Kālele Ana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kālele ana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kālele ana
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | fokus | ||
| Amahapika | ትኩረት | ||
| Hauka | mayar da hankali | ||
| ʻO Igbo | gbado anya | ||
| Malagaria | ifantohana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | yang'anani | ||
| Shona | tarisa | ||
| Ōlelo Somalia | diirad saarid | ||
| ʻO Sesotho | tsepamisa maikutlo | ||
| Kawahili | kuzingatia | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqalelo | ||
| Yoruba | idojukọ | ||
| Zulu | gxila | ||
| Bambara | ɲɛsin | ||
| Ewe | nu kpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | kwibanda | ||
| Lingala | kotya likebi | ||
| Luganda | tereera | ||
| Sepedi | nepa | ||
| ʻElua (Akan) | baabi a ani si | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التركيز | ||
| Hepela | מוֹקֵד | ||
| Ōlelo Pashto | تمرکز | ||
| Apapika | التركيز | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përqendrohem | ||
| Pōkē | bideratu | ||
| Ōlelo Katalonia | enfocament | ||
| Koalia | usredotočenost | ||
| Kenemaka | fokus | ||
| Hōlani | focus | ||
| Pelekania | focus | ||
| Palani | concentrer | ||
| Frisian | fokusje | ||
| Kalikia | foco | ||
| Alemania | fokus | ||
| Āinahau | einbeita sér | ||
| Ipelana | fócas | ||
| Ikalia | messa a fuoco | ||
| Ōlelo Lukemapuka | konzentréieren | ||
| Malkī | tiffoka | ||
| Nolewai | fokus | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | foco | ||
| Scots Gaelic | fòcas | ||
| Kepania | atención | ||
| Kuekene | fokus | ||
| Welsh | ffocws | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | засяродзіцца | ||
| Ponia | fokus | ||
| Pukalia | фокус | ||
| Keka | soustředit se | ||
| Ekekonia | keskenduda | ||
| Pinilana | keskittyä | ||
| Hunakalia | fókusz | ||
| Lakiwiana | fokuss | ||
| Ōlelo Lituania | sutelkti dėmesį | ||
| Makekoni | фокус | ||
| Pōlani | skupiać | ||
| Lomānia | focalizare | ||
| Lukia | фокус | ||
| Ōlelo Serbia | фокус | ||
| Kolowakia | zameranie | ||
| Kolewenia | osredotočiti | ||
| ʻUnekania | фокус | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ফোকাস | ||
| Kuhalaki | ધ્યાન કેન્દ્રિત | ||
| Hiniki | फोकस | ||
| Kanākā | ಗಮನ | ||
| Mālealama | ഫോക്കസ് | ||
| Malapi | फोकस | ||
| Nepali | फोकस | ||
| Ōlelo Punajabi | ਫੋਕਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවධානය යොමු කරන්න | ||
| Kamili | கவனம் | ||
| Keluku | దృష్టి | ||
| ʻUrdu | فوکس | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 焦点 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 焦點 | ||
| Kepanī | フォーカス | ||
| Kolea | 초점 | ||
| Ōlelo Monokolia | анхаарлаа төвлөрүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အာရုံစူးစိုက် | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | fokus | ||
| Kawanī | fokus | ||
| ʻO Khmer | ផ្តោត | ||
| Ōlelo Laosa | ຈຸດສຸມ | ||
| Mālei | fokus | ||
| Kailani | โฟกัส | ||
| Wiekanama | tiêu điểm | ||
| Filipino (Tagalog) | focus | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | diqqət | ||
| Ōlelo Kazaka | назар аудару | ||
| Ōlelo Kyrgyz | фокус | ||
| Tajik | диққат додан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | fokus | ||
| Uzbek | diqqat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | فوكۇس نۇقتىسى | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kālele ana | ||
| Ōlelo Māori | arotahi | ||
| Kāmoa | taulaʻi | ||
| Tagalog (Pilipino) | pokus | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | inphuki | ||
| Guarani | jesareko renda | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fokuso | ||
| Ōlelo Lākni | focus | ||
Kālele Ana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συγκεντρώνω | ||
| Mona | tsom | ||
| Ōlelo Kurdish | sekinîn | ||
| Tureke | odak | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqalelo | ||
| Yiddish | פאָקוס | ||
| Zulu | gxila | ||
| Assamese | ধ্যান কেন্দ্ৰিত | ||
| ʻAimara | inphuki | ||
| Bhojpuri | ध्यान | ||
| Dhivehi | ފޯކަސް | ||
| ʻO Dogri | ध्यान देना | ||
| Filipino (Tagalog) | focus | ||
| Guarani | jesareko renda | ||
| ʻIlocano | agperreng | ||
| Krio | tink bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | جەخت | ||
| Maithili | केन्द्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| ʻO Mizo | tumbik nei | ||
| ʻO Oromo | xiyyeeffannoo kennuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | chawpi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | केंद्रबिन्दुः | ||
| Tatar | фокус | ||
| Tigrinya | ቀልቢ ምግባር | ||
| Tsonga | kongoma | ||