Hoa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoa
Hoa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | mede | ||
| Amahapika | ባልደረባ | ||
| Hauka | ɗan'uwanmu | ||
| ʻO Igbo | ibe | ||
| Malagaria | mpiara- | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
| Shona | shamwari | ||
| Ōlelo Somalia | saaxiib | ||
| ʻO Sesotho | motho mmoho | ||
| Kawahili | mwenzako | ||
| Ōlelo Xhosa | umntu | ||
| Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
| Zulu | umfo | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | xɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | munange | ||
| Sepedi | mogagešo | ||
| ʻElua (Akan) | yɔnkoɔ | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | زميل | ||
| Hepela | עָמִית | ||
| Ōlelo Pashto | ملګری | ||
| Apapika | زميل | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shoku | ||
| Pōkē | laguna | ||
| Ōlelo Katalonia | company | ||
| Koalia | kolega | ||
| Kenemaka | fyr | ||
| Hōlani | kerel | ||
| Pelekania | fellow | ||
| Palani | compagnon | ||
| Frisian | keardel | ||
| Kalikia | compañeiro | ||
| Alemania | gefährte | ||
| Āinahau | náungi | ||
| Ipelana | comh | ||
| Ikalia | compagno | ||
| Ōlelo Lukemapuka | matbierger | ||
| Malkī | sħabi | ||
| Nolewai | kar | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | companheiro | ||
| Scots Gaelic | fear | ||
| Kepania | compañero | ||
| Kuekene | kompis | ||
| Welsh | cymrawd | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | таварыш | ||
| Ponia | druže | ||
| Pukalia | колега | ||
| Keka | chlapík | ||
| Ekekonia | kaaslane | ||
| Pinilana | kaveri | ||
| Hunakalia | fickó | ||
| Lakiwiana | biedrs | ||
| Ōlelo Lituania | draugas | ||
| Makekoni | колега | ||
| Pōlani | facet | ||
| Lomānia | omule | ||
| Lukia | товарищ | ||
| Ōlelo Serbia | колега | ||
| Kolowakia | kolega | ||
| Kolewenia | kolega | ||
| ʻUnekania | товаришу | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সহকর্মী | ||
| Kuhalaki | સાથી | ||
| Hiniki | साथी | ||
| Kanākā | ಸಹ | ||
| Mālealama | സഹ | ||
| Malapi | सहकारी | ||
| Nepali | साथी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਾਥੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහෝදරයා | ||
| Kamili | சக | ||
| Keluku | తోటి | ||
| ʻUrdu | ساتھی | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 同伴 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 同伴 | ||
| Kepanī | 仲間 | ||
| Kolea | 사람 | ||
| Ōlelo Monokolia | нөхөр | ||
| Myanmar (Burmese) | ချစ်သူ | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sesama | ||
| Kawanī | sesama | ||
| ʻO Khmer | មិត្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ອື່ນໆ | ||
| Mālei | sesama | ||
| Kailani | เพื่อน | ||
| Wiekanama | đồng bọn | ||
| Filipino (Tagalog) | kapwa | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yoldaş | ||
| Ōlelo Kazaka | жолдас | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ишенимдеш | ||
| Tajik | ҳамимон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýoldaş | ||
| Uzbek | o'rtoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تورداش | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoa | ||
| Ōlelo Māori | hoa | ||
| Kāmoa | uso a tagata | ||
| Tagalog (Pilipino) | kapwa | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | masi | ||
| Guarani | irũ | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ulo | ||
| Ōlelo Lākni | conservis | ||
Hoa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σύντροφος | ||
| Mona | khub | ||
| Ōlelo Kurdish | heval | ||
| Tureke | dost | ||
| Ōlelo Xhosa | umntu | ||
| Yiddish | יונגערמאַן | ||
| Zulu | umfo | ||
| Assamese | সহকৰ্মী | ||
| ʻAimara | masi | ||
| Bhojpuri | संगी-साथी | ||
| Dhivehi | އެކުވެރި | ||
| ʻO Dogri | साथी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapwa | ||
| Guarani | irũ | ||
| ʻIlocano | kadua | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوتا | ||
| Maithili | मित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | thawhpui | ||
| ʻO Oromo | hiriyaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସାଥୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कापुरुष | ||
| Tatar | иптәш | ||
| Tigrinya | ተኸታሊ | ||
| Tsonga | kulorhi | ||