Ma Mua I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ma mua ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ma mua
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | voormalige | ||
| Amahapika | የቀድሞው | ||
| Hauka | tsohon | ||
| ʻO Igbo | mbụ | ||
| Malagaria | teo aloha | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zakale | ||
| Shona | zvekare | ||
| Ōlelo Somalia | hore | ||
| ʻO Sesotho | pele | ||
| Kawahili | zamani | ||
| Ōlelo Xhosa | yangaphambili | ||
| Yoruba | tele | ||
| Zulu | okwedlule | ||
| Bambara | kɔrɔlen | ||
| Ewe | xoxo | ||
| Kinyarwanda | mbere | ||
| Lingala | ya kala | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | peleng | ||
| ʻElua (Akan) | dada | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | السابق | ||
| Hepela | לְשֶׁעָבַר | ||
| Ōlelo Pashto | پخوانی | ||
| Apapika | السابق | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ish | ||
| Pōkē | lehengoa | ||
| Ōlelo Katalonia | antiga | ||
| Koalia | prijašnji | ||
| Kenemaka | tidligere | ||
| Hōlani | voormalig | ||
| Pelekania | former | ||
| Palani | ancien | ||
| Frisian | earder | ||
| Kalikia | antiga | ||
| Alemania | ehemalige | ||
| Āinahau | fyrrverandi | ||
| Ipelana | iar | ||
| Ikalia | ex | ||
| Ōlelo Lukemapuka | fréier | ||
| Malkī | qabel | ||
| Nolewai | tidligere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | antigo | ||
| Scots Gaelic | roimhe | ||
| Kepania | ex | ||
| Kuekene | före detta | ||
| Welsh | gynt | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | былы | ||
| Ponia | bivša | ||
| Pukalia | бивш | ||
| Keka | bývalý | ||
| Ekekonia | endine | ||
| Pinilana | entinen | ||
| Hunakalia | korábbi | ||
| Lakiwiana | bijušais | ||
| Ōlelo Lituania | buvęs | ||
| Makekoni | поранешен | ||
| Pōlani | były | ||
| Lomānia | fost | ||
| Lukia | бывший | ||
| Ōlelo Serbia | бивши | ||
| Kolowakia | bývalý | ||
| Kolewenia | nekdanji | ||
| ʻUnekania | колишній | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রাক্তন | ||
| Kuhalaki | ભૂતપૂર્વ | ||
| Hiniki | भूतपूर्व | ||
| Kanākā | ಮಾಜಿ | ||
| Mālealama | മുൻ | ||
| Malapi | माजी | ||
| Nepali | पहिले | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਾਬਕਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හිටපු | ||
| Kamili | முன்னாள் | ||
| Keluku | మాజీ | ||
| ʻUrdu | سابق | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 前任的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 前任的 | ||
| Kepanī | 前者 | ||
| Kolea | 전자 | ||
| Ōlelo Monokolia | хуучин | ||
| Myanmar (Burmese) | ယခင် | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bekas | ||
| Kawanī | tilas | ||
| ʻO Khmer | អតីត | ||
| Ōlelo Laosa | ອະດີດ | ||
| Mālei | bekas | ||
| Kailani | อดีต | ||
| Wiekanama | trước đây | ||
| Filipino (Tagalog) | dating | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | keçmiş | ||
| Ōlelo Kazaka | бұрынғы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мурунку | ||
| Tajik | собиқ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | öňki | ||
| Uzbek | avvalgi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بۇرۇن | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ma mua | ||
| Ōlelo Māori | tuhinga o mua | ||
| Kāmoa | muamua | ||
| Tagalog (Pilipino) | dating | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | nayrüru | ||
| Guarani | mboyvegua | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | iama | ||
| Ōlelo Lākni | pristini | ||
Ma Mua Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρώην | ||
| Mona | qub | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşane | ||
| Tureke | eski | ||
| Ōlelo Xhosa | yangaphambili | ||
| Yiddish | ערשטע | ||
| Zulu | okwedlule | ||
| Assamese | পূৰ্বৰ | ||
| ʻAimara | nayrüru | ||
| Bhojpuri | जवन पहिले हो चुकल बा | ||
| Dhivehi | ކުރީގެ | ||
| ʻO Dogri | साबका | ||
| Filipino (Tagalog) | dating | ||
| Guarani | mboyvegua | ||
| ʻIlocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشووتر | ||
| Maithili | पहिलुका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ | ||
| ʻO Mizo | hmasa | ||
| ʻO Oromo | kan duraanii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପୂର୍ବ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | पूर्व | ||
| Tatar | элеккеге | ||
| Tigrinya | ናይ ቀደም | ||
| Tsonga | khale | ||