Hope Loa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hope loa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hope loa
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | finaal | ||
| Amahapika | የመጨረሻ | ||
| Hauka | karshe | ||
| ʻO Igbo | ikpeazụ | ||
| Malagaria | farany | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chomaliza | ||
| Shona | yekupedzisira | ||
| Ōlelo Somalia | kama dambeys ah | ||
| ʻO Sesotho | qetela | ||
| Kawahili | mwisho | ||
| Ōlelo Xhosa | okokugqibela | ||
| Yoruba | ipari | ||
| Zulu | okokugcina | ||
| Bambara | laban na | ||
| Ewe | mamlɛtɔ | ||
| Kinyarwanda | finale | ||
| Lingala | ya nsuka | ||
| Luganda | fayinolo | ||
| Sepedi | ya mafelelo | ||
| ʻElua (Akan) | nea etwa to | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نهائي | ||
| Hepela | סופי | ||
| Ōlelo Pashto | نهایی | ||
| Apapika | نهائي | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përfundimtar | ||
| Pōkē | finala | ||
| Ōlelo Katalonia | final | ||
| Koalia | konačni | ||
| Kenemaka | endelig | ||
| Hōlani | laatste | ||
| Pelekania | final | ||
| Palani | final | ||
| Frisian | finale | ||
| Kalikia | final | ||
| Alemania | finale | ||
| Āinahau | endanleg | ||
| Ipelana | deiridh | ||
| Ikalia | finale | ||
| Ōlelo Lukemapuka | endgülteg | ||
| Malkī | finali | ||
| Nolewai | endelig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | final | ||
| Scots Gaelic | deireannach | ||
| Kepania | final | ||
| Kuekene | slutlig | ||
| Welsh | diwedd | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | заключны | ||
| Ponia | konačni | ||
| Pukalia | финал | ||
| Keka | finále | ||
| Ekekonia | lõplik | ||
| Pinilana | lopullinen | ||
| Hunakalia | végső | ||
| Lakiwiana | galīgais | ||
| Ōlelo Lituania | galutinis | ||
| Makekoni | финален | ||
| Pōlani | finał | ||
| Lomānia | final | ||
| Lukia | окончательный | ||
| Ōlelo Serbia | коначни | ||
| Kolowakia | finálny | ||
| Kolewenia | dokončno | ||
| ʻUnekania | остаточний | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | চূড়ান্ত | ||
| Kuhalaki | અંતિમ | ||
| Hiniki | अंतिम | ||
| Kanākā | ಅಂತಿಮ | ||
| Mālealama | ഫൈനൽ | ||
| Malapi | अंतिम | ||
| Nepali | अन्तिम | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅੰਤਿਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවසාන | ||
| Kamili | இறுதி | ||
| Keluku | చివరి | ||
| ʻUrdu | حتمی | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 最后 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 最後 | ||
| Kepanī | 最後の | ||
| Kolea | 결정적인 | ||
| Ōlelo Monokolia | эцсийн | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်ဆုံး | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terakhir | ||
| Kawanī | final | ||
| ʻO Khmer | ចុងក្រោយ | ||
| Ōlelo Laosa | ສຸດທ້າຍ | ||
| Mālei | akhir | ||
| Kailani | สุดท้าย | ||
| Wiekanama | sau cùng | ||
| Filipino (Tagalog) | pangwakas | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | final | ||
| Ōlelo Kazaka | ақтық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | акыркы | ||
| Tajik | ниҳоӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | jemleýji | ||
| Uzbek | final | ||
| ʻŌlelo Uyghur | final | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hope loa | ||
| Ōlelo Māori | whakamutunga | ||
| Kāmoa | mulimuli | ||
| Tagalog (Pilipino) | panghuli | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | qhipa uru | ||
| Guarani | ipahaitépe | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fina | ||
| Ōlelo Lākni | finalem | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | τελικός | ||
| Mona | kawg | ||
| Ōlelo Kurdish | dawîn | ||
| Tureke | final | ||
| Ōlelo Xhosa | okokugqibela | ||
| Yiddish | לעצטגילטיק | ||
| Zulu | okokugcina | ||
| Assamese | ফাইনেল | ||
| ʻAimara | qhipa uru | ||
| Bhojpuri | फाइनल में भइल | ||
| Dhivehi | ފައިނަލް... | ||
| ʻO Dogri | फाइनल | ||
| Filipino (Tagalog) | pangwakas | ||
| Guarani | ipahaitépe | ||
| ʻIlocano | pinal | ||
| Krio | fainal | ||
| Kurdish (Sorani) | یاری کۆتایی | ||
| Maithili | फाइनल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | final a ni | ||
| ʻO Oromo | xumuraa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନ୍ତିମ | ||
| Quechua | final | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | final | ||
| Tatar | финал | ||
| Tigrinya | ናይ መወዳእታ | ||
| Tsonga | final | ||