Punahele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Punahele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Punahele
Punahele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gunsteling | ||
| Amahapika | የሚወደድ | ||
| Hauka | fi so | ||
| ʻO Igbo | ọkacha mmasị | ||
| Malagaria | toerana tena | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wokondedwa | ||
| Shona | kufarira | ||
| Ōlelo Somalia | jecel | ||
| ʻO Sesotho | ratang | ||
| Kawahili | kipendwa | ||
| Ōlelo Xhosa | intandokazi | ||
| Yoruba | ayanfẹ | ||
| Zulu | intandokazi | ||
| Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
| Ewe | si wodina | ||
| Kinyarwanda | ukunda | ||
| Lingala | oyo balingaka | ||
| Luganda | -singa okwagalwa | ||
| Sepedi | mmamoratwa | ||
| ʻElua (Akan) | apɛdeɛ | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مفضل | ||
| Hepela | אהוב | ||
| Ōlelo Pashto | غوره | ||
| Apapika | مفضل | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i preferuar | ||
| Pōkē | gogokoena | ||
| Ōlelo Katalonia | favorit | ||
| Koalia | omiljeni | ||
| Kenemaka | favorit | ||
| Hōlani | favoriete | ||
| Pelekania | favorite | ||
| Palani | favori | ||
| Frisian | favoryt | ||
| Kalikia | favorito | ||
| Alemania | lieblings | ||
| Āinahau | uppáhalds | ||
| Ipelana | is fearr leat | ||
| Ikalia | preferito | ||
| Ōlelo Lukemapuka | beléifsten | ||
| Malkī | favorit | ||
| Nolewai | favoritt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | favorito | ||
| Scots Gaelic | as fheàrr leotha | ||
| Kepania | favorito | ||
| Kuekene | favorit- | ||
| Welsh | hoff | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | любімы | ||
| Ponia | omiljeni | ||
| Pukalia | любим | ||
| Keka | oblíbený | ||
| Ekekonia | lemmik | ||
| Pinilana | suosikki- | ||
| Hunakalia | kedvenc | ||
| Lakiwiana | mīļākais | ||
| Ōlelo Lituania | mėgstamiausias | ||
| Makekoni | омилен | ||
| Pōlani | ulubiony | ||
| Lomānia | favorită | ||
| Lukia | любимый | ||
| Ōlelo Serbia | омиљени | ||
| Kolowakia | obľúbený | ||
| Kolewenia | najljubši | ||
| ʻUnekania | улюблений | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রিয় | ||
| Kuhalaki | પ્રિય | ||
| Hiniki | पसंदीदा | ||
| Kanākā | ನೆಚ್ಚಿನ | ||
| Mālealama | പ്രിയപ്പെട്ടവ | ||
| Malapi | आवडते | ||
| Nepali | मनपर्ने | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਸੰਦੀਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රියතම | ||
| Kamili | பிடித்தது | ||
| Keluku | ఇష్టమైన | ||
| ʻUrdu | پسندیدہ | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 喜爱 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 喜愛 | ||
| Kepanī | お気に入り | ||
| Kolea | 특히 잘하는 | ||
| Ōlelo Monokolia | дуртай | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြိုက်ဆုံး | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | favorit | ||
| Kawanī | favorit | ||
| ʻO Khmer | ចូលចិត្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ມັກທີ່ສຸດ | ||
| Mālei | kegemaran | ||
| Kailani | รายการโปรด | ||
| Wiekanama | yêu thích | ||
| Filipino (Tagalog) | paborito | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sevimli | ||
| Ōlelo Kazaka | сүйікті | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сүйүктүү | ||
| Tajik | дӯстдошта | ||
| ʻŌlelo Kuleke | halaýan | ||
| Uzbek | sevimli | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ياقتۇرىدىغان | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | punahele | ||
| Ōlelo Māori | tino pai | ||
| Kāmoa | fiafia i ai | ||
| Tagalog (Pilipino) | paborito | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | munata | ||
| Guarani | guerohoryvéva | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ŝatata | ||
| Ōlelo Lākni | ventus | ||
Punahele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αγαπημένη | ||
| Mona | nyiam | ||
| Ōlelo Kurdish | hezkirî | ||
| Tureke | favori | ||
| Ōlelo Xhosa | intandokazi | ||
| Yiddish | באַליבט | ||
| Zulu | intandokazi | ||
| Assamese | প্ৰিয় | ||
| ʻAimara | munata | ||
| Bhojpuri | पसंदीदा | ||
| Dhivehi | ކަމުދާ | ||
| ʻO Dogri | पसंदीदा | ||
| Filipino (Tagalog) | paborito | ||
| Guarani | guerohoryvéva | ||
| ʻIlocano | kaykayat | ||
| Krio | bɛst | ||
| Kurdish (Sorani) | خوازراو | ||
| Maithili | प्रिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯖꯕ | ||
| ʻO Mizo | duhbik | ||
| ʻO Oromo | jaallatamaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରିୟ | ||
| Quechua | munasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रिय | ||
| Tatar | яраткан | ||
| Tigrinya | ባህጊ | ||
| Tsonga | xirhandzwa | ||