Hoʻokumu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokumu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokumu
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vorming | ||
| Amahapika | ምስረታ | ||
| Hauka | samuwar | ||
| ʻO Igbo | guzobe | ||
| Malagaria | fiofanana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mapangidwe | ||
| Shona | kuumbwa | ||
| Ōlelo Somalia | sameysmo | ||
| ʻO Sesotho | sebopeho | ||
| Kawahili | malezi | ||
| Ōlelo Xhosa | ukubunjwa | ||
| Yoruba | ibiyi | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Bambara | formation (dacogo) ye | ||
| Ewe | wɔwɔme | ||
| Kinyarwanda | gushingwa | ||
| Lingala | formation ya kosala | ||
| Luganda | okutondebwawo | ||
| Sepedi | sebopego | ||
| ʻElua (Akan) | nhyehyɛɛ | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تشكيل - تكوين | ||
| Hepela | היווצרות | ||
| Ōlelo Pashto | جوړښت | ||
| Apapika | تشكيل - تكوين | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | formimi | ||
| Pōkē | formakuntza | ||
| Ōlelo Katalonia | formació | ||
| Koalia | formacija | ||
| Kenemaka | dannelse | ||
| Hōlani | vorming | ||
| Pelekania | formation | ||
| Palani | formation | ||
| Frisian | formaasje | ||
| Kalikia | formación | ||
| Alemania | formation | ||
| Āinahau | myndun | ||
| Ipelana | foirmiú | ||
| Ikalia | formazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | formatioun | ||
| Malkī | formazzjoni | ||
| Nolewai | formasjon | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | formação | ||
| Scots Gaelic | cruthachadh | ||
| Kepania | formación | ||
| Kuekene | bildning | ||
| Welsh | ffurfio | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | фарміраванне | ||
| Ponia | formacija | ||
| Pukalia | формиране | ||
| Keka | formace | ||
| Ekekonia | moodustumine | ||
| Pinilana | muodostus | ||
| Hunakalia | képződés | ||
| Lakiwiana | veidošanās | ||
| Ōlelo Lituania | formavimas | ||
| Makekoni | формирање | ||
| Pōlani | tworzenie | ||
| Lomānia | formare | ||
| Lukia | формирование | ||
| Ōlelo Serbia | формација | ||
| Kolowakia | tvorenie | ||
| Kolewenia | nastanek | ||
| ʻUnekania | формування | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গঠন | ||
| Kuhalaki | રચના | ||
| Hiniki | गठन | ||
| Kanākā | ರಚನೆ | ||
| Mālealama | രൂപീകരണം | ||
| Malapi | निर्मिती | ||
| Nepali | गठन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗਠਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගොඩනැගීම | ||
| Kamili | உருவாக்கம் | ||
| Keluku | నిర్మాణం | ||
| ʻUrdu | تشکیل | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 编队 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 編隊 | ||
| Kepanī | 形成 | ||
| Kolea | 형성 | ||
| Ōlelo Monokolia | формац | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖွဲ့စည်းရေး | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pembentukan | ||
| Kawanī | tatanan | ||
| ʻO Khmer | ការបង្កើត | ||
| Ōlelo Laosa | ການສ້າງຕັ້ງ | ||
| Mālei | pembentukan | ||
| Kailani | รูปแบบ | ||
| Wiekanama | sự hình thành | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbuo | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | formalaşma | ||
| Ōlelo Kazaka | қалыптастыру | ||
| Ōlelo Kyrgyz | формация | ||
| Tajik | ташаккул | ||
| ʻŌlelo Kuleke | emele gelmegi | ||
| Uzbek | shakllanish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | شەكىللىنىش | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokumu | ||
| Ōlelo Māori | hanganga | ||
| Kāmoa | faʻavaeina | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagbuo | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñstayaña | ||
| Guarani | formación rehegua | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | formado | ||
| Ōlelo Lākni | formatio | ||
Hoʻokumu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σχηματισμός | ||
| Mona | tsim kom muaj | ||
| Ōlelo Kurdish | damezirandin | ||
| Tureke | oluşum | ||
| Ōlelo Xhosa | ukubunjwa | ||
| Yiddish | פאָרמירונג | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Assamese | গঠন | ||
| ʻAimara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | गठन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އުފެދުމެވެ | ||
| ʻO Dogri | गठन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbuo | ||
| Guarani | formación rehegua | ||
| ʻIlocano | pormasion | ||
| Krio | fɔmɛshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | پێکهاتن | ||
| Maithili | गठन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | formation siam a ni | ||
| ʻO Oromo | ijaaramuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗଠନ | ||
| Quechua | formación nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निर्माणम् | ||
| Tatar | формалашуы | ||
| Tigrinya | ምቛም ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku vumbiwa | ||