Makuakāne I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Makuakāne ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Makuakāne
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vader | ||
| Amahapika | አባት | ||
| Hauka | uba | ||
| ʻO Igbo | nna | ||
| Malagaria | ray | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | bambo | ||
| Shona | baba | ||
| Ōlelo Somalia | aabe | ||
| ʻO Sesotho | ntate | ||
| Kawahili | baba | ||
| Ōlelo Xhosa | utata | ||
| Yoruba | baba | ||
| Zulu | ubaba | ||
| Bambara | fa | ||
| Ewe | tᴐ | ||
| Kinyarwanda | se | ||
| Lingala | papa | ||
| Luganda | taata | ||
| Sepedi | papa | ||
| ʻElua (Akan) | agya | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الآب | ||
| Hepela | אַבָּא | ||
| Ōlelo Pashto | پلار | ||
| Apapika | الآب | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | babai | ||
| Pōkē | aita | ||
| Ōlelo Katalonia | pare | ||
| Koalia | otac | ||
| Kenemaka | far | ||
| Hōlani | vader | ||
| Pelekania | father | ||
| Palani | père | ||
| Frisian | heit | ||
| Kalikia | pai | ||
| Alemania | vater | ||
| Āinahau | faðir | ||
| Ipelana | athair | ||
| Ikalia | padre | ||
| Ōlelo Lukemapuka | papp | ||
| Malkī | missier | ||
| Nolewai | far | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | pai | ||
| Scots Gaelic | athair | ||
| Kepania | padre | ||
| Kuekene | far | ||
| Welsh | tad | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | бацька | ||
| Ponia | oče | ||
| Pukalia | баща | ||
| Keka | otec | ||
| Ekekonia | isa | ||
| Pinilana | isä | ||
| Hunakalia | apa | ||
| Lakiwiana | tēvs | ||
| Ōlelo Lituania | tėvas | ||
| Makekoni | татко | ||
| Pōlani | ojciec | ||
| Lomānia | tată | ||
| Lukia | отец | ||
| Ōlelo Serbia | оче | ||
| Kolowakia | otec | ||
| Kolewenia | oče | ||
| ʻUnekania | батько | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পিতা | ||
| Kuhalaki | પિતા | ||
| Hiniki | पिता जी | ||
| Kanākā | ತಂದೆ | ||
| Mālealama | അച്ഛൻ | ||
| Malapi | वडील | ||
| Nepali | बुबा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਿਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පියා | ||
| Kamili | தந்தை | ||
| Keluku | తండ్రి | ||
| ʻUrdu | باپ | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 父亲 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 父親 | ||
| Kepanī | お父さん | ||
| Kolea | 아버지 | ||
| Ōlelo Monokolia | аав | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖခင် | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | ayah | ||
| Kawanī | bapak | ||
| ʻO Khmer | ឪពុក | ||
| Ōlelo Laosa | ພໍ່ | ||
| Mālei | bapa | ||
| Kailani | พ่อ | ||
| Wiekanama | bố | ||
| Filipino (Tagalog) | ama | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ata | ||
| Ōlelo Kazaka | әке | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ата | ||
| Tajik | падар | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kakasy | ||
| Uzbek | ota | ||
| ʻŌlelo Uyghur | دادىسى | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | makuakāne | ||
| Ōlelo Māori | papa | ||
| Kāmoa | tama | ||
| Tagalog (Pilipino) | ama | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | awki | ||
| Guarani | túva | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | patro | ||
| Ōlelo Lākni | pater | ||
Makuakāne Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πατέρας | ||
| Mona | txiv | ||
| Ōlelo Kurdish | bav | ||
| Tureke | baba | ||
| Ōlelo Xhosa | utata | ||
| Yiddish | טאטע | ||
| Zulu | ubaba | ||
| Assamese | পিতৃ | ||
| ʻAimara | awki | ||
| Bhojpuri | बाप | ||
| Dhivehi | ބައްޕަ | ||
| ʻO Dogri | बापू | ||
| Filipino (Tagalog) | ama | ||
| Guarani | túva | ||
| ʻIlocano | tatang | ||
| Krio | papa | ||
| Kurdish (Sorani) | باوک | ||
| Maithili | बाबू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥ | ||
| ʻO Mizo | pa | ||
| ʻO Oromo | abbaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବାପା | ||
| Quechua | tayta | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | पिता | ||
| Tatar | әтисе | ||
| Tigrinya | ኣቦ | ||
| Tsonga | tatana | ||