңы | ||
| Tajik | тару тоза | ||
| ʻŌlelo Kuleke | täze | ||
| Uzbek | yangi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يېڭى | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hou | ||
| Ōlelo Māori | hou | ||
| Kāmoa | fou | ||
| Tagalog (Pilipino) | sariwa | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | muxsa uma | ||
| Guarani | piro'y | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | freŝa | ||
| Ōlelo Lākni | recentibus | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | φρέσκο | ||
| Mona | tshiab | ||
| Ōlelo Kurdish | teze | ||
| Tureke | taze | ||
| Ōlelo Xhosa | intsha | ||
| Yiddish | פריש | ||
| Zulu | okusha | ||
| Assamese | সতেজ | ||
| ʻAimara | muxsa uma | ||
| Bhojpuri | ताजा | ||
| Dhivehi | ތާޒާ | ||
| ʻO Dogri | ताजा | ||
| Filipino (Tagalog) | sariwa | ||
| Guarani | piro'y | ||
| ʻIlocano | nalasbang | ||
| Krio | frɛsh | ||
| Kurdish (Sorani) | تازە | ||
| Maithili | ताजा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯦꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | tharlam | ||
| ʻO Oromo | haaraa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସତେଜ | ||
| Quechua | musuq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रत्यग्र | ||
| Tatar | яңа | ||
| Tigrinya | ሕዱሽ | ||
| Tsonga | tenga | ||