E Hakakā Ana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E hakakā ana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E hakakā ana
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | baklei | ||
| Amahapika | መዋጋት | ||
| Hauka | fada | ||
| ʻO Igbo | na-alụ ọgụ | ||
| Malagaria | ady | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kumenya | ||
| Shona | kurwa | ||
| Ōlelo Somalia | dagaallamaya | ||
| ʻO Sesotho | ho loana | ||
| Kawahili | kupigana | ||
| Ōlelo Xhosa | ukulwa | ||
| Yoruba | ija | ||
| Zulu | ukulwa | ||
| Bambara | kɛlɛ | ||
| Ewe | le kɔ dam | ||
| Kinyarwanda | kurwana | ||
| Lingala | bitumba | ||
| Luganda | okulwaana | ||
| Sepedi | go lwa | ||
| ʻElua (Akan) | reko | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قتال | ||
| Hepela | לְחִימָה | ||
| Ōlelo Pashto | جګړه | ||
| Apapika | قتال | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | duke luftuar | ||
| Pōkē | borrokan | ||
| Ōlelo Katalonia | lluitant | ||
| Koalia | borbe | ||
| Kenemaka | kæmper | ||
| Hōlani | vechten | ||
| Pelekania | fighting | ||
| Palani | combat | ||
| Frisian | fjochtsje | ||
| Kalikia | loitando | ||
| Alemania | kampf | ||
| Āinahau | berjast | ||
| Ipelana | ag troid | ||
| Ikalia | combattimento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kämpfen | ||
| Malkī | ġlied | ||
| Nolewai | slåssing | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | brigando | ||
| Scots Gaelic | sabaid | ||
| Kepania | luchando | ||
| Kuekene | stridande | ||
| Welsh | ymladd | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | баі | ||
| Ponia | borbe | ||
| Pukalia | борба | ||
| Keka | bojování | ||
| Ekekonia | võitlus | ||
| Pinilana | taistelevat | ||
| Hunakalia | verekedés | ||
| Lakiwiana | kaujas | ||
| Ōlelo Lituania | kovos | ||
| Makekoni | борба | ||
| Pōlani | walczący | ||
| Lomānia | luptă | ||
| Lukia | борьба | ||
| Ōlelo Serbia | борећи се | ||
| Kolowakia | boj | ||
| Kolewenia | boj | ||
| ʻUnekania | бойові дії | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | লড়াই | ||
| Kuhalaki | લડાઈ | ||
| Hiniki | मार पिटाई | ||
| Kanākā | ಹೋರಾಟ | ||
| Mālealama | യുദ്ധം | ||
| Malapi | लढाई | ||
| Nepali | झगडा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲੜਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සටන් | ||
| Kamili | சண்டை | ||
| Keluku | పోరాటం | ||
| ʻUrdu | لڑائی | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 战斗 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 戰鬥 | ||
| Kepanī | 戦い | ||
| Kolea | 싸움 | ||
| Ōlelo Monokolia | зодолдох | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုက်ပွဲ | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | perkelahian | ||
| Kawanī | gelut | ||
| ʻO Khmer | ការប្រយុទ្ធគ្នា | ||
| Ōlelo Laosa | ການຕໍ່ສູ້ | ||
| Mālei | bergaduh | ||
| Kailani | การต่อสู้ | ||
| Wiekanama | trận đánh | ||
| Filipino (Tagalog) | lumalaban | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | mübarizə | ||
| Ōlelo Kazaka | ұрыс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | күрөшүү | ||
| Tajik | мубориза | ||
| ʻŌlelo Kuleke | söweşýär | ||
| Uzbek | jang qilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئۇرۇش | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e hakakā ana | ||
| Ōlelo Māori | whawhai | ||
| Kāmoa | taua | ||
| Tagalog (Pilipino) | lumalaban | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ch'axwasa | ||
| Guarani | ñorairõme | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | batalado | ||
| Ōlelo Lākni | pugnatum | ||
E Hakakā Ana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μαχητικός | ||
| Mona | sib ntaus sib tua | ||
| Ōlelo Kurdish | şer dikin | ||
| Tureke | savaş | ||
| Ōlelo Xhosa | ukulwa | ||
| Yiddish | פייטינג | ||
| Zulu | ukulwa | ||
| Assamese | যুঁজ কৰা | ||
| ʻAimara | ch'axwasa | ||
| Bhojpuri | मार-पिटाई | ||
| Dhivehi | ތަޅާފޮޅުން | ||
| ʻO Dogri | लड़ना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumalaban | ||
| Guarani | ñorairõme | ||
| ʻIlocano | panagapa | ||
| Krio | de fɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | جەنگان | ||
| Maithili | लड़ाई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯟ ꯁꯣꯛꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | insual | ||
| ʻO Oromo | wal loluu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯୁଦ୍ଧ | ||
| Quechua | maqanakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | युधि | ||
| Tatar | сугыш | ||
| Tigrinya | ባእሲ | ||
| Tsonga | ku lwa | ||