Hoʻokumu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokumu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokumu
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | stigter | ||
| Amahapika | መስራች | ||
| Hauka | kafa | ||
| ʻO Igbo | onye nchoputa | ||
| Malagaria | mpanorina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | woyambitsa | ||
| Shona | muvambi | ||
| Ōlelo Somalia | aasaasihii | ||
| ʻO Sesotho | mothehi | ||
| Kawahili | mwanzilishi | ||
| Ōlelo Xhosa | umseki | ||
| Yoruba | oludasile | ||
| Zulu | umsunguli | ||
| Bambara | a sigibaga | ||
| Ewe | gɔmeɖoanyila | ||
| Kinyarwanda | washinze | ||
| Lingala | mobandisi | ||
| Luganda | omutandisi | ||
| Sepedi | mothei | ||
| ʻElua (Akan) | nea ɔhyehyɛɛ no | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مؤسس | ||
| Hepela | מייסד | ||
| Ōlelo Pashto | بنسټ ایښودونکی | ||
| Apapika | مؤسس | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | themelues | ||
| Pōkē | sortzailea | ||
| Ōlelo Katalonia | fundador | ||
| Koalia | osnivač | ||
| Kenemaka | grundlægger | ||
| Hōlani | oprichter | ||
| Pelekania | founder | ||
| Palani | fondateur | ||
| Frisian | oprjochter | ||
| Kalikia | fundador | ||
| Alemania | gründer | ||
| Āinahau | stofnandi | ||
| Ipelana | bunaitheoir | ||
| Ikalia | fondatore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | grënner | ||
| Malkī | fundatur | ||
| Nolewai | grunnlegger | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fundador | ||
| Scots Gaelic | stèidheadair | ||
| Kepania | fundador | ||
| Kuekene | grundare | ||
| Welsh | sylfaenydd | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | заснавальнік | ||
| Ponia | osnivač | ||
| Pukalia | основател | ||
| Keka | zakladatel | ||
| Ekekonia | asutaja | ||
| Pinilana | perustaja | ||
| Hunakalia | alapító | ||
| Lakiwiana | dibinātājs | ||
| Ōlelo Lituania | įkūrėjas | ||
| Makekoni | основач | ||
| Pōlani | założyciel | ||
| Lomānia | fondator | ||
| Lukia | основатель | ||
| Ōlelo Serbia | оснивач | ||
| Kolowakia | zakladateľ | ||
| Kolewenia | ustanovitelj | ||
| ʻUnekania | засновник | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রতিষ্ঠাতা | ||
| Kuhalaki | સ્થાપક | ||
| Hiniki | संस्थापक | ||
| Kanākā | ಸ್ಥಾಪಕ | ||
| Mālealama | സ്ഥാപകൻ | ||
| Malapi | संस्थापक | ||
| Nepali | संस्थापक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਾਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්මාතෘ | ||
| Kamili | நிறுவனர் | ||
| Keluku | వ్యవస్థాపకుడు | ||
| ʻUrdu | بانی | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 创办人 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 創辦人 | ||
| Kepanī | 創設者 | ||
| Kolea | 설립자 | ||
| Ōlelo Monokolia | үүсгэн байгуулагч | ||
| Myanmar (Burmese) | တည်ထောင်သူ | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pendiri | ||
| Kawanī | pangadeg | ||
| ʻO Khmer | ស្ថាបនិក | ||
| Ōlelo Laosa | ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ | ||
| Mālei | pengasas | ||
| Kailani | ผู้สร้าง | ||
| Wiekanama | người sáng lập | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagtatag | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qurucu | ||
| Ōlelo Kazaka | құрылтайшысы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | уюштуруучу | ||
| Tajik | асосгузор | ||
| ʻŌlelo Kuleke | esaslandyryjy | ||
| Uzbek | asoschisi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قۇرغۇچى | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokumu | ||
| Ōlelo Māori | kaiwhakarewa | ||
| Kāmoa | faʻavae | ||
| Tagalog (Pilipino) | tagapagtatag | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utt’ayiriwa | ||
| Guarani | fundador | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fondinto | ||
| Ōlelo Lākni | conditor | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ιδρυτής | ||
| Mona | tus tsim | ||
| Ōlelo Kurdish | avaker | ||
| Tureke | kurucu | ||
| Ōlelo Xhosa | umseki | ||
| Yiddish | גרינדער | ||
| Zulu | umsunguli | ||
| Assamese | প্ৰতিষ্ঠাপক | ||
| ʻAimara | utt’ayiriwa | ||
| Bhojpuri | संस्थापक के ह | ||
| Dhivehi | ބާނީ އެވެ | ||
| ʻO Dogri | संस्थापक ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagtatag | ||
| Guarani | fundador | ||
| ʻIlocano | ti nangipasdek | ||
| Krio | di wan we mek am | ||
| Kurdish (Sorani) | دامەزرێنەر | ||
| Maithili | संस्थापक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯎꯟꯗꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | dintu a ni | ||
| ʻO Oromo | hundeessaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା | ||
| Quechua | kamaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | संस्थापक | ||
| Tatar | нигез салучы | ||
| Tigrinya | መስራቲ | ||
| Tsonga | musunguri | ||