Kaulana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kaulana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kaulana
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | beroemde | ||
| Amahapika | ዝነኛ | ||
| Hauka | shahara | ||
| ʻO Igbo | ama | ||
| Malagaria | olo-malaza | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wotchuka | ||
| Shona | mukurumbira | ||
| Ōlelo Somalia | caan ah | ||
| ʻO Sesotho | tumileng | ||
| Kawahili | maarufu | ||
| Ōlelo Xhosa | odumileyo | ||
| Yoruba | gbajumọ | ||
| Zulu | odumile | ||
| Bambara | tɔgɔtigi | ||
| Ewe | nyanyɛ | ||
| Kinyarwanda | uzwi | ||
| Lingala | eyebana | ||
| Luganda | amanyikiddwa | ||
| Sepedi | tumile | ||
| ʻElua (Akan) | gye din | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مشهور | ||
| Hepela | מפורסם | ||
| Ōlelo Pashto | مشهور | ||
| Apapika | مشهور | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i famshëm | ||
| Pōkē | ospetsua | ||
| Ōlelo Katalonia | famós | ||
| Koalia | poznati | ||
| Kenemaka | berømt | ||
| Hōlani | beroemd | ||
| Pelekania | famous | ||
| Palani | célèbre | ||
| Frisian | ferneamd | ||
| Kalikia | famoso | ||
| Alemania | berühmt | ||
| Āinahau | frægur | ||
| Ipelana | cáiliúil | ||
| Ikalia | famoso | ||
| Ōlelo Lukemapuka | berühmt | ||
| Malkī | famuż | ||
| Nolewai | berømt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | famoso | ||
| Scots Gaelic | ainmeil | ||
| Kepania | famoso | ||
| Kuekene | känd | ||
| Welsh | enwog | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вядомы | ||
| Ponia | poznati | ||
| Pukalia | известен | ||
| Keka | slavný | ||
| Ekekonia | kuulus | ||
| Pinilana | kuuluisa | ||
| Hunakalia | híres | ||
| Lakiwiana | slavens | ||
| Ōlelo Lituania | garsus | ||
| Makekoni | познат | ||
| Pōlani | sławny | ||
| Lomānia | faimos | ||
| Lukia | известный | ||
| Ōlelo Serbia | чувени | ||
| Kolowakia | slávny | ||
| Kolewenia | slavni | ||
| ʻUnekania | відомий | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিখ্যাত | ||
| Kuhalaki | પ્રખ્યાત | ||
| Hiniki | प्रसिद्ध | ||
| Kanākā | ಖ್ಯಾತ | ||
| Mālealama | പ്രസിദ്ധം | ||
| Malapi | प्रसिद्ध | ||
| Nepali | प्रसिद्ध | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮਸ਼ਹੂਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රසිද්ධයි | ||
| Kamili | பிரபலமானது | ||
| Keluku | ప్రసిద్ధ | ||
| ʻUrdu | مشہور | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 著名 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 著名 | ||
| Kepanī | 有名 | ||
| Kolea | 유명한 | ||
| Ōlelo Monokolia | алдартай | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျော်ကြား | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terkenal | ||
| Kawanī | kondhang | ||
| ʻO Khmer | ល្បីល្បាញ | ||
| Ōlelo Laosa | ມີຊື່ສຽງ | ||
| Mālei | terkenal | ||
| Kailani | มีชื่อเสียง | ||
| Wiekanama | nổi danh | ||
| Filipino (Tagalog) | sikat | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | məşhur | ||
| Ōlelo Kazaka | атақты | ||
| Ōlelo Kyrgyz | белгилүү | ||
| Tajik | машҳур | ||
| ʻŌlelo Kuleke | meşhur | ||
| Uzbek | mashhur | ||
| ʻŌlelo Uyghur | داڭلىق | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kaulana | ||
| Ōlelo Māori | rongonui | ||
| Kāmoa | taʻutaʻua | ||
| Tagalog (Pilipino) | sikat | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñt'ata | ||
| Guarani | herakuava | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fama | ||
| Ōlelo Lākni | clarus | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | διάσημος | ||
| Mona | nto moo | ||
| Ōlelo Kurdish | nashatî | ||
| Tureke | tanınmış | ||
| Ōlelo Xhosa | odumileyo | ||
| Yiddish | באַרימט | ||
| Zulu | odumile | ||
| Assamese | বিখ্যাত | ||
| ʻAimara | uñt'ata | ||
| Bhojpuri | नामी | ||
| Dhivehi | މަޝްހޫރު | ||
| ʻO Dogri | मश्हूर | ||
| Filipino (Tagalog) | sikat | ||
| Guarani | herakuava | ||
| ʻIlocano | madaydayaw | ||
| Krio | wetin ɔlman sabi | ||
| Kurdish (Sorani) | بەناوبانگ | ||
| Maithili | प्रसिद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄ | ||
| ʻO Mizo | lar | ||
| ʻO Oromo | beekamaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରସିଦ୍ଧ | ||
| Quechua | riqsisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रसिद्धः | ||
| Tatar | танылган | ||
| Tigrinya | ተፈላጢ | ||
| Tsonga | ndhuma | ||